Enfermedad pélvica inflamatoria y absceso tubo-ovárico
- Trastorno
Una infección que sube del cuello a las trompas puede dejar a la mujer infértil o con un ectópico. Se trata ante la sospecha: el umbral es bajo a propósito.
Véalo en 3D: Trompas uterinas · Infundíbulo y fimbrias · Ovarios · Endometrio · Cuello uterino · Fondo de saco de Douglas
Qué es
La enfermedad pélvica inflamatoria (EPI) es la infección del tracto genital superior: endometrio, trompas, ovarios y peritoneo pélvico. Empieza en el cuello uterino, a menudo con clamidia o gonorrea, pero muchos casos son polimicrobianos, con anaerobios vaginales y gérmenes de la vaginosis bacteriana. El diagnóstico es clínico: una mujer sexualmente activa con dolor pélvico y dolor a la movilización del cuello, del útero o de los anexos, sin una explicación mejor. El absceso tubo-ovárico es una colección de pus que compromete trompa y ovario; requiere hospitalización y a veces drenaje, y su ruptura es una urgencia quirúrgica. El daño a largo plazo (infertilidad, embarazo ectópico, dolor pélvico crónico) viene de la cicatrización de las trompas, por eso el tratamiento se inicia pronto y con un umbral bajo.
Cómo se reconoce
- Criterios mínimos (CDC): dolor pélvico o abdominal bajo más dolor a la movilización del cuello, del útero o de los anexos en una mujer en riesgo, sin otra causa; basta con ellos para tratar.
- Hallazgos de apoyo: fiebre, flujo cervical mucopurulento, abundantes leucocitos en el examen en fresco, PCR o VSG elevadas y prueba positiva para clamidia o gonorrea.
- Un flujo vaginal normal sin leucocitos hace poco probable la EPI.
- Dolor en hipocondrio derecho con EPI sugiere perihepatitis (síndrome de Fitz-Hugh–Curtis).
- Absceso tubo-ovárico: más compromiso general, masa anexial dolorosa y colección compleja en la ecografía.
Paso a paso
- Clamidia, gonorrea o gérmenes de la vaginosis bacteriana infectan el cuello uterino.
- Alrededor de la menstruación, o tras instrumentar el útero, ascienden por el cuello hacia el endometrio.
- Llegan a las trompas, donde la inflamación daña los cilios y el epitelio.
- El pus sale a la pelvis (peritonitis) y puede encapsularse alrededor de trompa y ovario como absceso, o subir hasta la cápsula hepática.
- La curación deja trompas cicatrizadas, obstruidas o con poca movilidad: infertilidad, embarazo ectópico y dolor crónico.
Dolor pélvico agudo en una mujer joven: lo que no se puede pasar por alto
| Cuadro | Pistas | Prueba clave | Por qué importa |
|---|---|---|---|
| Enfermedad pélvica inflamatoria | Dolor bilateral, flujo, dolor a la movilización del cuello, fiebre | Criterios clínicos; prueba molecular (NAAT) para clamidia y gonorrea | Tratar pronto para salvar las trompas |
| Embarazo ectópico | Amenorrea, sangrado, dolor unilateral, sensación de desmayo | Prueba de embarazo, ecografía transvaginal | La ruptura mata; siempre prueba de embarazo |
| Apendicitis | Dolor que empieza alrededor del ombligo y migra a la fosa ilíaca derecha, anorexia | Clínica, ecografía o TAC | Requiere cirugía; puede coexistir con la EPI o imitarla |
| Torsión ovárica | Dolor súbito unilateral con vómito, masa anexial | Ecografía con Doppler | El ovario muere en horas |
| Absceso tubo-ovárico | Fiebre, compromiso general, masa dolorosa | Ecografía o TAC | Hospitalización, antibióticos intravenosos, drenaje si hace falta |
| Celulitis pélvica (parametritis) | Tras histerectomía u otra cirugía pélvica; fiebre, dolor pélvico, cúpula vaginal roja, indurada y dolorosa | Ecografía, TC o resonancia para buscar hematoma infectado o absceso | Antibióticos intravenosos de amplio espectro que cubran bacilos gramnegativos y anaerobios; drenar un absceso que no responde |
Diagnóstico diferencial y riesgos
- Siempre descartar embarazo: el ectópico y la EPI se parecen, y la EPI en el embarazo requiere hospitalización.
