Syndrome obésité-hypoventilation
Une obésité sévère fait que certaines personnes respirent trop peu : le CO2 s'accumule dans le sang à l'éveil, pas seulement pendant le sommeil.
Ce que c'est
Association d'une obésité (indice de masse corporelle de 30 ou plus) et d'une hypercapnie diurne (PaCO2 artérielle supérieure à 45 mmHg) à l'état de veille, après exclusion des autres causes d'hypoventilation. La plupart des patients ont aussi un syndrome d'apnées obstructives du sommeil. On l'appelle aussi syndrome de Pickwick.
Qui est touché
Présent chez environ une personne obèse sur dix à une sur cinq adressée pour un enregistrement du sommeil, et plus souvent quand l'indice de masse corporelle dépasse 40. Il est sous-diagnostiqué et souvent reconnu seulement lors d'une hospitalisation aiguë pour insuffisance respiratoire hypercapnique. La progression de l'obésité en Colombie et en Amérique latine le rend de plus en plus pertinent ; vivre en altitude, comme à Bogotá, ajoute une hypoxémie.
Causes
- Obésité sévère réduisant la compliance de la paroi thoracique et des poumons
- Commande respiratoire centrale émoussée vis-à-vis du dioxyde de carbone (une résistance à la leptine est évoquée)
- Apnées obstructives du sommeil avec hypercapnie nocturne répétée
- Muscles respiratoires et diaphragme faibles ou mécaniquement désavantagés
Facteurs de risque
- Indice de masse corporelle de 40 ou plus, obésité centrale (abdominale)
- Syndrome d'apnées obstructives du sommeil sévère
- Bicarbonate sérique élevé chez un patient obèse
- Prise de sédatifs, d'opioïdes ou d'alcool
- Hypothyroïdie ou maladie pulmonaire chronique associée
Physiopathologie
La graisse de la paroi thoracique et de l'abdomen refoule le diaphragme vers le haut, réduit les volumes pulmonaires et augmente le travail respiratoire. L'obstruction des voies aériennes supérieures pendant le sommeil provoque une hypercapnie répétée ; les reins retiennent le bicarbonate, ce qui émousse la réponse du tronc cérébral (bulbaire) au CO2, si bien que l'hypoventilation persiste pendant la journée. L'hypoxémie chronique entraîne une vasoconstriction pulmonaire, une hypertension pulmonaire, une surcharge du cœur droit et une polyglobulie secondaire.
Classification
- Avec syndrome d'apnées obstructives du sommeil (environ 90 % des cas)
- Hypoventilation du sommeil sans apnées significatives
- Sévérité graduée selon la PaCO2 diurne, l'hypoxémie et la présence d'un cœur pulmonaire chronique
Symptômes et signes
- Somnolence diurne excessive et fatigue
- Ronflement sonore, apnées constatées par l'entourage et sommeil non réparateur
- Céphalées matinales (dues à l'hypercapnie nocturne)
- Dyspnée d'effort
- Œdèmes des jambes, cyanose et érythrose lorsque surviennent le cœur pulmonaire chronique et la polyglobulie
Diagnostic
- Clinique
- Évoqué chez toute personne obèse présentant une somnolence diurne, une hypoxémie inexpliquée ou une hypercapnie découverte à l'hôpital. Le diagnostic exige une obésité, une hypercapnie à l'éveil et l'exclusion des autres causes (BPCO, maladie neuromusculaire, déformation thoracique, hypothyroïdie, médicaments).
- Examens
- Gaz du sang artériel à l'éveil : PaCO2 supérieure à 45 mmHg avec acidose respiratoire compensée. Un bicarbonate sérique de 27 mmol/L ou plus est un dépistage utile. La polysomnographie confirme les apnées du sommeil et l'hypoventilation nocturne. Spirométrie (restriction légère), bilan thyroïdien, numération formule sanguine (polyglobulie), ECG.
- Imagerie
- Radiographie thoracique pour exclure une maladie pulmonaire ou pariétale et montrer une cardiomégalie ; échocardiographie pour rechercher une hypertension pulmonaire et une dysfonction ventriculaire droite.
Diagnostic différentiel
- Syndrome d'apnées obstructives du sommeil isolé sans hypercapnie diurne
- Bronchopneumopathie chronique obstructive avec rétention de CO2
- Maladie neuromusculaire (sclérose latérale amyotrophique, myasthénie, paralysie diaphragmatique)
- Cyphoscoliose et autres atteintes de la paroi thoracique
- Hypothyroïdie sévère et hypoventilation médicamenteuse
Objectif du traitement
Rétablir une ventilation normale pendant le sommeil, normaliser le CO2 et l'oxygène diurnes, prévenir les décompensations hypercapniques et le cœur pulmonaire chronique, et obtenir une perte de poids durable.
