Malformaciones linfáticas (higroma quístico)
Una masa blanda en el cuello de un bebé puede ser una bolsa de vasos linfáticos que nunca se conectaron. Es benigna, pero puede comprimir la vía aérea.
Ficha rápida
- Signos clave
- Masa blanda · Crecimiento brusco · Ascitis quilosa
- Primera línea
- Guiada por imagen
Signos de alarma ↓
Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.
Qué es
La malformación linfática es una malformación vascular benigna de flujo lento formada por canales linfáticos anómalos y quistes llenos de linfa que no drenan al sistema linfático normal. Está presente desde antes del nacimiento, crece con el niño y no involuciona sola como un hemangioma. La mayoría están en la cabeza y el cuello (el nombre antiguo higroma quístico se refiere al tipo de quistes grandes del cuello) o en la axila; también pueden afectar el mediastino, el mesenterio y las extremidades.
A quién afecta
Poco frecuente: aproximadamente 1 por cada varios miles de nacimientos. Cerca de tres cuartas partes aparecen en la cabeza y el cuello y cerca de una quinta parte en la axila; la mayoría son evidentes al nacer o antes de los 2 años. Los quistes grandes del cuello hoy se ven a menudo en la ecografía prenatal. El higroma quístico de la nuca hallado en el primer trimestre es un hallazgo distinto y más grave, muy asociado a trastornos cromosómicos (síndrome de Turner, trisomías 21, 18 y 13), síndrome de Noonan, cardiopatías e hidropesía.
Causas
- Desarrollo anómalo de los sacos y canales linfáticos embrionarios, que no se conectan con el sistema venoso
- Mutaciones somáticas (en mosaico) activadoras de la vía de crecimiento PIK3CA en muchas lesiones, sobre todo microquísticas y en síndromes de sobrecrecimiento
- Higroma quístico nucal del primer trimestre: retraso de la conexión linfático-yugular, a menudo con aneuploidía
Factores de riesgo
- Trastornos cromosómicos: síndrome de Turner, trisomías 21, 18 y 13 (higroma nucal fetal)
- Síndrome de Noonan
- Síndromes de sobrecrecimiento relacionados con PIK3CA
- No se conocen factores de riesgo modificables para las lesiones aisladas
Fisiopatología
Canales linfáticos anómalos sin salida → la linfa se acumula en quistes de pared delgada revestidos por endotelio linfático → la masa crece en proporción con el niño e infiltra entre músculos, nervios y vasos en lugar de desplazarlos → infección (a menudo tras una infección respiratoria alta) o sangrado dentro de un quiste → crecimiento rápido, dolor y enrojecimiento → en el cuello, el piso de la boca o la lengua, compresión de la faringe o la tráquea → estridor, dificultad para alimentarse y obstrucción de la vía aérea. En el abdomen, los linfáticos anómalos que gotean llenan el peritoneo de quilo lechoso (ascitis quilosa) → pérdida de proteínas, grasa y linfocitos.
Clasificación
- Macroquística: uno o varios quistes grandes (aproximadamente 1 cm o más); responde bien a la escleroterapia
- Microquística: muchos quistes diminutos en una masa esponjosa, a menudo con vesículas en piel o mucosa; infiltrante y más difícil de tratar
- Mixta, macroquística y microquística
- Anomalías linfáticas complejas (anomalía linfática generalizada, enfermedad de Gorham-Stout con pérdida ósea, anomalía de los linfáticos centrales con derrames quilosos)
- Parte de malformaciones vasculares combinadas o de síndromes de sobrecrecimiento (por ejemplo, malformaciones linfático-venosas)
Síntomas y signos
- Masa blanda, indolora, compresible y que transilumina, sobre todo en el cuello posterior o anterior, la cara o la axila, presente al nacer o que aparece en los primeros 2 años
- Crecimiento brusco, endurecimiento, dolor y enrojecimiento durante un resfriado o tras un sangrado dentro de un quiste
- Grupos de vesículas pequeñas, claras o con sangre, en la piel o la lengua que dejan salir líquido (microquística)
- Lengua aumentada de tamaño, babeo, dificultad para alimentarse, ronquido o apnea del sueño cuando se afectan la boca o la lengua
- Estridor o dificultad respiratoria en las lesiones del cuello y el mediastino
- Ascitis quilosa: abdomen distendido con líquido lechoso en un lactante, poco crecimiento y edema
Diagnóstico
- Clínico
- Masa blanda, compresible, no pulsátil, que transilumina, no cambia con el llanto ni con el pujo como sí lo hace una malformación venosa, y que está presente desde el nacimiento. Revise la boca y la lengua en busca de vesículas y evalúe la vía aérea y la alimentación. En un feto o recién nacido con una masa grande en el cuello, la primera pregunta es si la vía aérea es segura.
