Linfoma vitreorretiniano
Un linfoma dentro del ojo que parece una uveítis persistente en un adulto mayor. Muchos pacientes tienen o desarrollan linfoma en el cerebro.
Qué es
Un linfoma no Hodgkin agresivo, casi siempre B difuso de células grandes, en el vítreo y bajo la retina. Es el clásico «síndrome de enmascaramiento»: la «uveítis» de un adulto mayor que responde mal o poco tiempo a los corticoides. Es un subtipo del linfoma primario del SNC y afecta el cerebro en la mayoría.
A quién afecta
Raro; casi siempre después de los 50 años, con ligero predominio en mujeres. Con el tiempo es bilateral en la mayoría. La afectación cerebral ocurre en la mayoría con los años, y una proporción menor de los linfomas cerebrales afecta el ojo.
Causas
- Linfocitos B malignos (linfoma B difuso de células grandes), a menudo con la mutación MYD88 L265P
- Rara vez linfoma T o extensión de un linfoma sistémico
Factores de riesgo
- Edad mayor de 50 años
- Inmunosupresión (VIH, trasplante de órganos)
- Linfoma primario del sistema nervioso central previo
Fisiopatología
Las células del linfoma se alojan en el vítreo y en el espacio entre el epitelio pigmentario de la retina y la membrana de Bruch. Causan láminas de células vítreas con poca inflamación real e infiltrados amarillo crema bajo el epitelio pigmentario. Los corticoides destruyen parte de las células tumorales; por eso la «uveítis» mejora un tiempo y la biopsia debe tomarse antes de darlos.
Síntomas y signos
- Moscas volantes
- Visión borrosa sin dolor
- Por lo general un ojo blanco y tranquilo
- Síntomas neurológicos (cambio de personalidad, cefalea, debilidad) si hay afectación cerebral
Diagnóstico
- Clínico
- Lámpara de hendidura y fondo de ojo: células vítreas densas en láminas o hebras «en aurora boreal», poca inflamación anterior, infiltrados bajo el epitelio pigmentario con pigmento «en piel de leopardo».
- Pruebas
- Vitrectomía diagnóstica (idealmente antes de los corticoides) para citología, citometría de flujo, cociente IL-10/IL-6 mayor de 1 y estudio de MYD88; citología del líquido cefalorraquídeo; prueba de VIH.
- Imágenes
- La OCT muestra depósitos hiperreflectivos bajo el epitelio pigmentario; la angiografía con fluoresceína y la autofluorescencia muestran cambios granulares «en piel de leopardo»; RM cerebral con contraste para la enfermedad del sistema nervioso central.
Diagnóstico diferencial
- Uveítis intermedia o posterior crónica
- Sarcoidosis
- Sífilis y tuberculosis
- Necrosis retiniana aguda
- Coriorretinopatía en perdigonada (birdshot)
- Endoftalmitis
Células en el vítreo de un adulto: ¿inflamación o linfoma?
| Enfermedad | Paciente | Hallazgos oculares | Respuesta a corticoides | Prueba clave |
|---|---|---|---|---|
| Linfoma vitreorretiniano | Mayor de 50 años | Ojo blanco, células vítreas en láminas, infiltrados amarillo crema bajo el EPR | Breve o parcial, luego recaída | Vitrectomía diagnóstica (citología, citometría de flujo, cociente IL-10/IL-6, MYD88) |
| Uveítis intermedia | Niño o adulto joven | Bolas de nieve, banco de nieve en la pars plana, edema macular | Buena y duradera | Descartar sarcoidosis, esclerosis múltiple, tuberculosis, sífilis |
| Sarcoidosis ocular | Cualquier adulto | Precipitados queráticos granulomatosos, nódulos del iris, periflebitis «en gotas de cera» | Buena | Imágenes de tórax, ECA y lisozima |
| Necrosis retiniana aguda | Cualquier edad | Ojo rojo y doloroso, necrosis retiniana periférica blanca que avanza | Empeora sin antivirales | PCR de humor acuoso o vítreo para herpesvirus |
Objetivo del tratamiento
Controlar la enfermedad ocular para salvar la visión y tratar o prevenir el linfoma cerebral con oncología.
Tratamiento
- Médico
- Metotrexato o rituximab intravítreos para la enfermedad ocular; quimioterapia sistémica basada en metotrexato a dosis altas con oncología si hay afectación cerebral.
- Procedimiento
- Radioterapia externa ocular como alternativa o en la enfermedad bilateral.
- Seguimiento
- Seguimiento estrecho con RM cerebral repetida, porque el linfoma cerebral suele aparecer después.
Complicaciones
- Linfoma del sistema nervioso central
- Desprendimiento de retina
- Infiltración del nervio óptico
- Pérdida de visión
- Toxicidad del tratamiento (epiteliopatía corneal por fármacos intravítreos, retinopatía por radiación)
Trampas frecuentes
- Las células en el vítreo siempre significan uveítis: en un adulto de más de 50 años con un ojo blanco y tranquilo y vitritis resistente a corticoides, el linfoma es el enmascaramiento que hay que descartar
- Una buena respuesta a los corticoides descarta el linfoma: los corticoides matan células de linfoma, así que el ojo mejora un tiempo y una biopsia posterior puede salir falsamente negativa
- Controlado el ojo, el paciente está curado: la mayoría desarrolla linfoma cerebral, por eso se controlan la RM cerebral y el líquido cefalorraquídeo durante el seguimiento
- Una citología vítrea negativa descarta el diagnóstico: las células de linfoma son pocas y frágiles, así que la citometría de flujo, el cociente IL-10/IL-6 y la prueba de MYD88 aumentan la sensibilidad, y puede requerirse una nueva muestra
Pronóstico
La enfermedad ocular responde bien, pero la supervivencia global está limitada por la afectación cerebral, con una mediana de pocos años.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
La «uveítis» de un paciente de 68 años recae cada vez que se reducen los corticoides; el ojo sigue blanco. ¿Qué sigue?
Sospechar linfoma vitreorretiniano: suspender más corticoides, programar vitrectomía diagnóstica, RM cerebral con contraste y citología del líquido cefalorraquídeo.
¿Por qué la «uveítis» mejora un tiempo con los corticoides?
Los corticoides matan parte de las células de linfoma, así que el vítreo se aclara por un tiempo antes de que el tumor vuelva.
¿Por qué se repite la RM cerebral aunque la enfermedad ocular esté controlada?
Es un subtipo del linfoma primario del SNC, y la mayoría de los pacientes desarrolla enfermedad cerebral con el tiempo.
¿Qué patrón de citocinas en el vítreo apunta a linfoma y no a inflamación?
IL-10 más alta que IL-6 (cociente mayor de 1): las células B del linfoma secretan IL-10, mientras que la inflamación eleva sobre todo la IL-6.
Por qué ocurre
En hematología
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Primary Intraocular Lymphoma (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2026); Primary Vitreoretinal Lymphoma (EyeWiki (American Academy of Ophthalmology), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

