Carcinoma urotelial del tracto urinario superior (pelvis renal y uréter)
Cáncer del revestimiento de las vías urinarias del riñón o del uréter. Suele manifestarse con sangre en la orina y a menudo reaparece después en la vejiga.
Ficha rápida
- Signos clave
- Hematuria macroscópica · Cansancio
- Diagnóstico
- Ureteroscopia con biopsia y citología selectiva
Signos de alarma ↓
Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.
Qué es
Tumor maligno del urotelio que reviste los cálices, la pelvis renal y el uréter. Es el mismo tipo celular que el cáncer de vejiga, pero mucho más raro (5–10 % de los cánceres uroteliales) y más a menudo invasor; se trata extirpando riñón, uréter y un rodete de vejiga salvo en tumores de bajo riesgo.
A quién afecta
Raro: los cánceres uroteliales del tracto superior representan aproximadamente el 5–10 % de todos los carcinomas uroteliales, con una incidencia de uno a dos por 100 000 al año en países occidentales. Afecta unas tres veces más a hombres que a mujeres, con un pico entre los 70 y los 90 años. Los tumores de la pelvis renal son aproximadamente el doble de frecuentes que los del uréter. Cerca del 60 % ya invade el músculo al diagnóstico, frente al 15–25 % de los cánceres de vejiga. En Taiwán representan el 20–25 % de los cánceres uroteliales, en relación con el ácido aristolóquico.
Causas
- Tabaquismo, el factor de riesgo más frecuente, compartido con el cáncer de vejiga
- Aminas aromáticas laborales (industrias de colorantes, caucho, cuero y textiles)
- Ácido aristolóquico de plantas del género Aristolochia: nefropatía endémica de los Balcanes (harina contaminada) y remedios herbales; deja una mutación característica de TP53
- Síndrome de Lynch (defecto germinal de reparación de errores de emparejamiento del ADN, sobre todo MSH2): el cáncer urotelial alto es su tercer cáncer más frecuente después del de colon y el de endometrio
- Uso intenso y prolongado de analgésicos con fenacetina; arsénico en el agua de consumo
- Litiasis e infección crónicas (asociadas al tipo escamoso, más raro)
Factores de riesgo
- Tabaquismo actual o previo
- Cáncer de vejiga previo o actual
- Antecedente personal o familiar de cáncer colorrectal o de endometrio (posible síndrome de Lynch)
- Uso de medicinas herbales tradicionales que puedan contener Aristolochia, o residencia en zonas endémicas de los Balcanes
- Exposición laboral a aminas aromáticas
- Edad avanzada y sexo masculino
Fisiopatología
Un carcinógeno excretado en la orina (metabolitos del tabaco, aminas aromáticas, aductos de ácido aristolóquico) o un defecto hereditario de la reparación del ADN → se acumulan mutaciones en las células uroteliales de todo el revestimiento (cancerización de campo) → aparecen tumores en la pelvis renal o el uréter, a menudo varios a la vez → los de bajo grado crecen como frondas papilares hacia la luz; los de alto grado invaden pronto porque la pared de la pelvis y del uréter es delgada y la capa muscular está cerca → un tumor que obstruye la luz causa hidronefrosis y dolor en el flanco, y uno que sangra causa hematuria → las células que se desprenden corriente abajo siembran la vejiga, por lo que el 30–50 % de los pacientes presenta después tumores vesicales. El ácido aristolóquico concentra el daño del ADN en el riñón y el tracto superior, lo que explica tumores múltiples y bilaterales con relativamente pocos en la vejiga.
Clasificación
- Por localización: pelvis renal y cálices, o uréter (con más frecuencia el uréter distal)
- Por grado: bajo o alto grado (junto con el estadio, la mejor guía del comportamiento)
- Por estadio (TNM): Ta y carcinoma in situ (no invasores), T1 (tejido conectivo), T2 (músculo), T3 (más allá del músculo hacia el parénquima renal o la grasa), T4 (órganos vecinos); luego ganglios y metástasis
- Por riesgo para el tratamiento: bajo riesgo (único, pequeño, de bajo grado, sin invasión en la imagen) o alto riesgo (hidronefrosis, tamaño grande, alto grado, multifocal, histología variante o cistectomía previa)
- Histología: carcinoma urotelial (de células transicionales) en la gran mayoría; el carcinoma escamoso es poco frecuente y se asocia a cálculos e infección
Síntomas y signos
- Hematuria macroscópica, a menudo indolora; la presentación más frecuente
- Dolor en el flanco o la espalda, a veces cólico cuando coágulos o el tumor obstruyen el uréter
- Cansancio, pérdida de peso o dolor óseo en la enfermedad avanzada
- Hallazgo incidental en una imagen hecha por otro motivo
Diagnóstico
- Clínico
- Preguntar por tabaquismo, ocupación, remedios herbales y antecedentes familiares de cáncer de colon, endometrio o tracto urinario superior. Buscar en todo paciente rasgos de síndrome de Lynch; se recomienda remitir a genética a los pacientes jóvenes y a quienes tienen antecedentes personales o familiares de cánceres del espectro de Lynch.
