Complicaciones pulmonares de la enfermedad hepática (síndrome hepatopulmonar, hipertensión portopulmonar, hidrotórax hepático)
La hipertensión portal puede dañar el pulmón de tres formas: vasos pulmonares demasiado anchos, arterias demasiado estrechas o ascitis que pasa al tórax.
Qué es
Tres complicaciones pulmonares de la hipertensión portal. El síndrome hepatopulmonar es la hipoxemia por capilares pulmonares dilatados; la hipertensión portopulmonar es una hipertensión arterial pulmonar por arterias estrechadas y remodeladas; el hidrotórax hepático es un derrame pleural trasudativo por ascitis que cruza el diafragma, sin enfermedad cardiopulmonar.
A quién afecta
El síndrome hepatopulmonar afecta a cerca del 10–30% de las personas con cirrosis avanzada o hipertensión portal; la hipertensión portopulmonar, a cerca del 2–6% de los candidatos a trasplante hepático. El hidrotórax hepático aparece en cerca del 5–10% de las personas con cirrosis y es derecho en cerca del 85%.
Causas
- La hipertensión portal, con o sin cirrosis, es el fondo común
- Síndrome hepatopulmonar: el exceso de óxido nítrico, monóxido de carbono y prostaciclina, y vasos nuevos anormales, dilatan los capilares pulmonares
- Hipertensión portopulmonar: vasoconstricción mediada por endotelina y remodelado de las arterias pulmonares, con menos óxido nítrico
- Hidrotórax hepático: líquido ascítico atraído a través de pequeños defectos, sobre todo del diafragma derecho, por la presión intratorácica negativa
Factores de riesgo
- Cirrosis con hipertensión portal
- Hipertensión portal sin cirrosis (hipertensión portopulmonar)
- Ascitis, en especial ascitis refractaria (hidrotórax)
- Estar en evaluación para trasplante hepático, cuando suelen detectarse
Fisiopatología
Síndrome hepatopulmonar: vasodilatadores que el hígado enfermo ya no depura, más vasos nuevos → los capilares pulmonares se dilatan, sobre todo en las bases → la sangre pasa demasiado rápido y demasiado lejos de los alvéolos para oxigenarse por completo (desequilibrio ventilación–perfusión y cortocircuito) → hipoxemia; al ponerse de pie llega más sangre a las bases → más disnea (platipnea) y menos oxígeno (ortodesoxia). Hipertensión portopulmonar: el balance se inclina hacia vasoconstrictores como la endotelina → las arterias pulmonares se estrechan y remodelan → aumenta la resistencia vascular pulmonar → el ventrículo derecho se sobrecarga y puede fallar. Hidrotórax hepático: se forma ascitis → la presión negativa del tórax la atrae a través de defectos diafragmáticos → el espacio pleural se llena más rápido de lo que absorbe → disnea, a veces con poca ascitis visible.
Clasificación
- Síndrome hepatopulmonar según la PaO2 al aire ambiente: leve, moderado, grave, muy grave
- Hipertensión portopulmonar según la presión media de la arteria pulmonar y la resistencia: leve, moderada, grave
- Hidrotórax hepático: no complicado, refractario o complicado con empiema bacteriano espontáneo
Síntomas y signos
- Disnea progresiva
- Platipnea (empeora de pie, mejora acostado) y ortodesoxia en el síndrome hepatopulmonar
- Cianosis y arañas vasculares en el síndrome hepatopulmonar
- Fatiga, disnea de esfuerzo, síncope, P2 fuerte y soplo de insuficiencia tricuspídea en la hipertensión portopulmonar
- Disnea con derrame pleural, por lo general derecho, en el hidrotórax hepático
Diagnóstico
- Clínico
- En toda persona con enfermedad hepática y disnea, mida la oximetría acostada y de pie, y busque arañas vasculares, cianosis, signos de sobrecarga derecha y derrame pleural. Todos los candidatos a trasplante hepático se tamizan con ecocardiografía.