- Hospitalizar si no se puede descartar una urgencia quirúrgica, hay absceso, está embarazada, muy enferma, con vómito o fiebre alta, no tolera la vía oral o no mejora en 72 horas.
- El tratamiento cubre gonorrea, clamidia y anaerobios: en manejo ambulatorio suele ser ceftriaxona más doxiciclina más metronidazol; esquemas intravenosos en el hospital.
- No hace falta retirar un DIU; considerar retirarlo si no mejora en 48 a 72 horas.
- Un absceso roto (empeoramiento súbito del dolor, peritonitis, choque) requiere cirugía de urgencia.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Exámenes: prueba de embarazo, NAAT para clamidia y gonorrea, examen en fresco del flujo, PCR, hemograma y pruebas de VIH, sífilis y hepatitis B.
- Ecografía cuando se sospecha absceso u otro diagnóstico, o si no mejora.
- Control a las 72 horas: si no mejora, hospitalizar, buscar de nuevo absceso u otra causa y considerar laparoscopia.
- Absceso tubo-ovárico: hospitalización, antibióticos intravenosos y drenaje guiado por imágenes o quirúrgico si es grande o no responde.
- Tratar a las parejas de los 60 días previos, indicar abstinencia hasta que ambos terminen el tratamiento y repetir la prueba de clamidia y gonorrea unos tres meses después.
Trampas frecuentes
- Esperar una prueba positiva de clamidia o gonorrea para tratar: muchos casos de EPI salen negativos, y la demora cicatriza las trompas.
- Olvidar la prueba de embarazo: un ectópico puede verse igual que una EPI.
- Retirar el DIU de rutina: no es necesario y la deja sin anticoncepción.
- Tratar a la mujer pero no a sus parejas: se reinfectará, y cada episodio aumenta el riesgo de infertilidad.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una joven de 20 años tiene dolor abdominal bajo y dolor a la movilización del cuello; prueba de embarazo negativa; los resultados de clamidia y gonorrea están pendientes. ¿Se esperan?
No. Cumple los criterios mínimos de EPI; se inicia tratamiento ya, porque la demora aumenta el daño tubárico y muchos casos salen negativos.
¿Por qué el tratamiento de la EPI incluye metronidazol y no solo medicamentos contra gonorrea y clamidia?
La EPI suele ser polimicrobiana, con anaerobios y gérmenes de la vaginosis bacteriana que contribuyen al daño tubárico.
Tras tres días de tratamiento ambulatorio, una mujer no mejora. ¿Cuál es el siguiente paso?
Hospitalizarla, revisar el diagnóstico, buscar un absceso tubo-ovárico por imágenes, pasar a tratamiento intravenoso y considerar laparoscopia.
Una mujer con EPI tiene dolor en hipocondrio derecho al inspirar. ¿Cuál es la explicación probable?
Perihepatitis (síndrome de Fitz-Hugh–Curtis): inflamación de la cápsula hepática por la infección que sube desde la pelvis.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Enfermedad pélvica inflamatoria
- Consejería en ITS: reducción del riesgo, pruebas, notificación a la pareja y enseñanza del uso del condón
- Examen ginecológico: espéculo y tacto bimanual
Conexiones
Relacionados6
- Dolor pélvico agudo en la mujer: abordaje
- Flujo vaginal: cómo distinguir las tres causas frecuentes
- Cervicitis: clamidia y gonorrea
- Embarazo ectópico: elegir entre cirugía, metotrexato o manejo expectante
- Infertilidad: cuándo estudiar y los cuatro factores que se deben revisar
- Problemas después de la cesárea o de la cirugía ginecológica: fiebre, sangrado, íleo, lesión urinaria, herida
Enfermedades relacionadas5
Microorganismos2
En Farmacología3
← Toda la ginecología y obstetricia
Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: Pelvic Inflammatory Disease (PID): STI Treatment Guidelines (Centers for Disease Control and Prevention, 2021); Pelvic Inflammatory Disease (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); Tubo-Ovarian Abscess (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024); Sexually transmitted infections (STIs) (fact sheet) (World Health Organization, 2025); Surgical site infections and sepsis in gynecological surgery (International Journal of Gynecology and Obstetrics, 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
