Pectus excavatum y pectus carinatum
El esternón se hunde (tórax en embudo) o sobresale (en quilla). Suele ser leve, pero un hundimiento profundo comprime el corazón; ambos pueden indicar Marfan.
Qué es
El pectus excavatum es un hundimiento del esternón y de los cartílagos costales inferiores hacia el interior del tórax, y el pectus carinatum es una protrusión del esternón hacia adelante. Ambos se deben a un crecimiento anormal de los cartílagos costales, suelen empeorar durante el estirón de la adolescencia y van desde una diferencia estética hasta, en el excavatum grave, compresión del corazón y menor capacidad de ejercicio.
A quién afecta
El pectus excavatum es la deformidad de la pared torácica más común: afecta a cerca de 1 de cada 300 a 1 de cada 1.000 niños, y es de tres a cinco veces más frecuente en varones. El pectus carinatum es varias veces menos común, también sobre todo en varones, y suele aparecer o empeorar en la pubertad. Los antecedentes familiares son frecuentes. Ambos se ven en el síndrome de Marfan y en otras enfermedades del tejido conectivo, que deben buscarse en todo paciente.
Causas
- Crecimiento excesivo y desequilibrado de los cartílagos costales, que empuja el esternón hacia adentro o hacia afuera (la causa exacta se desconoce)
- Tendencia familiar en muchos casos
- Enfermedades del tejido conectivo: síndrome de Marfan, síndrome de Ehlers–Danlos, homocistinuria
- Síndromes genéticos: síndrome de Noonan (a menudo carinatum superior con excavatum inferior), síndrome de Poland
- Carinatum adquirido después de una esternotomía media en la infancia o con enfermedad pulmonar crónica grave; el raquitismo causa una deformidad torácica distinta, redondeada
Factores de riesgo
- Sexo masculino
- Antecedentes familiares de deformidad de la pared torácica
- Contextura alta y delgada con extremidades largas (piense en síndrome de Marfan)
- Escoliosis
- Crecimiento rápido en la adolescencia
Fisiopatología
Los cartílagos costales crecen de más → en el excavatum se doblan hacia atrás y llevan la parte baja del esternón hacia la columna → disminuye la distancia entre esternón y columna → el corazón se desplaza a la izquierda y se comprimen el ventrículo y la aurícula derechos → el volumen sistólico no aumenta de forma normal con el ejercicio → disnea, cansancio y palpitaciones al esfuerzo; los pulmones tienen menos espacio → un patrón restrictivo leve. El prolapso de la válvula mitral es más común, en parte por la distorsión y en parte por la enfermedad del tejido conectivo compartida. En el carinatum los cartílagos empujan el esternón hacia adelante → el tórax queda fijo en una posición inspiratoria, como en barril → es sobre todo un problema estético y de dolor, con poco efecto sobre el corazón. En ambos, el cambio en la imagen corporal durante la adolescencia suele importarle más al paciente que la fisiología.
Clasificación
- Pectus excavatum: simétrico o asimétrico; localizado (en copa) o difuso (en platillo); gravedad según la profundidad y el índice de Haller en imágenes de corte transversal
- Índice de Haller: el ancho del tórax dividido por la distancia desde la cara posterior del esternón hasta la cara anterior de la columna en el punto más profundo; un tórax normal tiene cerca de 2,5, y un número más alto indica un embudo más profundo (por encima de cerca de 3,25 se ha considerado tradicionalmente grave)
- Pectus carinatum: condrogladiolar (esternón inferior, en quilla, el más común) o condromanubrial (esternón superior, «pecho de palomo buchón», raro)
- Formas mixtas: protrusión de un lado y hundimiento del otro, o carinatum superior con excavatum inferior
- Sindrómico (Marfan, Ehlers–Danlos, Noonan) frente a aislado
Síntomas y signos
- Pecho hundido o prominente visible, a menudo notado en la lactancia y más evidente en el estirón
- Disnea, menor resistencia o molestia torácica con el ejercicio (excavatum grave)
- Palpitaciones; a veces un soplo sistólico o un clic de prolapso de la válvula mitral
- Dolor de la pared torácica sobre la deformidad (más en el carinatum)
- Hombros redondeados y postura con la cabeza hacia adelante
- Timidez por el aspecto, evitar deportes o natación y ánimo bajo por la apariencia
Diagnóstico
- Clínico
- Inspeccione el tórax de frente y de perfil con el paciente de pie, mida la profundidad del hundimiento o la altura de la protrusión y compruebe si un carinatum se aplana con presión manual (el cartílago flexible predice el éxito del corsé). Examine la columna en busca de escoliosis y busque activamente rasgos de Marfan (envergadura mayor que la talla, signos de la muñeca y del pulgar, laxitud articular, ojos) y de Noonan. Pregunte por la tolerancia al ejercicio y por cómo se siente el paciente con su apariencia.
