Durgical
ES
Abrir la app

Histeroscopia y ablación endometrial: medios de distensión, sobrecarga de líquidos y perforación

  • Método o tratamiento

Mirar dentro del útero encuentra y retira lo que las ecografías solo sugieren. El líquido que abre la cavidad es el peligro oculto.

Actualizado

Véalo en 3D: Cuello uterino · Cuerpo uterino · Fondo uterino · Arteria uterina

Qué es

La histeroscopia pasa un telescopio delgado por el cuello para ver la cavidad uterina, que debe distenderse con un líquido o, solo para diagnóstico, con dióxido de carbono. La histeroscopia diagnóstica, a menudo en consultorio y sin anestesia, estudia el sangrado anormal, la infertilidad y el aborto recurrente. La histeroscopia operatoria retira pólipos y miomas submucosos, corta adherencias y tabiques, extrae restos y dispositivos perdidos, y toma biopsias dirigidas. La ablación endometrial destruye el endometrio para reducir el sangrado menstrual abundante en mujeres con paridad satisfecha, una vez descartados el cáncer y la hiperplasia.

Cómo funciona y qué tan bien

  • La histeroscopia de consultorio con un equipo delgado y técnica vaginoscópica («sin tocar») se tolera bien y evita el espéculo y la pinza en el cuello.
  • La solución salina normal se usa con energía bipolar; no baja el sodio, pero absorber demasiada igual causa sobrecarga de volumen y edema pulmonar.
  • Los líquidos hipotónicos sin electrolitos (glicina, sorbitol) se necesitan para la energía monopolar; al absorberse diluyen el sodio y bajan la osmolalidad.
  • La absorción aumenta con cirugías largas, presión alta, resección profunda de miomas y grandes superficies cruentas; el déficit de líquido se mide de forma continua y la cirugía se suspende en los límites acordados (más bajos con líquidos hipotónicos y en mujeres frágiles).
  • La ablación endometrial deja a muchas mujeres con reglas mucho más escasas y a algunas sin regla; algunas necesitan otro tratamiento o histerectomía más adelante.
  • Tras la ablación el embarazo es poco probable pero peligroso (aborto, placentación anormal, parto pretérmino), por eso se sigue necesitando anticoncepción confiable o esterilización.

Medios de distensión comparados

MedioSe usa conSi se absorbeVigilar
Dióxido de carbonoSolo histeroscopia diagnósticaEmbolia gaseosa (rara)Las burbujas tapan la visión; no sirve para cirugía
Solución salina normal (con electrolitos, isotónica)Energía bipolar, extracción mecánica de tejido, diagnósticoSobrecarga de volumen sin sodio bajoDisnea, edema pulmonar, falla cardiaca
Glicina o sorbitol (sin electrolitos, hipotónicos)Energía monopolarHiponatremia dilucional, osmolalidad baja, edema cerebralNáuseas, cefalea, confusión, convulsiones; la glicina puede alterar la visión
Manitol (sin electrolitos, isotónico)Energía monopolarSodio bajo sin la misma caída de la osmolalidad; diuresisSodio bajo, desplazamientos de líquidos

Riesgos y quién no debe usarlo

  • Cadena de la sobrecarga de líquidos: un medio a presión entra por vasos abiertos → gran volumen pasa a la circulación → con líquido hipotónico caen el sodio y la osmolalidad del plasma → el agua entra a las células del cerebro → cefalea, náuseas, confusión, convulsiones y, sobre todo en mujeres premenopáusicas, edema cerebral.
  • Signos de sobrecarga durante o después de la cirugía: presión arterial que sube y luego baja, saturación de oxígeno baja, esputo espumoso, confusión o inquietud bajo anestesia regional; suspender, medir sodio y electrolitos y tratar junto con el anestesiólogo.
  • Perforación: sospecharla cuando el instrumento entra más de lo esperado, se pierde la visión o el déficit de líquido sube de golpe. Una perforación del fondo con un instrumento romo suele vigilarse; la perforación con un dispositivo de energía o con succión requiere laparoscopia para descartar lesión intestinal.
  • Otros riesgos: sangrado, desgarros del cuello, infección, adherencias tras resecciones extensas y embolia de aire o de gas.
  • La ablación conviene a mujeres con sangrado menstrual abundante, cavidad normal o casi normal y sin deseo de embarazo; conviene menos con cavidad grande o deformada, miomas grandes o adenomiosis.
  • Tras la ablación la cavidad cicatrizada puede ocultar un sangrado posterior por cáncer de endometrio y dificultar la toma de muestras, así que todo sangrado posmenopáusico se sigue estudiando.

