Trastornos del mesenterio y del epiplón: los imitadores de la apendicitis (adenitis mesentérica, infarto omental, quistes mesentéricos, mesenteritis esclerosante)
Ganglios inflamados, grasa muerta o un quiste en el delantal graso del intestino pueden doler igual que una apendicitis. La mayoría mejora sin cirugía.
Qué es
Trastornos del mesenterio (el pliegue de peritoneo y grasa que lleva vasos y ganglios al intestino) y del epiplón mayor: adenitis mesentérica (ganglios mesentéricos inflamados), infarto omental (muerte de un segmento de grasa del epiplón), quistes mesentéricos y mesenteritis esclerosante (inflamación crónica y cicatrización de la grasa mesentérica).
A quién afecta
La adenitis mesentérica es uno de los hallazgos más frecuentes en niños y adolescentes operados o estudiados con imágenes por sospecha de apendicitis. El infarto omental es poco común y se ve sobre todo en adultos con sobrepeso y en algunos niños con obesidad. Los quistes mesentéricos son raros y muchos se encuentran en niños. La mesenteritis esclerosante aparece en un pequeño porcentaje de las TC de abdomen, sobre todo en hombres mayores de 50 años, y casi nunca causa síntomas.
Causas
- Adenitis mesentérica: infección viral (a menudo después de una infección respiratoria alta) o enteritis bacteriana, clásicamente Yersinia enterocolitica, también Campylobacter y Salmonella; la adenitis secundaria acompaña a la apendicitis, la enfermedad de Crohn o el linfoma
- Infarto omental: torsión de un segmento móvil del epiplón o trombosis de sus frágiles vasos del lado derecho; predisponen la obesidad, la cirugía abdominal reciente, el trauma y el ejercicio intenso
- Quistes mesentéricos: malformaciones linfáticas (linfangioma quístico), quistes de duplicación entérica y quistes mesoteliales o dermoides
- Mesenteritis esclerosante: causa desconocida; se asocia con cirugía o trauma abdominal previo, enfermedades autoinmunes, enfermedad relacionada con IgG4 y cáncer, sobre todo linfoma
Factores de riesgo
- Infancia y adolescencia, virosis reciente (adenitis mesentérica)
- Obesidad (infarto omental)
- Cirugía abdominal o trauma cerrado reciente
- Sexo masculino y edad mayor de 50 años (mesenteritis esclerosante)
- Linfoma u otro cáncer conocido o sospechado
Fisiopatología
Adenitis mesentérica: los microorganismos llegan al íleon terminal → drenan a los ganglios ileocólicos del cuadrante inferior derecho → los ganglios se inflaman y distienden el peritoneo que los cubre → dolor en el cuadrante inferior derecho que imita una apendicitis. Infarto omental: el borde derecho del epiplón mayor es largo, móvil y de irrigación delgada → se tuerce o sus venas se trombosan → la grasa se infarta e inflama el peritoneo parietal vecino → dolor agudo, bien localizado, casi siempre a la derecha, con poca repercusión general. Quistes mesentéricos: un conducto linfático no logra conectarse y se llena de quilo o líquido seroso → una masa móvil de crecimiento lento → solo duele si se tuerce, sangra, se infecta o comprime el intestino. Mesenteritis esclerosante: inflamación crónica de la grasa mesentérica (paniculitis) → necrosis grasa → fibrosis que puede retraer el mesenterio, acodar el intestino y estrechar los vasos mesentéricos.
Clasificación
- Adenitis mesentérica: primaria (sin otra causa) o secundaria (a apendicitis, enfermedad de Crohn, infección o linfoma)
- Infarto omental: primario (espontáneo) o secundario (torsión alrededor de adherencias, una hernia o un tumor, o después de una cirugía)
- Quistes mesentéricos: por su origen, linfáticos (linfangioma), entéricos, mesoteliales, urogenitales o dermoides; simples o complicados (torsión, hemorragia, infección, rotura)
- Mesenteritis esclerosante: un espectro que va de la paniculitis mesentérica (inflamación y necrosis grasa) a la mesenteritis retráctil (fibrosis)
Síntomas y signos
- Dolor en el cuadrante inferior derecho o periumbilical, en la adenitis mesentérica casi siempre menos intenso y menos focal que en la apendicitis
- Adenitis mesentérica: fiebre, dolor de garganta o resfriado reciente, a veces diarrea; la zona dolorosa puede desplazarse cuando el niño se acuesta de lado
- Infarto omental: dolor agudo y constante en el lado derecho durante días en un paciente que se ve bien, a menudo sin anorexia, vómito ni fiebre alta
- Quiste mesentérico: aumento indoloro del abdomen o masa móvil; dolor agudo si se tuerce o sangra
- Mesenteritis esclerosante: a menudo ninguno; si no, dolor abdominal recurrente, distensión, pérdida de peso o una masa central difusa
Diagnóstico
- Clínico
- Abórdelo primero como una posible apendicitis: antecedente de virosis, secuencia de dolor, anorexia y vómito, sitio e intensidad del dolor a la palpación y signos peritoneales. Estos diagnósticos casi siempre se hacen solo cuando las imágenes muestran un apéndice normal. Reexamine en pocas horas si hay duda.