- Pruebas
- Electrocardiograma (puede haber eje desviado y bloqueo incompleto de rama derecha). Pruebas de función pulmonar y prueba de esfuerzo cardiopulmonar en el excavatum sintomático o grave para medir la restricción y la capacidad de ejercicio. Evaluación genética (por ejemplo, FBN1) cuando se sospecha Marfan u otro síndrome.
- Imágenes
- Ecocardiografía para valorar la compresión del corazón derecho, el prolapso de la válvula mitral y la raíz aórtica (indispensable si es posible un Marfan). TC o resonancia magnética de tórax en el punto más profundo para medir el índice de Haller y el índice de corrección y ver el desplazamiento cardíaco cuando se considera la cirugía; en pacientes jóvenes se prefiere TC de baja dosis o resonancia. Una radiografía lateral de tórax da una estimación sencilla. El escaneo de superficie 3D permite seguir los cambios sin radiación.
Diagnóstico diferencial
- Síndrome de Marfan y otras enfermedades del tejido conectivo (el pectus como rasgo)
- Raquitismo (rosario raquítico y surco de Harrison, no un pectus verdadero)
- Síndrome de Poland (ausencia del músculo pectoral y asimetría torácica)
- Costocondritis u otras causas de dolor de la pared torácica
- Asma o falta de acondicionamiento como causa de la disnea
- Escoliosis que causa asimetría torácica aparente
Un niño con un tórax inusual: ¿cuál es?
| Condición | Qué se ve | Problema principal | Primer enfoque |
|---|---|---|---|
| Pectus excavatum | Esternón hundido, más profundo en su parte baja | Compresión del corazón derecho y los pulmones en casos graves; imagen corporal | Valorar la gravedad (índice de Haller, ecocardiograma, prueba de esfuerzo); ventosa o cirugía (Nuss) |
| Pectus carinatum | Esternón que sobresale como una quilla | Sobre todo apariencia y dolor local | Corsé de compresión mientras el cartílago es flexible; cirugía si falla |
| Síndrome de Marfan | Pectus con talla alta, extremidades y dedos largos | Dilatación y disección de la raíz aórtica | Ecocardiograma de la raíz aórtica y evaluación genética antes de cualquier cirugía torácica |
| Raquitismo | Uniones costocondrales en rosario, surco a lo largo de las costillas inferiores | Déficit de vitamina D o de calcio | Tratar el déficit; el tórax mejora |
| Costocondritis | Forma normal; cartílagos costales dolorosos | Dolor de la pared torácica | Tranquilizar y analgesia simple |
Objetivo del tratamiento
Definir si la deformidad es solo estética o también limita el corazón y los pulmones, descartar Marfan y condiciones relacionadas, corregirla con el método menos invasivo que funcione (corsé o ventosa mientras el tórax es moldeable, cirugía cuando se necesite) y apoyar la imagen corporal del paciente.
Tratamiento
- Conservador
- Deformidad leve: observación durante el crecimiento, ejercicios de postura, fortalecimiento del tórax y la espalda y ejercicio aeróbico; apoyo psicológico cuando la apariencia causa malestar.
- Procedimiento
- Pectus carinatum: un corsé de compresión dinámica usado muchas horas al día, ajustado a la presión necesaria para aplanar el tórax, es la primera línea en adolescentes en crecimiento con cartílago flexible. Pectus excavatum: una ventosa (campana de vacío sobre el hundimiento) puede levantar el esternón de forma gradual en casos seleccionados leves a moderados.
- Quirúrgico
- Pectus excavatum con síntomas, compresión cardíaca o índice grave: el procedimiento mínimamente invasivo de Nuss, que pasa una o más barras curvas de acero por detrás del esternón bajo visión toracoscópica para empujarlo hacia afuera, con retiro de las barras después de unos años; o la operación abierta de Ravitch (resección de los cartílagos anormales y reposición del esternón) en casos complejos, asimétricos, adultos o recurrentes.
