Tormenta tiroidea y coma mixedematoso: las dos urgencias tiroideas
- Urgencia endocrina
El exceso o la falta de hormona tiroidea suelen ser lentos y leves, pero una segunda enfermedad puede volverlos una crisis mortal si no se trata de inmediato.
Véalo en 3D: Tiroides
Qué es
La tormenta tiroidea es una tirotoxicosis que amenaza la vida, con falla del control de la temperatura, del corazón, del intestino o el hígado y del cerebro. El coma mixedematoso es un hipotiroidismo que amenaza la vida, con depresión de la conciencia, hipotermia y falla de la respiración y la circulación. Ambos son diagnósticos clínicos: los niveles hormonales no son más anormales que en la enfermedad no complicada. Ambos suelen seguir a un desencadenante (infección, cirugía, trauma, parto, suspensión del tratamiento; en la tormenta también una carga de yodo o el yodo radiactivo, en el coma también el frío y los sedantes) y ambos tienen una mortalidad alta aun con tratamiento.
Cómo reconocerla
- Tormenta: fiebre, taquicardia o fibrilación auricular rápida desproporcionadas para la fiebre, falla cardíaca, vómito, diarrea o ictericia, agitación, delirium o coma.
- La escala de Burch–Wartofsky suma puntos por temperatura, sistema nervioso, intestino e hígado, frecuencia cardíaca, falla cardíaca, fibrilación auricular y desencadenante: 45 o más es muy sugestivo, 25–44 sugiere tormenta inminente. Ayuda al juicio clínico; no lo reemplaza.
- Coma: una persona mayor, a menudo mujer, en época fría, con hipotermia, somnolencia, bradicardia, respiración lenta con CO2 alto, hiponatremia y a veces hipoglucemia o derrame pericárdico.
- «Coma» es un nombre engañoso: la mayoría de los pacientes están somnolientos o confusos más que inconscientes.
- Ambas crisis pueden ocultar una falta de cortisol (falla suprarrenal autoinmune, o enfermedad hipofisaria en el hipotiroidismo central), así que un glucocorticoide forma parte del tratamiento hasta descartarla.
- Los niveles de hormona tiroidea confirman la dirección, pero no gradúan la gravedad.
Qué hacer de inmediato
- Sospecharla clínicamente y tratar de inmediato en cama monitorizada o UCI; tomar antes TSH, T4 libre, T3 libre y cortisol, sin esperar los resultados.
- Tormenta: primero un betabloqueador (propranolol, que además frena la conversión de T4 en T3), salvo que la falla cardíaca lo impida; luego una tionamida.
- Tormenta: cualquier tionamida sirve; el propiltiouracilo frena además la conversión de T4 en T3, pero el metimazol rinde igual y se prefiere con daño hepático.
- Tormenta: dar yodo (yoduro de potasio) al menos una hora después de la tionamida, para que frene la liberación de hormona y no alimente nueva síntesis.
- Tormenta: agregar hidrocortisona, enfriar, dar líquidos y acetaminofén; evitar el ácido acetilsalicílico, que libera T4 de su proteína transportadora.
- Coma: levotiroxina intravenosa (algunos agregan liotironina), con hidrocortisona antes o a la vez hasta descartar falla suprarrenal.
- Coma: apoyar pronto la respiración (hipercapnia), recalentar de forma pasiva, corregir lentamente el sodio y la glucosa, y evitar los sedantes.
- Ambos: buscar y tratar el desencadenante; dar antibióticos empíricos cuando la infección es probable.
Tormenta tiroidea y coma mixedematoso lado a lado
| Rasgo | Tormenta tiroidea | Coma mixedematoso |
|---|---|---|
| Estado hormonal | Tirotóxico | Hipotiroideo |
| Temperatura | Fiebre alta | Hipotermia |
| Corazón | Taquicardia, FA rápida, falla de alto gasto | Bradicardia, bajo gasto, derrame pericárdico |
| Cerebro | Agitación, delirium, convulsiones | Somnolencia, lentitud, coma |
| Respiración | Rápida | Lenta, con retención de CO2 |
| Desencadenante típico | Infección, cirugía, carga de yodo, suspender los antitiroideos, parto | Infección, frío, sedantes u opioides, suspender la levotiroxina |
| Tratamiento hormonal | Tionamida, luego yodo; betabloqueador | Levotiroxina intravenosa ± liotironina |
| Pasos comunes | Hidrocortisona, UCI, tratar el desencadenante | Hidrocortisona, UCI, tratar el desencadenante |
Errores que cuestan caro
- Un paciente tirotóxico con fiebre y delirium después de una cirugía o un parto tiene tormenta hasta que se demuestre lo contrario; no espere una escala ni un resultado.