- Pruebas
- Hemograma y proteína C reactiva (a menudo levemente elevada en la adenitis y el infarto omental), uroanálisis y prueba de embarazo en mujeres en edad fértil. Coprocultivo si hay diarrea (Yersinia). En la mesenteritis esclerosante o ante ganglios sospechosos: lactato deshidrogenasa y biopsia de tejido para descartar linfoma; niveles de IgG4 cuando corresponda.
- Imágenes
- Ecografía primero en niños y pacientes delgados: un grupo de ganglios mesentéricos ovalados y aumentados de tamaño en el cuadrante inferior derecho con un apéndice normal y compresible sugiere adenitis mesentérica. TC: el infarto omental se ve como una masa grasa grande, mal definida y con estriación entre la pared abdominal anterior y el colon, a veces con un remolino de vasos; el quiste mesentérico, como una masa llena de líquido de pared delgada; la mesenteritis esclerosante, como grasa mesentérica brumosa y más densa (mesenterio brumoso) alrededor de los vasos, con un halo de grasa conservado alrededor de ellos y una seudocápsula delgada que la rodea.
Diagnóstico diferencial
- Apendicitis aguda
- Apendagitis epiploica
- Diverticulitis de Meckel
- Ileítis terminal (enfermedad de Crohn, Yersinia, tuberculosis)
- Invaginación intestinal en niños pequeños
- Torsión de ovario, quiste de ovario roto o embarazo ectópico
- Diverticulitis del lado derecho
- Linfoma, tumor carcinoide (neuroendocrino) o tumor desmoide del mesenterio
Dolor en el cuadrante inferior derecho: ¿apendicitis o un imitador?
| Condición | Paciente típico | Pista al lado de la cama | Clave en las imágenes | Manejo habitual |
|---|---|---|---|---|
| Apendicitis aguda | Niño o adulto joven | El dolor pasa del ombligo a la fosa ilíaca derecha; anorexia, vómito, signos peritoneales | Apéndice aumentado de tamaño y no compresible con estriación de la grasa vecina | Apendicectomía; solo antibióticos en casos no complicados seleccionados |
| Adenitis mesentérica | Niño o adolescente después de un resfriado o dolor de garganta | Fiebre temprana, dolor más leve y menos focal, a menudo otros ganglios aumentados | Grupo de ganglios mesentéricos aumentados; apéndice normal | Analgesia y observación; mejora en días |
| Infarto omental | Adulto con sobrepeso, a veces un niño con obesidad | Dolor agudo y focal a la derecha durante días, se ve bien, poca fiebre o vómito | Masa grasa grande y mal definida bajo la pared abdominal, a menudo mayor de 5 cm | Analgesia y observación; extirpación laparoscópica si no mejora |
| Apendagitis epiploica | Adulto, a menudo con sobrepeso | Dolor muy focal, a menudo en el cuadrante inferior izquierdo, poca repercusión general | Lesión grasa ovalada y pequeña junto al colon con un anillo brillante y un punto central | Analgesia antiinflamatoria; sin cirugía |
| Quiste mesentérico complicado | Niño o adulto joven con una masa conocida o inadvertida | Masa abdominal móvil, dolor agudo si se tuerce o sangra | Quiste de pared delgada lleno de líquido en el mesenterio | Resección quirúrgica completa |
Objetivo del tratamiento
Descartar la apendicitis y otras urgencias quirúrgicas, aliviar el dolor, evitar una cirugía innecesaria cuando el diagnóstico es benigno y autolimitado, y resecar o biopsiar las lesiones que pueden obstruir, complicarse u ocultar un cáncer.
Tratamiento
- Conservador
- Adenitis mesentérica: analgesia, líquidos y observación con reexamen; los síntomas suelen mejorar en días. Antibióticos solo si hay una causa bacteriana comprobada con enfermedad grave.
- Conservador
- Infarto omental y apendagitis epiploica: analgesia (incluidos antiinflamatorios) y observación una vez el diagnóstico por TC es claro; la mayoría se resuelve sin cirugía.
- Quirúrgico
- Resección laparoscópica del epiplón infartado cuando el dolor persiste o empeora, cuando se forma un absceso o cuando no se puede descartar una apendicitis; en algunos pacientes también acorta la recuperación.
