Durgical
ES
Abrir la app

Trastornos del sueño: demasiado, muy poco o actuar los sueños

  • Enfoque del síntoma

Dormir mal es común, pero algunos trastornos del sueño causan accidentes, enfermedad cardíaca o anuncian el Parkinson años antes. Tres preguntas los ordenan.

Actualizado

Véalo en 3D: Hipotálamo · Tálamo · Protuberancia · Mesencéfalo · Paladar blando · Lengua · Faringe

Qué es

Los trastornos del sueño son condiciones que alteran la cantidad, el horario o la calidad del sueño, o que hacen que conductas anormales irrumpan en él. En la clínica se reducen a tres quejas: muy poco sueño (insomnio, trastornos del ritmo circadiano, piernas inquietas), demasiada somnolencia diurna pese a pasar suficiente tiempo en la cama (apnea obstructiva del sueño, narcolepsia) y eventos anormales durante la noche (parasomnias como el trastorno de conducta del sueño REM, el sonambulismo, y las crisis epilépticas nocturnas). La mayoría se diagnostica con la historia clínica, idealmente con la pareja de cama presente; la polisomnografía se necesita cuando hay que medir la respiración, el sueño REM o los eventos nocturnos.

Signos de alarma

  • Quedarse dormido al conducir o en el trabajo es un signo de alarma: trátelo como un problema de seguridad y dé el consejo sobre conducción ahora, antes de las pruebas.
  • Actuar los sueños con puñetazos, patadas o caídas de la cama, sobre todo en un hombre mayor de cincuenta años, es trastorno de conducta del sueño REM hasta demostrar lo contrario: proteja a la pareja y busque parkinsonismo temprano, pérdida del olfato y estreñimiento.
  • Cataplejía: se doblan las rodillas, cae la mandíbula o cabecea con la risa o la sorpresa, por segundos y con la conciencia conservada; no es una crisis epiléptica ni un desmayo.
  • Somnolencia nueva con cefalea, aumento de peso o cambios visuales sugiere una lesión hipotalámica o hipofisaria; ronquido nuevo con lengua grande puede ser hipotiroidismo o acromegalia.
  • Episodios nocturnos estereotipados, varios en una noche y con los mismos movimientos cada vez, sugieren crisis del lóbulo frontal, no una parasomnia.
  • Las piernas inquietas que aparecen o empeoran de pronto pueden deberse a déficit de hierro, embarazo, falla renal o fármacos (antihistamínicos sedantes, antieméticos antidopaminérgicos, muchos antidepresivos).
  • El insomnio que viene con ánimo bajo, pérdida de interés o ideas de muerte requiere evaluar depresión y riesgo suicida, no solo dar consejos de sueño.

Enfoque paso a paso

  1. Pregunte la queja principal: no logra dormir, no logra mantenerse despierto o algo pasa de noche; pregunte a la pareja qué ve y qué oye.
  2. Pida un diario de sueño por dos semanas: hora de acostarse, de dormirse, despertares, hora de levantarse, siestas, cafeína, alcohol y pantallas.
  3. Mida la somnolencia diurna con un cuestionario validado y pregunte por somnolencia al conducir y accidentes.
  4. Muy poco sueño: busque malos hábitos de sueño, ansiedad, depresión, dolor, fármacos y un reloj corrido; descarte piernas inquietas.
  5. Mucha somnolencia con tiempo suficiente en cama: piense primero en apnea obstructiva (ronquido, pausas, obesidad) y en narcolepsia si es joven con cataplejía.
  6. Eventos anormales: confusión a inicio de la noche sugiere sonambulismo; actuar sueños al final, conducta del sueño REM; eventos breves estereotipados, crisis.
  7. Examine la vía aérea, el tamaño del cuello, la presión arterial, signos neurológicos de parkinsonismo y la tiroides.
  8. Remita a polisomnografía si sospecha apnea, conducta del sueño REM, narcolepsia o crisis nocturnas; el insomnio y las piernas inquietas rara vez la requieren.

Trastornos del sueño lado a lado

TrastornoQueja principalHorario y pistaPrueba clave
InsomnioNo logra dormirse o mantener el sueño, cansado pero alertaCasi todas las noches por meses, preocupación por el sueñoHistoria clínica y diario de sueño
Apnea obstructiva del sueñoSomnolencia diurna, sueño no reparadorRonquido, pausas presenciadas, cefalea matutinaPolisomnografía o prueba domiciliaria de apnea
NarcolepsiaAtaques de sueño irresistibles en el díaCataplejía, parálisis del sueño, sueños vívidos al dormirsePolisomnografía seguida de prueba de latencias múltiples de sueño
Piernas inquietasUrgencia de mover las piernas, no logra quedarse quietoEn la tarde-noche y en reposo, alivia al caminarDiagnóstico clínico; ferritina y estudios de hierro
Trastorno de conducta del sueño REMActúa los sueños, lesiones en la camaSegunda mitad de la noche, recuerda el sueñoPolisomnografía con sueño REM sin atonía
Trastorno del ritmo circadianoDuerme bien pero a la hora equivocadaSueño tardío en adolescentes, temprano en mayores, turnosDiario de sueño o actigrafía