- Pruebas
- Uroanálisis y citología urinaria (sensible para tumores de alto grado, poco para los de bajo grado). Cistoscopia para buscar tumores vesicales coexistentes. La ureteroscopia con biopsia y citología selectiva confirma el diagnóstico y el grado. Estudio del tumor para deficiencia de reparación de errores de emparejamiento (inmunohistoquímica o inestabilidad de microsatélites) cuando se sospecha síndrome de Lynch. Función renal, porque la cirugía retira un riñón.
- Imágenes
- La urografía por TC es la principal prueba de imagen: defecto de llenado, engrosamiento de la pared o hidronefrosis, además de la estadificación de ganglios y órganos. Urografía por RM cuando no es posible la TC con contraste. Imagen de tórax, e imagen ósea si los síntomas sugieren diseminación.
Diagnóstico diferencial
- Cáncer de vejiga (mismos síntomas; la cistoscopia y la imagen del tracto superior los separan, y ambos pueden coexistir)
- Carcinoma de células renales (masa sólida del parénquima y no un defecto del sistema colector)
- Cálculo urinario radiolúcido o coágulo (defecto de llenado sin tejido en la ureteroscopia)
- Necrosis papilar renal (papila desprendida en el sistema colector)
- Pólipo ureteral benigno o estenosis
Hematuria con una lesión en el riñón o el uréter: ¿cuál es?
| Lesión | Dónde se ubica | Pistas típicas | Qué lo define |
|---|---|---|---|
| Carcinoma urotelial del tracto superior | Revestimiento de cálices, pelvis renal o uréter | Hombre mayor fumador; citología positiva si es de alto grado; puede haber tenido cáncer de vejiga | Defecto de llenado en la urografía por TC, ureteroscopia y biopsia |
| Carcinoma de células renales | Parénquima renal (corteza) | Masa sólida que realza y deforma el contorno renal; citología negativa | TC o RM renal con contraste; rara vez requiere biopsia |
| Cáncer de vejiga | Pared vesical | Mismos factores de riesgo y hematuria; síntomas miccionales irritativos | Cistoscopia y biopsia; estudiar siempre también el tracto superior |
| Cálculo o coágulo urinario | Dentro del sistema colector o el uréter | Dolor cólico; el cálculo es denso en la TC sin contraste y el coágulo cambia con el tiempo | TC sin contraste; ureteroscopia si el defecto persiste |
Objetivo del tratamiento
Eliminar el cáncer conservando tanta función renal como sea seguro, con tratamiento conservador del riñón para tumores de bajo riesgo y cirugía radical para los de alto riesgo, y detectar a tiempo las frecuentes recurrencias vesicales.
Tratamiento
- Quirúrgico
- La nefroureterectomía radical con resección de un rodete vesical alrededor del orificio ureteral (abierta, laparoscópica o asistida por robot) es el estándar para los tumores de alto riesgo; dejar el uréter distal expone a recurrencia en ese muñón.
- Procedimiento
- Tratamiento conservador del riñón en tumores de bajo riesgo: ablación con láser o resección por vía ureteroscópica o percutánea, o resección segmentaria del uréter distal con reimplante en la vejiga. Exige un paciente dispuesto a repetir ureteroscopias e imágenes. También se considera en tumores de alto riesgo seleccionados con riñón único o enfermedad renal crónica grave.
- Médico
- Quimioterapia basada en platino alrededor de la cirugía en la enfermedad invasora; suele administrarse antes de la nefroureterectomía porque la función renal es mejor mientras existen ambos riñones. Quimioterapia e inhibidores de puntos de control inmunitario en la enfermedad metastásica. Algunos centros usan instilación tópica en el tracto superior tras la cirugía conservadora, con evidencia limitada.