- Pruebas
- El líquido aspirado es linfa clara o color pajizo (lechosa en la ascitis quilosa, con triglicéridos altos y muchos linfocitos). Rara vez se necesita biopsia; si se hace, el revestimiento de los quistes se tiñe con marcadores de endotelio linfático. Estudio genético de células fetales cuando se encuentra un higroma nucal en el primer trimestre.
- Imágenes
- Ecografía primero: quistes de pared delgada llenos de líquido, con tabiques y sin flujo en su interior, a veces con niveles líquido-líquido tras un sangrado. La resonancia magnética muestra toda la extensión: quistes brillantes en T2, con realce solo de las paredes y los tabiques, y su relación con la vía aérea, los nervios y el mediastino. La ecografía prenatal y la resonancia fetal permiten planear el parto cuando el cuello está comprometido.
Diagnóstico diferencial
- Hemangioma infantil
- Malformación venosa
- Quiste de hendidura branquial o quiste del conducto tirogloso
- Linfadenitis cervical o absceso del cuello
- Teratoma u otro tumor congénito del cuello
- Lipoma o neurofibroma plexiforme
Masas blandas en el cuello de un bebé: cómo diferenciarlas
| Lesión | Cuándo aparece y cómo se comporta | Consistencia y examen | Pista en la imagen |
|---|---|---|---|
| Malformación linfática | Al nacer o antes de los 2 años; crece con el niño, aumenta con las infecciones; no involuciona | Blanda, compresible, transilumina; vesículas en la piel si es microquística | Quistes con tabiques, sin flujo interno |
| Hemangioma infantil | Aparece en las primeras semanas, crece rápido durante meses y luego se desvanece lentamente | Caliente, firme y elástico, rojo intenso o azulado | Masa sólida de alto flujo con muchos vasos |
| Malformación venosa | Presente desde el nacimiento, crece lento; aumenta en posición declive, con el llanto o el pujo | Azulada, blanda, se vacía con la presión | Canales de flujo lento con flebolitos |
| Quiste de hendidura branquial | Suele notarse en niños mayores o adultos jóvenes, a menudo tras un resfriado | Quiste único y liso en el borde anterior del esternocleidomastoideo | Un quiste de pared gruesa, sin tabiques |
| Absceso del cuello | Días de fiebre y una masa dolorosa que crece | Caliente, dolorosa, roja, el niño se ve enfermo | Colección con borde que realza y tejido inflamado |
Objetivo del tratamiento
Mantener segura la vía aérea, tratar las infecciones y los sangrados, reducir o extirpar la malformación preservando nervios y función, y controlar las fugas de linfa.
Tratamiento
- Agudo
- Amenaza de la vía aérea: asegurar primero la vía aérea; el feto con una lesión grande del cuello nace en un centro capaz de realizar un procedimiento EXIT (tratamiento intraparto ex utero), que asegura la vía aérea mientras la placenta aún sostiene al bebé.
- Médico
- Infección de la malformación: antibióticos y tratamiento antiinflamatorio; a veces se agregan corticoides si hay edema de la vía aérea. El tratamiento de la lesión se planea cuando cede la inflamación.
- Procedimiento
- Escleroterapia, primera línea en lesiones macroquísticas: guiada por imagen, se drena el quiste y se inyecta un esclerosante (doxiciclina, bleomicina, etanol u OK-432) para que las paredes cicatricen y se adhieran; pueden necesitarse varias sesiones.
- Médico
- Lesiones microquísticas, extensas o complejas: sirolimus, un inhibidor de mTOR que bloquea la vía PIK3CA, puede reducirlas y disminuir las fugas; los inhibidores de PIK3CA se usan en síndromes de sobrecrecimiento seleccionados en centros especializados.