Claves del diagnóstico diferencial

  • Un conductor de camión con cuello grueso, ronquido fuerte y dos casi accidentes este mes: apnea obstructiva del sueño; indíquele no conducir con somnolencia y programe pronto un estudio de sueño.
  • Una estudiante se duerme en clase y se le doblan las rodillas cuando se ríe: narcolepsia con cataplejía, no pereza ni crisis; la polisomnografía y la prueba de latencias múltiples lo confirman.
  • Un hombre de sesenta y cinco años golpea a su esposa dormido mientras sueña con una pelea: trastorno de conducta del sueño REM; haga segura la habitación y vigile la aparición de parkinsonismo y cambios cognitivos.
  • Una mujer embarazada no logra mantener quietas las piernas de noche: piernas inquietas; mida la ferritina, porque el déficit de hierro es una causa común y tratable.
  • Un adolescente no logra dormirse antes de las 3 de la mañana pero duerme bien hasta el mediodía los fines de semana: fase de sueño retrasada, un problema de reloj; la luz matutina y una hora fija de levantarse ayudan más que los somníferos.

Siguiente paso

  • Polisomnografía ante sospecha de apnea con comorbilidad, trastorno de conducta del sueño REM, parasomnias inusuales o antes de una prueba de latencias múltiples.
  • Prueba domiciliaria de apnea en adultos con alta probabilidad de apnea obstructiva no complicada.
  • Prueba de latencias múltiples de sueño el día siguiente a la polisomnografía cuando se sospecha narcolepsia.
  • Ferritina y estudios de hierro en piernas inquietas; función tiroidea cuando la somnolencia o el ronquido son nuevos.
  • Video-EEG con polisomnografía cuando los eventos nocturnos podrían ser crisis epilépticas.
  • Terapia cognitivo-conductual para el insomnio como primera línea; presión positiva en la vía aérea para la apnea obstructiva confirmada.

Trampas frecuentes

  • Los somníferos son el primer tratamiento del insomnio crónico: la terapia cognitivo-conductual para el insomnio funciona mejor y por más tiempo, y los hipnóticos agregan caídas, confusión y dependencia, sobre todo en adultos mayores.
  • El ronquido es solo una molestia: el ronquido fuerte con pausas y somnolencia es apnea obstructiva del sueño, que eleva el riesgo de hipertensión, fibrilación auricular, ACV y accidentes de tránsito.
  • La cataplejía es un tipo de crisis epiléptica: la conciencia se conserva, la desencadena la emoción y los reflejos desaparecen solo durante el ataque; es la atonía del sueño REM que irrumpe en la vigilia.
  • Las piernas inquietas no requieren pruebas: el déficit de hierro es una causa frecuente y corregible, así que la ferritina y los estudios de hierro van antes que cualquier fármaco.
  • Actuar los sueños es una rareza inocente de la edad: el trastorno de conducta del sueño REM suele ser el primer signo de una sinucleinopatía, así que el paciente requiere consejos de seguridad y seguimiento neurológico a largo plazo.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Un hombre joven tiene ataques de sueño diurnos y se le doblan las piernas cuando se ríe. ¿Qué células cerebrales se pierden y qué pruebas lo confirman?

Las neuronas de hipocretina (orexina) del hipotálamo lateral, que estabilizan la vigilia y frenan la intrusión del REM. La polisomnografía seguida de latencias múltiples muestra sueño rápido y REM al inicio del sueño.

¿Por qué el diagnóstico de trastorno de conducta del sueño REM en un hombre de setenta años cambia su seguimiento?

Refleja una sinucleinopatía en los circuitos del tronco que mantienen los músculos quietos en el REM, y muchos pacientes desarrollan después Parkinson, demencia con cuerpos de Lewy o atrofia multisistémica, así que se vigilan.

Una mujer con piernas inquietas tiene una ferritina en el límite bajo de lo normal. ¿Cuál es el siguiente paso y por qué?

Corregir primero el déficit de hierro: el hierro cerebral está bajo en piernas inquietas y reponerlo puede aliviar los síntomas, mientras que los agonistas dopaminérgicos tempranos arriesgan la aumentación, un empeoramiento con el tiempo.

¿Qué hace que episodios nocturnos breves y estereotipados, varias veces por noche, sean más probablemente crisis que una parasomnia?

Las crisis repiten los mismos movimientos cada vez, pueden ocurrir muchas veces por noche y desde cualquier etapa del sueño; las parasomnias son menos, más variables y ligadas al sueño profundo temprano o al REM tardío.

Agregar a mis tarjetas (4)

Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

En otras secciones

Conexiones

← Toda la neurología

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante signos de ACV (cara caída, brazo débil, habla alterada), una convulsión prolongada o fiebre con rigidez de nuca, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Fuentes: Obstructive Sleep Apnea (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Narcolepsy | National Institute of Neurological Disorders and Stroke (National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), 2026); Restless Legs Syndrome | National Institute of Neurological Disorders and Stroke (National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS), 2026); Sleep Studies (National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI), NIH, 2022).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.