- Pruebas
- Gases arteriales al aire ambiente: el síndrome hepatopulmonar exige PaO2 menor de 80 mmHg o un gradiente alvéolo–arterial elevado, prueba de vasodilatación intrapulmonar y exclusión de otras causas. El cateterismo cardiaco derecho es obligatorio para confirmar la hipertensión portopulmonar: presión media de la arteria pulmonar mayor de 20 mmHg, resistencia vascular pulmonar de al menos dos unidades Wood y presión de enclavamiento de 15 mmHg o menos. Toracocentesis diagnóstica en el hidrotórax: trasudado con recuento celular bajo, parecido al líquido ascítico; se descarta infección.
- Imágenes
- Ecocardiografía con contraste (de burbujas): en el síndrome hepatopulmonar las burbujas de solución salina agitada aparecen en la aurícula izquierda tras 3–6 ciclos cardiacos; hay que descartar un cortocircuito intracardiaco como el foramen oval permeable. La ecocardiografía Doppler estima la presión pulmonar y la función del ventrículo derecho. La gammagrafía con macroagregados de albúmina marcados con tecnecio-99m cuantifica el cortocircuito (captación en cerebro y riñones). La radiografía o la ecografía de tórax muestran el derrame; un radiotrazador inyectado en el peritoneo que aparece en el tórax confirma el hidrotórax.
Diagnóstico diferencial
- Cortocircuito intracardiaco (foramen oval permeable, comunicación interauricular)
- Circulación de alto gasto que eleva la presión pulmonar con resistencia normal
- Hipertensión pulmonar por enfermedad cardiaca izquierda o pulmonar
- Derrame pleural por insuficiencia cardiaca, infección o cáncer
- EPOC o neumonía en una persona con cirrosis
Disnea con enfermedad hepática: ¿cuál de las tres?
| Rasgo | Síndrome hepatopulmonar | Hipertensión portopulmonar | Hidrotórax hepático |
|---|---|---|---|
| Problema | Capilares pulmonares demasiado anchos | Arterias pulmonares demasiado estrechas | Ascitis filtrada al espacio pleural |
| Oxígeno y postura | Oxígeno bajo, peor de pie (ortodesoxia) | Disnea de esfuerzo, síncope, insuficiencia cardiaca derecha | Disnea por pulmón comprimido |
| Presión pulmonar | Normal o baja | Elevada, con resistencia alta | No es el problema |
| Prueba clave | Eco de burbujas: burbujas en la aurícula izquierda tras 3–6 ciclos | Cateterismo cardiaco derecho | Toracocentesis: trasudado |
| Trasplante hepático | Indicación; suele resolverse; puntos de excepción MELD | La forma grave no tratada puede contraindicarlo; tratar primero | La mayoría son candidatos; TIPS en casos refractarios |
Objetivo del tratamiento
Apoyar la oxigenación, bajar la resistencia vascular pulmonar o controlar el líquido según el caso, y preparar al paciente para el trasplante hepático, que es el tratamiento definitivo.
Tratamiento
- Médico
- Síndrome hepatopulmonar: oxígeno suplementario; ningún medicamento ha mostrado un beneficio duradero.
- Médico
- Hipertensión portopulmonar: medicamentos para la hipertensión arterial pulmonar (antagonistas de los receptores de endotelina, inhibidores de la fosfodiesterasa 5, análogos de prostaciclina) para bajar la resistencia antes del trasplante; algunos antagonistas de endotelina son hepatotóxicos.
- Procedimiento
- Hidrotórax hepático: tratar la ascitis (restricción de sodio, diuréticos, paracentesis); toracocentesis terapéutica para la disnea; TIPS en los casos refractarios. Se evitan los tubos de tórax prolongados por infección, pérdida de líquido y proteínas y lesión renal.
- Quirúrgico
- Trasplante hepático: la única cura del síndrome hepatopulmonar (la oxigenación suele normalizarse en 6–12 meses); en la hipertensión portopulmonar solo cuando la presión y la resistencia están controladas; la opción definitiva en el hidrotórax refractario.