- Quirúrgico
- Resección quirúrgica de lesiones bien localizadas o que no responden a otros tratamientos; la extirpación completa a menudo es imposible porque la lesión envuelve nervios (facial, hipogloso, vago) y vasos, por lo que se acepta una resección parcial que preserve la función. El láser o la radiofrecuencia tratan las vesículas de la mucosa de la lengua.
- Estilo de vida
- Ascitis o derrames quilosos: dieta baja en grasas de cadena larga con triglicéridos de cadena media (se absorben directamente a la sangre portal, sin pasar por los linfáticos) o nutrición parenteral; octreotida, drenaje o cirugía para las fugas persistentes.
Complicaciones
- Obstrucción de la vía aérea y necesidad de traqueostomía
- Infección recurrente (celulitis de la malformación)
- Sangrado dentro de los quistes con crecimiento brusco
- Dificultades para alimentarse y hablar, macroglosia, sobrecrecimiento mandibular y maloclusión dental
- Deformidad estética
- Lesión nerviosa tras la cirugía; recurrencia tras una resección incompleta
- Pérdida de proteínas, desnutrición e inmunodeficiencia por ascitis quilosa o quilotórax
Trampas frecuentes
- La malformación linfática desaparecerá como un hemangioma si se espera: es una malformación, no un tumor, y crece con el niño; rara vez desaparece y aumenta con las infecciones
- La cirugía siempre es el primer tratamiento: las lesiones macroquísticas suelen responder a la escleroterapia, y la cirugía puede lesionar los nervios que la lesión envuelve
- Un higroma del cuello en la ecografía del primer trimestre es lo mismo que una malformación linfática del cuello al nacer: el higroma nucal posterior fetal es un marcador de aneuploidía, cardiopatías e hidropesía y requiere estudio genético
- Toda malformación linfática se puede drenar con aguja: las lesiones microquísticas son una esponja de quistes diminutos sin nada que aspirar; se tratan con sirolimus, láser o cirugía
- La ascitis lechosa en un lactante significa infección: la ascitis quilosa por linfáticos anómalos se trata primero con una dieta de grasas de cadena media, no con antibióticos
Pronóstico
Las lesiones macroquísticas aisladas responden bien a la escleroterapia y tienen un pronóstico excelente. Las lesiones microquísticas y las cervicofaciales extensas son una enfermedad crónica con brotes y requieren seguimiento a largo plazo. El higroma nucal del primer trimestre con aneuploidía o hidropesía tiene mal pronóstico; los higromas aislados con cromosomas normales a menudo se resuelven.
Prevención
- No se conoce prevención primaria
- Ecografía prenatal detallada, y resonancia fetal en las lesiones del cuello, para planear un parto donde se pueda asegurar la vía aérea
- Asesoría y estudio genético cuando se encuentra un higroma nucal en el primer trimestre
- Tratamiento oportuno de las infecciones respiratorias altas y cuidado dental en niños con lesiones cervicofaciales
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué creció en 2 días, durante un resfriado, la masa blanda del cuello que un niño de 2 años tiene desde el nacimiento, y qué se evalúa primero?
La infección o el sangrado dentro de los quistes los hace crecer rápido. Se evalúa primero la vía aérea (estridor, tirajes, alimentación), luego se trata la infección y el tratamiento definitivo se planea después.
¿Por qué una malformación linfática macroquística responde a la escleroterapia y una microquística responde poco?
Los quistes grandes se pueden drenar e inyectar para que sus paredes cicatricen juntas; la lesión microquística es una esponja de quistes diminutos a la que el esclerosante llega mal, por eso se usan sirolimus, láser o cirugía.
¿Para qué sirve una dieta con triglicéridos de cadena media en la ascitis quilosa?
Las grasas de cadena media se absorben directamente a la sangre venosa portal, sin pasar por los linfáticos intestinales; el flujo de quilo y la fuga disminuyen mientras el lactante sigue recibiendo energía.
¿Qué estudios motiva un higroma quístico nucal posterior en la ecografía de la semana 12, y por qué?
Estudio genético y ecocardiografía fetal detallada: se asocia fuertemente con síndrome de Turner, trisomías, síndrome de Noonan, cardiopatías e hidropesía.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Lymphatic Malformations (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Nonimmune Hydrops Fetalis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Ascites (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Lymphatic Diseases (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

