Durgical
ES
Abrir la app

Alcoholes tóxicos y las dos brechas

  • Intoxicación

El metanol y el anticongelante parecen una borrachera y luego dejan ciego o matan. Dos cálculos sencillos y un antídoto temprano salvan la vista y la vida.

Actualizado

Qué es

Los alcoholes tóxicos son el metanol (licor adulterado o ilegal, solventes, líquido limpiaparabrisas), el etilenglicol (anticongelante, líquido de frenos) y, con menos peligro, el isopropanol (alcohol antiséptico). El dietilenglicol de medicamentos contaminados se comporta como el etilenglicol. No son muy tóxicos por sí mismos: la alcohol deshidrogenasa convierte el metanol y el etilenglicol en ácidos que dañan el ojo, el cerebro y los riñones. El enfoque en urgencias es sospecharlos ante toda acidosis inexplicada o brote de «licor malo», usar la brecha osmolar y la brecha aniónica, bloquear pronto la alcohol deshidrogenasa y organizar hemodiálisis cuando ya aparecieron los ácidos o el daño de órgano.

Cómo reconocerla

  • Primeras horas: embriaguez, náuseas, vómito, dolor abdominal; beber etanol al mismo tiempo retrasa la fase tóxica porque compite por la enzima.
  • Más tarde (a menudo 12–24 horas o más tras el metanol): respiración profunda por acidosis, visión borrosa, fotofobia, ceguera, confusión, convulsiones, coma.
  • Etilenglicol: embriaguez sin olor a alcohol, luego acidosis, calcio bajo (tetania, QT largo), dolor lumbar y falla renal.
  • Examen ocular en el metanol: pupilas dilatadas con mala respuesta y edema de papila indican toxicidad establecida.
  • Colombia: los brotes siguen al licor adulterado o falsificado (sobre todo en temporadas festivas) y a destilados caseros; pregunte qué bebió, dónde y con quién.
  • La contaminación de jarabes y medicamentos con dietilenglicol ha causado brotes de falla renal en niños en el mundo.

Por qué hace daño

  • La alcohol deshidrogenasa convierte los alcoholes en aldehídos y luego en ácidos; los ácidos, no los alcoholes, causan el daño.
  • El ácido fórmico envenena las mitocondrias del nervio óptico y de los ganglios basales; el ácido glicólico causa la acidosis del etilenglicol y el ácido oxálico precipita como oxalato de calcio en los riñones.
  • Bloquear la enzima detiene la formación de nuevo ácido, y el alcohol sin cambio se elimina despacio o por diálisis.

Qué hacer de inmediato

  1. ABCDE, glucosa y gases — la respiración rápida y profunda en un paciente «borracho» puede compensar una acidosis grave.
  2. Calcule la brecha aniónica y, con la osmolalidad medida, la brecha osmolar — juntas señalan un alcohol tóxico y su etapa.
  3. Si la historia o las brechas lo sugieren, bloquee ya la alcohol deshidrogenasa (fomepizol, o etanol si no lo hay) — no espere un nivel específico.
  4. Corrija la acidosis grave con bicarbonato de sodio — reduce el ácido fórmico que entra al ojo y al cerebro.
  5. Llame a nefrología para hemodiálisis si hay acidosis, signos visuales, falla renal o ingestión grande — elimina el alcohol y sus ácidos.
  6. Dé cofactores: folato (o ácido folínico) en el metanol; tiamina y piridoxina en el etilenglicol — desvían el metabolismo a productos inocuos.
  7. Busque a otros: en un brote por licor, encuentre a todos los que bebieron de la misma fuente.
  8. Notifique de inmediato al INS y llame a la línea de toxicología; guarde la botella para análisis.