Siguiente paso / Seguimiento

  • Antes de la histeroscopia operatoria o la ablación: prueba de embarazo, muestra de endometrio para descartar hiperplasia y cáncer cuando el motivo es sangrado, tamización cervical al día, y tratar antes una infección pélvica activa.
  • Elegir juntos el medio y la energía; registrar el líquido que entra y sale durante toda la cirugía y suspender en el déficit acordado.
  • Si aparecen confusión, náuseas o convulsiones tras un medio hipotónico: sodio y osmolalidad urgentes, no dar más líquido, y manejar la hiponatremia con anestesia y cuidado crítico.
  • Tras la ablación: hablar de anticoncepción o esterilización, esperar flujo acuoso por algunas semanas, y consultar por fiebre, dolor intenso o sangrado abundante.
  • Remitir a laparoscopia toda perforación con energía o succión, y a ginecología oncológica toda hiperplasia atípica o cáncer encontrados.

Trampas frecuentes

  • La solución salina es totalmente segura: no causa sodio bajo, pero absorber demasiada igual causa sobrecarga de volumen y edema pulmonar.
  • La ablación es un método anticonceptivo: el embarazo aún puede ocurrir y es de alto riesgo, así que se necesita anticoncepción o esterilización.
  • Hacer la ablación antes de tomar muestra de endometrio: una hiperplasia o un cáncer no reconocidos quedan tras una cavidad cicatrizada difícil de muestrear después.
  • La confusión tras la histeroscopia es solo efecto de la anestesia: con medios hipotónicos puede ser una hiponatremia aguda, que exige medir el sodio con urgencia.
  • Toda perforación necesita laparoscopia: una perforación pequeña del fondo con instrumento romo suele resolverse con observación; las lesiones con energía o succión sí requieren laparoscopia.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

A los cuarenta minutos de una miomectomía histeroscópica con energía monopolar y glicina, una mujer con anestesia raquídea se pone confusa y con náuseas. ¿Cuál es la causa probable y el primer paso?

Absorción de líquido hipotónico con hiponatremia aguda; suspender el procedimiento, medir con urgencia sodio y osmolalidad, y tratar junto con el anestesiólogo.

¿Por qué la solución salina se usa con energía bipolar y no con monopolar?

La solución salina conduce la electricidad y dispersaría la corriente monopolar; la energía bipolar cierra el circuito entre sus propios electrodos, así que funciona en solución salina.

Una mujer de 46 años quiere una ablación endometrial por sangrado abundante. ¿Qué se hace antes y qué debe saber después?

Descartar hiperplasia y cáncer con muestra de endometrio y comprobar que la cavidad sea adecuada; después sigue necesitando anticoncepción, porque el embarazo es posible y peligroso.

Durante una resección histeroscópica con asa, se pierde la visión y el déficit sube de golpe. ¿Qué pasó probablemente y qué se necesita?

Perforación uterina con un dispositivo de energía; suspender y hacer laparoscopia para buscar lesión intestinal o vascular.

Agregar a mis tarjetas (4)

Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

En otras secciones

Conexiones

← Toda la ginecología y obstetricia

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: Hysteroscopy (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Endometrial Ablation (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Hyponatremia (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.