Úlceras genitales: sífilis, herpes, chancroide, linfogranuloma
- Enfoque del problema
Una úlcera genital es una puerta para el VIH y, si es sífilis en el embarazo, un peligro para el bebé. El dolor y los ganglios orientan; las pruebas confirman.
Véalo en 3D: Labios mayores · Labios menores · Vestíbulo vulvar · Cuello uterino
Qué es
La mayoría de las úlceras genitales en personas con vida sexual se deben a herpes genital (VHS-2 y cada vez más VHS-1) o a sífilis (Treponema pallidum); el chancroide (Haemophilus ducreyi), el linfogranuloma venéreo (LGV, serovares L1 a L3 de Chlamydia trachomatis) y el granuloma inguinal son menos frecuentes. Las causas no infecciosas incluyen trauma, erupción fija por fármacos, enfermedad de Behçet y cáncer. El diagnóstico clínico solo no es confiable y puede coexistir más de una infección, así que toda persona con úlcera genital se estudia para sífilis y VIH y, donde sea posible, para herpes por NAAT.
Signos de alarma
- Embarazo: la sífilis no tratada causa aborto, muerte fetal y sífilis congénita; el herpes adquirido al final del embarazo conlleva un alto riesgo para el recién nacido.
- Toda úlcera genital aumenta la adquisición y la transmisión del VIH: haga prueba de VIH.
- Úlcera indurada o que no sana en una mujer mayor: biopsia para descartar cáncer.
- Primoinfección herpética grave con retención urinaria o meningismo, o enfermedad diseminada en inmunosuprimidas: hospitalice.
- Úlcera en una niña: considere abuso sexual.
Enfoque paso a paso
- Pregunte por dolor, vesículas antes de la úlcera, episodios previos, parejas, viajes, fármacos y embarazo.
- Examine la úlcera (número, profundidad, borde, fondo, induración) y los ganglios inguinales (dolor, lateralidad, fluctuación).
- Estudie a todas: serología de sífilis (treponémica y no treponémica), prueba de VIH y NAAT de VHS de la lesión.
- Donde haya, pruebas directas de T. pallidum de la úlcera, y pruebas de H. ducreyi o LGV si se sospechan.
- Trate en la primera consulta si el seguimiento es incierto o la sífilis es probable (manejo sindrómico según la guía nacional).
- Trate y notifique a las parejas; reporte la sífilis a la vigilancia en salud pública; revalore para confirmar la curación.
Las cuatro úlceras infecciosas
| Característica | Sífilis primaria | Herpes genital | Chancroide | LGV |
|---|---|---|---|---|
| Úlcera | En general única, limpia, de base indurada | Múltiples, superficiales, tras vesículas agrupadas | Profunda, de borde irregular, fondo purulento | Pápula o úlcera pequeña, a menudo inadvertida |
| Dolor | Indolora | Dolorosa | Dolorosa | Úlcera indolora |
| Ganglios | Bilaterales, elásticos, indoloros | Dolorosos, bilaterales; fiebre en el primer episodio | Dolorosos, pueden supurar (bubón) | Dolorosos, en general unilaterales, pueden supurar; proctocolitis tras exposición anal |
| Prueba | Serología; prueba directa de la lesión | NAAT de VHS de la lesión | Diagnóstico por exclusión más cultivo o NAAT donde haya | NAAT de C. trachomatis, genotipificación de LGV |
| Clase de tratamiento | Penicilina G benzatínica | Antiviral (aciclovir, valaciclovir) | Macrólido o ceftriaxona | Doxiciclina |
Claves del diagnóstico diferencial
- Cadena del VIH: la úlcera rompe el epitelio y atrae células inflamatorias con receptores CD4 → entrada más fácil del VIH y mayor excreción viral → haga la prueba y ofrezca prevención.
- Sífilis en el embarazo: solo la penicilina trata de forma confiable al feto; a la mujer alérgica a la penicilina se la desensibiliza y luego se trata con penicilina.
- Herpes en el parto: lesiones recurrentes o pródromo al inicio del trabajo de parto → cesárea; el primer episodio de herpes al final del embarazo conlleva el mayor riesgo neonatal y requiere atención especializada.
- La serología de sífilis puede ser negativa al inicio de la sífilis primaria; repítala y trate por clínica cuando el cuadro sea típico.
- La sífilis en el embarazo forma parte de la eliminación de la transmisión materno-infantil (ETMI-plus): tamice a toda gestante y a su pareja.
Siguiente paso / Manejo inicial
- Sífilis: penicilina G benzatínica según la guía nacional; trate a las parejas; siga los títulos no treponémicos para confirmar la respuesta.
- Herpes: inicie antivirales en el primer episodio aun antes de los resultados; tratamiento episódico o supresivo en las recurrencias; supresión al final del embarazo en mujeres con herpes recurrente, según la guía.
- Chancroide y LGV: antibióticos según la guía; los bubones pueden requerir aspiración con aguja.
- Remita: gestantes con sífilis o con un primer episodio de herpes, úlceras que no sanan, sospecha de cáncer y niñas.
Trampas frecuentes
- Una úlcera indolora no es preocupante: el chancro indoloro de la sífilis es justo el que no se puede pasar por alto.
- El herpes es evidente, así que no se necesitan otras pruebas: las úlceras coexisten y se parecen; toda úlcera lleva pruebas de sífilis y VIH.
- Una serología de sífilis negativa descarta un chancro: puede que aún no haya anticuerpos detectables al inicio de la sífilis primaria; repítala o estudie la lesión.
- A una gestante alérgica a la penicilina se la puede tratar con otro antibiótico: solo la penicilina previene de forma confiable la sífilis congénita, así que se la desensibiliza.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una mujer tiene una úlcera vulvar única, indolora, limpia e indurada con ganglios inguinales indoloros y elásticos. ¿Cuál es la causa probable y qué pruebas necesita?
Sífilis primaria; serología treponémica y no treponémica, prueba directa de la lesión si está disponible y prueba de VIH.
¿Por qué toda persona con úlcera genital debe hacerse la prueba de VIH?
Las úlceras rompen la barrera epitelial y atraen células blanco del VIH, lo que aumenta el riesgo de adquirirlo y transmitirlo, y las infecciones suelen ir juntas.
Una gestante con sífilis refiere alergia a la penicilina. ¿Cuál es el manejo?
Desensibilizarla y tratarla con penicilina, el único tratamiento confiable para el feto; remitir a atención especializada.
Una mujer con herpes genital recurrente inicia trabajo de parto con lesiones activas. ¿Qué se recomienda?
Cesárea para reducir la exposición del bebé al virus.
Véalo en 3D
Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.
En otras secciones
- Consejería en ITS: reducción del riesgo, pruebas, notificación a la pareja y enseñanza del uso del condón
- Prevención del VIH y las ITS en la comunidad: asesoría, pruebas rápidas, vinculación y eliminación de la transmisión materno-infantil
Conexiones
Relacionados4
Enfermedades relacionadas4
Microorganismos5
← Toda la ginecología y obstetricia
Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.
Fuentes: Syphilis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Herpes Simplex Type 2 Infection (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Chancroid (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Lymphogranuloma Venereum Infection (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Genital Herpes: STI Treatment Guidelines (Centers for Disease Control and Prevention, 2021); Syphilis: STI Treatment Guidelines (Centers for Disease Control and Prevention, 2021); Syphilis (fact sheet) (World Health Organization, 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