Los alcoholes lado a lado

AlcoholFuente típicaProducto tóxicoBlancoBrechasPista
MetanolLicor adulterado, solventes, limpiaparabrisasÁcido fórmicoOjos, ganglios basalesOsmolar al inicio, aniónica tardeVisión borrosa, ceguera, brotes
EtilenglicolAnticongelante, líquido de frenosÁcidos glicólico y oxálicoRiñonesOsmolar al inicio, aniónica tardeCristales de oxalato, calcio bajo, falla renal
DietilenglicolJarabes y medicamentos contaminadosÁcido diglicólicoRiñones, nerviosAniónicaFalla renal en niños, neuropatía
IsopropanolAlcohol antiséptico, geles desinfectantesAcetonaCerebro (sedación)Osmolar alta, sin acidosisCetosis sin acidosis, gastritis hemorrágica
EtanolBebidasAcetaldehído, acetatoCerebroEleva la osmolar, en general sin gran acidosisOlor, el nivel explica el cuadro

Errores que cuestan caro

  • Etiquetar como «solo borracho» a un paciente confundido y acidótico y dejar que el ácido se acumule durante horas.
  • Tranquilizarse con una brecha osmolar normal en un paciente que bebió el día anterior.
  • Retrasar el bloqueador enzimático hasta tener un nivel de metanol, que la mayoría de hospitales no puede medir.
  • No ver el brote: otros que bebieron de la misma botella pueden estar aún en la fase sin síntomas.

Siguiente paso

  • Gases, electrolitos con brecha aniónica, osmolalidad medida con osmolaridad calculada (sodio, glucosa, urea y etanol), lactato y cetonas.
  • Creatinina, calcio y parcial de orina con búsqueda de cristales ante sospecha de etilenglicol; nivel de etanol.
  • Niveles de metanol o etilenglicol donde existan, sin retrasar el tratamiento.
  • Fondo de ojo en el metanol; imagen cerebral si el paciente sigue en coma.
  • Notificación inmediata al INS y a la línea de toxicología; valoración de salud mental si fue intencional.

Trampas frecuentes

  • Una brecha osmolar normal descarta un alcohol tóxico: tarde en la intoxicación el alcohol ya es ácido y la brecha osmolar puede ser normal.
  • Bloquear la enzima basta cuando ya hay acidosis: los ácidos ya formados necesitan diálisis para eliminarse.
  • El isopropanol se comporta como el metanol: produce acetona, que eleva cetonas y la brecha osmolar sin causar acidosis ni ceguera.
  • Un lactato alto descarta el etilenglicol: algunos analizadores leen el glicolato como lactato y dan un valor falsamente alto.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Tres hombres de la misma fiesta llegan con vómito; uno ve «nieve». Gases: acidosis grave con brecha aniónica alta. ¿Qué sospecha y qué hace primero?

Metanol de licor adulterado. Bloquear ya la alcohol deshidrogenasa (fomepizol o etanol), corregir la acidosis, organizar diálisis, dar folato, buscar a otros bebedores y notificar.

¿Por qué un paciente visto un día después del etilenglicol puede tener brecha osmolar normal?

Porque el alcohol ya se convirtió en ácidos: la brecha osmolar baja mientras la aniónica sube.

Un hombre con aliento a acetona tiene cetonas y brecha osmolar alta, pero pH normal. ¿Qué alcohol encaja?

El isopropanol: se metaboliza a acetona, una cetona que no es un ácido, por lo que no hay acidosis.

¿Por qué la diálisis ayuda aun después de bloquear la enzima?

El bloqueo detiene la formación de nuevo ácido, pero la diálisis elimina los ácidos ya formados y el alcohol restante, y corrige la acidosis.

Agregar a mis tarjetas (4)

En otras secciones

Conexiones

← Todas las urgencias

Contenido educativo; no reemplaza la formación supervisada, los protocolos de su institución ni la valoración médica. No contiene dosis. Ante una urgencia real, llame a la línea de emergencias (123) o acuda al servicio de urgencias más cercano; para intoxicaciones, consulte la línea de toxicología (CIATOX).

Fuentes: Methanol poisoning: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026); Ethylene glycol poisoning: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus, US National Library of Medicine, 2026); Protocolo de vigilancia en salud pública: intoxicaciones agudas por sustancias químicas (código 365) (Instituto Nacional de Salud (Colombia), 2024); Guía para el Manejo de Emergencias Toxicológicas (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia / OPS, 2017).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.