- El recalentamiento activo rápido en el coma mixedematoso puede dilatar los vasos de la piel y causar colapso: recaliente al paciente de forma pasiva.
- Reponer la hormona tiroidea antes que el cortisol en un paciente con falla suprarrenal oculta puede precipitar una crisis suprarrenal.
- Los pacientes mayores con cardiopatía tienen riesgo de isquemia y arritmia al reponer la hormona tiroidea, por lo que se vigilan de cerca.
Siguiente paso / Manejo inicial
- TSH, T4 libre, T3 libre, cortisol, electrolitos, glucosa, gases arteriales, pruebas hepáticas, CK, cultivos y ECG.
- Tormenta: betabloqueador, tionamida, yodo una hora después, hidrocortisona, enfriamiento y soporte; plasmaféresis o tiroidectomía urgente si es refractaria.
- Coma: hormona tiroidea intravenosa con hidrocortisona, soporte ventilatorio, recalentamiento pasivo y corrección cuidadosa del sodio.
- Remitir de inmediato todo caso sospechoso a cuidados intensivos y endocrinología; es una urgencia.
Trampas frecuentes
- Los niveles tiroideos hacen el diagnóstico de tormenta: no son más altos en la tormenta que en la tirotoxicosis compensada, así que esperarlos no ayuda.
- En la tormenta, el yodo puede darse antes de la tionamida: la glándula lo usa como materia prima y produce más hormona.
- El ácido acetilsalicílico sirve para la fiebre en la tormenta: desplaza la T4 de su proteína transportadora y aumenta la hormona libre.
- El coma mixedematoso solo requiere hormona tiroidea: la falla suprarrenal coexistente es frecuente y la hormona tiroidea puede precipitar una crisis, así que no se olvida la hidrocortisona.
- Basta con tratar la crisis tiroidea: la infección u otra enfermedad que descompensó al paciente también debe tratarse.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué el yodo se da solo después de la tionamida en la tormenta tiroidea?
El yodo frena la liberación de hormona almacenada, pero por sí solo también es materia prima de hormona nueva. Bloquear primero la síntesis con la tionamida impide que la glándula convierta ese yodo en más hormona.
En la tormenta tiroidea, ¿por qué algunas guías ponen primero el propiltiouracilo y es aceptable el metimazol?
Ambos bloquean la síntesis de hormona; el propiltiouracilo además bloquea la conversión de T4 en T3 en los tejidos. Sí: los desenlaces son similares, y se prefiere el metimazol si el hígado está afectado.
Una mujer de 80 años con hipotiroidismo no tratado está somnolienta e hipotérmica tras una neumonía. ¿Por qué dar hidrocortisona antes de conocer su cortisol?
La falla suprarrenal coexiste a menudo, y la hormona tiroidea acelera el consumo de cortisol; reponer solo la hormona tiroidea puede precipitar una crisis suprarrenal. Se toma el cortisol antes y se suspende la hidrocortisona si es normal.
En un paciente tirotóxico, ¿una T4 libre muy alta indica que se trata de una tormenta tiroidea?
No. Los niveles se superponen con los de la tirotoxicosis no complicada; la tormenta se diagnostica por la descompensación de órganos (fiebre, corazón, intestino e hígado, cerebro), con ayuda de una escala.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Tirotoxicosis: causas
- Hipotiroidismo: causas
- Acciones de las hormonas tiroideas
- Desyodasas de yodotironinas (DIO1, DIO2, DIO3)
Conexiones
Relacionados4
Enfermedades relacionadas4
Contenido educativo; no reemplaza la valoración médica ni es una indicación clínica. Ante confusión, vómito persistente con diabetes, desmayo o presión muy baja en una persona que toma o dejó de tomar corticoides, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: Thyroid Storm (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2022); Myxedema Coma (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Thyrotoxicosis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Comparison of Propylthiouracil vs Methimazole for Thyroid Storm in Critically Ill Patients (JAMA Network Open (PMC), 2023); Management of thyroid emergencies: joint consensus statement on management of thyroid storm (European Thyroid Journal (PMC), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