- Quirúrgico
- Quiste mesentérico: resección completa, casi siempre laparoscópica, con un segmento de intestino cuando el quiste comparte su irrigación; el drenaje o la resección parcial tienden a recidivar.
- Médico
- Mesenteritis esclerosante sintomática: tratamiento antiinflamatorio e inmunomodulador como corticoides, a veces tamoxifeno u otros fármacos; los casos incidentales sin síntomas no requieren tratamiento, pero sí imágenes de control para descartar un tumor de base.
- Quirúrgico
- En la mesenteritis esclerosante la cirugía se reserva para la biopsia de una masa sospechosa y para la obstrucción intestinal; la fibrosis casi nunca puede resecarse.
Complicaciones
- Apendicitis no diagnosticada que progresa a perforación
- Apendicectomía innecesaria (apendicectomía en blanco)
- Absceso o adherencias después de un infarto omental
- Torsión, vólvulo, hemorragia, infección o rotura de un quiste mesentérico
- Obstrucción intestinal o isquemia mesentérica por mesenteritis retráctil
- Linfoma u otro tumor mesentérico no diagnosticado
Trampas frecuentes
- Ganglios mesentéricos aumentados en la ecografía significan adenitis mesentérica: los ganglios también crecen con la apendicitis; el diagnóstico exige un apéndice claramente normal
- Un dolor focal a la derecha con PCR elevada siempre requiere cirugía: un adulto con sobrepeso que se ve bien y tiene un infarto omental en la TC casi siempre mejora con analgesia
- La adenitis mesentérica se diagnostica solo con la clínica: sin imágenes ni un periodo de observación es una etiqueta que oculta apendicitis no diagnosticadas
- Un mesenterio brumoso en la TC es inofensivo y puede ignorarse: suele ser benigno, pero puede acompañar a un linfoma u otros tumores; busque una masa o ganglios y haga seguimiento
- Un quiste mesentérico basta con drenarlo: la resección incompleta tiende a recidivar; el tratamiento es la resección completa
Pronóstico
La adenitis mesentérica, el infarto omental y la apendagitis epiploica son autolimitados y tienen un pronóstico excelente una vez identificados correctamente. Los quistes mesentéricos rara vez recidivan después de una resección completa. La mesenteritis esclerosante suele permanecer estable o regresar; el pronóstico depende sobre todo de si hay un cáncer asociado.
Prevención
- No hay prevención específica; bajar de peso puede reducir el riesgo de infarto omental
- La higiene de los alimentos y del agua reduce la enteritis bacteriana (Yersinia, Salmonella, Campylobacter)
- Las imágenes antes de operar a pacientes estables con diagnóstico dudoso reducen las apendicectomías en blanco
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Cuál es el diagnóstico probable y el plan en un niño de 9 años con dolor en la fosa ilíaca derecha y fiebre tras un resfriado, con ganglios aumentados y apéndice normal en la ecografía?
Adenitis mesentérica. Analgesia, líquidos y observación con reexamen; consultar de nuevo o repetir la ecografía si el dolor empeora o aparecen signos peritoneales.
¿Por qué el infarto omental suele afectar el lado derecho del epiplón mayor?
El borde derecho es más largo y móvil, así que se tuerce con más facilidad, y su irrigación es más delgada, así que se infarta cuando se tuerce o sus venas se trombosan.
¿Qué sigue en un hombre obeso que se ve bien, con dos días de dolor agudo a la derecha, apéndice normal en la TC y una masa grasa grande y mal definida bajo la pared abdominal?
Infarto omental: analgesia, incluidos antiinflamatorios, y observación; extirpación laparoscópica solo si el dolor persiste, empeora o se forma un absceso.
¿Por qué una masa mesentérica vista junto con mesenteritis esclerosante debe seguirse o biopsiarse?
Porque la misma imagen en la TC puede acompañar a un linfoma, un tumor neuroendocrino u otro cáncer; una masa o ganglios grandes deben muestrearse en lugar de suponerlos benignos.
Conexiones
Enfermedades relacionadas11
- Apendicitis aguda
- Gastroenteritis aguda (viral)
- Enfermedad de Crohn
- Invaginación intestinal (niños)
- Divertículo de Meckel
- Enfermedad diverticular y diverticulitis
- Torsión ovárica
- Obstrucción intestinal delgada
- Linfoma no Hodgkin
- Enfermedad relacionada con IgG4
- Tumores del intestino delgado: adenocarcinoma, tumor neuroendocrino, linfoma, GIST y metástasis
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Mesenteric Adenitis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Appendicitis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Acute Abdomen (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