- Seguimiento
- Vigilancia de por vida con cistoscopia y citología urinaria para detectar recurrencia vesical, más urografía por TC del tracto superior restante; tras el tratamiento conservador, ureteroscopia repetida del lado tratado. Los pacientes con síndrome de Lynch y sus familiares se remiten a consejo genético y a tamización de colon y endometrio.
Complicaciones
- Recurrencia en la vejiga (30–50 % de los pacientes)
- Recurrencia en el tracto superior contralateral (pocos por ciento; más tras exposición a ácido aristolóquico)
- Enfermedad renal crónica tras retirar un riñón
- Hidronefrosis y pérdida de función del riñón afectado
- Diseminación a ganglios linfáticos, pulmón, hígado y hueso
Trampas frecuentes
- Hematuria explicada por una cistoscopia normal: la vejiga es solo una parte del urotelio, por lo que la hematuria macroscópica exige también imagen de riñones y uréteres
- Basta con retirar el riñón y la mayor parte del uréter: el uréter intramural y su orificio son un sitio frecuente de recurrencia, por eso se extirpa con ellos un rodete de vejiga
- La citología urinaria lo descarta: la citología detecta los tumores de alto grado pero a menudo no los de bajo grado, que requieren ureteroscopia
- El cáncer urotelial alto es solo un cáncer de vejiga en otro lugar: es invasor al diagnóstico con mucha más frecuencia y puede ser el primer signo de síndrome de Lynch en la familia
- Las infusiones de hierbas son inofensivas: algunos remedios tradicionales contienen ácido aristolóquico, que destruye el tejido renal y causa cánceres del tracto superior años después de cesar la exposición
Pronóstico
Depende sobre todo del estadio y el grado. Los tumores no invasores o superficiales se curan en más del 90 % de los casos, mientras que los profundamente invasores tienen un pronóstico mucho peor, y la enfermedad metastásica rara vez es curable. En series grandes, cerca de tres cuartas partes de los pacientes siguen vivos a los cinco años de la nefroureterectomía radical. Los tumores del síndrome de Lynch tienden a evolucionar mejor que los esporádicos del mismo estadio.
Prevención
- No fumar, y dejar de hacerlo a cualquier edad
- Evitar productos herbales que puedan contener Aristolochia; protección laboral frente a aminas aromáticas
- Consejo genético y seguimiento con uroanálisis en personas con síndrome de Lynch
- Estudio rápido con imagen de todo el tracto urinario ante hematuria macroscópica
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué se extirpa un rodete de vejiga junto con el riñón y el uréter en la nefroureterectomía radical?
El uréter intramural y su orificio son un sitio frecuente de recurrencia y difíciles de vigilar con imagen o endoscopia, por lo que se retiran con la pieza.
¿Qué síndrome hereditario debe considerarse en una persona de 50 años con cáncer urotelial alto y una madre con cáncer de endometrio?
El síndrome de Lynch (defecto germinal de reparación de errores de emparejamiento, sobre todo MSH2); el cáncer urotelial alto es su tercer cáncer más frecuente.
¿Cuál es el sitio más frecuente de tumores nuevos tras tratar un carcinoma urotelial del tracto superior?
La vejiga: el 30–50 % de los pacientes desarrolla tumores vesicales, por lo que se necesita cistoscopia de por vida.
¿Qué características de bajo riesgo permiten un tratamiento conservador del riñón?
Un tumor único, pequeño, de bajo grado en citología y biopsia, sin signos de invasión en la urografía por TC, en un paciente dispuesto a un seguimiento endoscópico estrecho.
¿Por qué suele preferirse la quimioterapia antes y no después de la nefroureterectomía?
Los fármacos con platino requieren buena función renal, que es mejor mientras existen ambos riñones; tras retirar uno, muchos pacientes ya no son candidatos.
Por qué ocurre
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Transitional Cell Cancer of the Renal Pelvis and Ureter Treatment (PDQ), patient version (National Cancer Institute, NIH, 2026); Transitional Cell Cancer of the Renal Pelvis and Ureter Treatment (PDQ), health professional version (National Cancer Institute, NIH, 2026); Optimal management of upper tract urothelial carcinoma: current perspectives (Leow et al., OncoTargets and Therapy) (Europe PMC, 2020); Lynch syndrome and exposure to aristolochic acid in upper-tract urothelial carcinoma: its clinical impact? (Colin et al., Translational Andrology and Urology) (Europe PMC, 2016).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