- Quirúrgico
- Pectus carinatum que no se corrige con el corsé: resección abierta de cartílagos (Ravitch modificado) o compresión mínimamente invasiva con una barra colocada por delante del esternón.
- Seguimiento
- El dolor después de la cirugía de Nuss es importante; se usan analgesia multimodal, catéter epidural o crioablación de los nervios intercostales. En el síndrome de Marfan, revise primero la raíz aórtica, programe la corrección cerca del final del crecimiento porque la recurrencia es más común y coordine si más adelante se puede necesitar cirugía cardíaca.
Complicaciones
- Excavatum grave: menor capacidad de ejercicio, compresión del corazón derecho, arritmias
- Prolapso de la válvula mitral
- Malestar psicológico, aislamiento social y evitar el deporte
- Después del Nuss: desplazamiento de la barra, neumotórax, derrame pleural, infección de la herida, alergia al metal y, rara vez, lesión del corazón o de grandes vasos
- Después de la cirugía abierta: recurrencia, rigidez de la pared torácica (tórax asfixiante adquirido si se opera muy temprano)
- Corsé: irritación de la piel y lesiones por presión
Trampas frecuentes
- El pectus excavatum siempre es solo estético: un embudo profundo puede comprimir el corazón derecho y reducir la capacidad de ejercicio; valórelo con prueba de esfuerzo e imágenes
- Una deformidad torácica en un adolescente alto y delgado solo requiere corregir el tórax: busque primero un síndrome de Marfan, porque lo que amenaza la vida es la raíz aórtica, no el esternón
- El pectus carinatum necesita una operación: la mayoría responde a un corsé de compresión mientras el cartílago sigue flexible
- Un índice de Haller más alto significa una deformidad menos grave: es ancho dividido por profundidad, así que cuanto más profundo el embudo, más alto el índice
- El mejor momento para operar es la primera infancia: la cirugía abierta temprana puede limitar el crecimiento del tórax; la mayoría de las correcciones se hacen en la adolescencia, cerca del estirón
Pronóstico
La mayoría de los casos leves no requiere tratamiento. El corsé corrige la mayoría de los carinatum flexibles cuando el paciente lo usa como se le indicó. Las correcciones de Nuss y Ravitch dan resultados buenos o excelentes en la mayoría, con mejor apariencia, mejor calidad de vida y, en el excavatum grave, a menudo mejor capacidad de ejercicio; la recurrencia es poco común, pero más frecuente en las enfermedades del tejido conectivo.
Prevención
- No se conoce prevención
- Detección temprana y seguimiento durante el estirón para empezar el corsé mientras el cartílago es flexible
- Buscar síndrome de Marfan en todo paciente y remitir a ecocardiografía cuando haya rasgos
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Por qué tiene disnea un joven de 15 años con un tórax en embudo profundo que se cansa pronto jugando fútbol y tiene un índice de Haller de 4,5?
El esternón comprime el ventrículo y la aurícula derechos, así que el volumen sistólico no aumenta de forma normal con el ejercicio, y los pulmones tienen menos espacio. La cirugía (Nuss) es razonable.
¿Qué debe hacerse antes de la cirugía torácica en un joven alto de 14 años con pectus excavatum, dedos largos y paladar ojival?
Evaluar un síndrome de Marfan: ecocardiograma de la raíz aórtica y evaluación genética. La enfermedad aórtica es el principal riesgo, y el momento y la técnica de la corrección cambian con Marfan.
¿Cuál es el tratamiento de primera línea para un adolescente de 13 años con tórax en quilla que se aplana al presionarlo con la mano, y por qué importa el momento?
Un corsé de compresión dinámica. Mientras los cartílagos costales siguen flexibles en la adolescencia, el corsé puede remodelarlos; al terminar el crecimiento se vuelven rígidos y el corsé funciona menos.
¿Cómo se mide el índice de Haller y qué significa un valor alto?
En un corte axial de TC o RM en el punto más profundo, el ancho interno del tórax dividido por la distancia del esternón a la columna. Más alto significa más profundo; cerca de 2,5 es normal.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Pectus Excavatum (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); Pectus Carinatum (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Pectus excavatum: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