Traitement
- Geste
- Pression positive nocturne : PPC quand les apnées obstructives prédominent, ventilation non invasive (à deux niveaux de pression) quand l'hypoventilation persiste ou dans les formes sévères.
- Phase aiguë
- En cas d'insuffisance respiratoire hypercapnique aiguë sur chronique : ventilation non invasive, oxygène contrôlé visant des saturations modérées, et intubation en cas de baisse de la conscience ou d'échec de la ventilation.
- Mode de vie
- Perte de poids durable par l'alimentation, l'activité physique et, si indiqué, des médicaments anti-obésité ; éviction de l'alcool et des sédatifs.
- Chirurgical
- La chirurgie bariatrique de l'obésité sévère peut faire disparaître ou nettement améliorer le syndrome.
- Suivi
- Soins infirmiers : position assise, oxymétrie continue, surveillance de la conscience et gaz du sang répétés, utilisation prudente des opioïdes et des sédatifs, vérification de l'ajustement du masque et de l'observance.
Complications
- Insuffisance respiratoire hypercapnique aiguë sur chronique
- Hypertension pulmonaire et cœur pulmonaire chronique
- Polyglobulie secondaire
- Insuffisance cardiaque et arythmies
- Risque périopératoire et anesthésique accru
Pronostic
Sans traitement, la mortalité est élevée, avec des hospitalisations fréquentes et des décès précoces par défaillance cardiorespiratoire. Une pression positive nocturne régulière et la perte de poids améliorent les échanges gazeux, les symptômes et la survie.
Prévention
- Prévention et traitement de l'obésité
- Dépistage d'un bicarbonate élevé ou d'une hypercapnie chez les patients obèses ayant des apnées du sommeil
- Prudence avec les sédatifs et les opioïdes chez les personnes atteintes d'obésité sévère
Testez-vous
Réfléchissez à la réponse, puis touchez la question pour la voir.
Quels trois critères définissent le syndrome obésité-hypoventilation ?
IMC de 30 ou plus, hypercapnie diurne à l'éveil (PaCO2 supérieure à 45 mmHg) et exclusion des autres causes d'hypoventilation.
Quel examen sanguin simple est un dépistage utile ?
Le bicarbonate sérique ; une valeur élevée reflète la compensation métabolique d'une rétention chronique de CO2.
Pourquoi l'oxygène à haut débit non contrôlé peut-il être nocif chez ces patients ?
Il peut aggraver l'hypercapnie et l'acidose ; l'oxygène est titré sur des saturations modérées, avec une assistance ventilatoire.
Quel est le pilier du traitement au long cours ?
La pression positive nocturne (PPC ou ventilation non invasive à deux niveaux de pression) associée à la perte de poids.
Quelle complication cardiaque fait suite à l'hypoxémie chronique ?
L'hypertension pulmonaire avec insuffisance ventriculaire droite (cœur pulmonaire chronique).
En physiologie
- Hormones de l'appétit : leptine, ghréline et incrétines
- Bilan énergétique, prise alimentaire et obésité
- Acidose et alcalose respiratoires
- L'équation des gaz alvéolaires et le gradient A–a
- Transport du CO₂ et effet Haldane
- Contrôle de la ventilation, chémorécepteurs et réflexes pulmonaires
- Le travail respiratoire
- Rythmes respiratoires anormaux et apnée du sommeil
- Insuffisance respiratoire hypoxémique et hypercapnique
- Hypercapnie et dyspnée : effets de l'excès de CO₂ et origine de l'essoufflement
- Réponses ventilatoires au CO₂, au pH et à l'O₂, et détection de l'O₂ par le corpuscule carotidien
Maladies associées
- Obésité
- Syndrome d'apnées obstructives du sommeil
- Hypertension pulmonaire et cœur pulmonaire
- Insuffisance cardiaque
- Insuffisance respiratoire aiguë (hypoxémique et hypercapnique)
- Hypothyroïdie
- Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)
- Mal de l'altitude (MAM, OCHA, OPHA)
Information éducative, pas un avis médical. En cas de symptôme, consultez un professionnel de santé.
Sources: Obesity hypoventilation syndrome (OHS) (MedlinePlus Medical Encyclopedia (U.S. National Library of Medicine), 2024); Obesity Hypoventilation Syndrome (National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI, NIH), 2024).
Vous avez repéré une erreur ?Nous améliorons sans cesse le contenu pour la communauté. Dites-nous ce qui ne va pas et notre équipe le vérifiera.Signaler une erreur
Modèle représentatif, à des fins éducatives uniquement.