- Seguimiento
- Oximetría y gases arteriales seriados en la lista de trasplante, y ecocardiografía repetida. Cuidados de enfermería: oxigenoterapia, posición (acostar al paciente puede aliviar la disnea en el síndrome hepatopulmonar) y balance de líquidos.
Complicaciones
- Insuficiencia respiratoria
- Falla del ventrículo derecho, en especial durante la cirugía de trasplante en la hipertensión portopulmonar no tratada
- Hipoxemia grave alrededor de la reperfusión del injerto en el síndrome hepatopulmonar
- Empiema bacteriano espontáneo de un hidrotórax
- Neumotórax o infección tras toracocentesis repetidas o tubos de tórax
Trampas frecuentes
- La hipoxemia en la cirrosis siempre se debe a ascitis o enfermedad pulmonar: si el oxígeno baja al ponerse de pie, piense en síndrome hepatopulmonar y pida un eco de burbujas
- Las dos complicaciones vasculares pulmonares van en contra del trasplante: el síndrome hepatopulmonar es una indicación de trasplante, que lo cura, mientras que la hipertensión portopulmonar grave puede contraindicarlo
- Una presión pulmonar alta en el eco de un cirrótico es hipertensión portopulmonar: una circulación de alto gasto puede elevar la presión con resistencia normal, y solo el cateterismo derecho la confirma
- Un derrame derecho grande en la cirrosis necesita tubo de tórax: los tubos en el hidrotórax hepático causan infección, pérdida de líquido y proteínas y lesión renal; trate la ascitis y punce cuando sea necesario
Pronóstico
El síndrome hepatopulmonar casi duplica la mortalidad frente a la cirrosis sola, pero tras el trasplante la oxigenación suele normalizarse y la supervivencia a cinco años es de cerca del 70–75%. La hipertensión portopulmonar no tratada conlleva un riesgo perioperatorio muy alto; los pacientes que alcanzan las presiones objetivo con tratamiento pueden trasplantarse con buenos resultados. La supervivencia mediana con hidrotórax hepático es de cerca de 8–12 meses.
Prevención
- Tamizaje de todos los candidatos a trasplante hepático con ecocardiografía y oximetría
- Buen control de la ascitis
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué son la platipnea y la ortodesoxia, y qué complicación pulmonar de la enfermedad hepática sugieren?
Disnea y caída del oxígeno al estar de pie que mejoran acostado; sugieren síndrome hepatopulmonar, con vasos dilatados en las bases pulmonares.
¿Qué prueba es obligatoria para confirmar la hipertensión portopulmonar?
El cateterismo cardiaco derecho: presión media de la arteria pulmonar y resistencia elevadas con presión de enclavamiento normal.
¿Cómo influye el trasplante hepático en el síndrome hepatopulmonar frente a la hipertensión portopulmonar?
Es la única cura del síndrome hepatopulmonar, que suele resolverse; la hipertensión portopulmonar grave no tratada puede hacer el trasplante demasiado peligroso.
¿Por qué el hidrotórax hepático suele ser derecho?
La ascitis pasa por pequeños defectos sobre todo del diafragma derecho, atraída al tórax por la presión intratorácica negativa.
En un eco de burbujas por síndrome hepatopulmonar, ¿cuándo aparecen las burbujas en la aurícula izquierda?
Tras unos 3–6 ciclos cardiacos, después de cruzar capilares pulmonares dilatados; hay que descartar un cortocircuito intracardiaco.
Conexiones
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Hepatopulmonary Syndrome - Pulmonology - MSD Manual Professional Edition (MSD Manual Professional Edition, 2024); Systemic Abnormalities in Liver Disease - Hepatology - MSD Manual Professional Edition (MSD Manual Professional Edition, 2025); Portopulmonary Hypertension and Hepatopulmonary Syndrome: Contrasting Pathophysiology and Implications for Liver Transplantation (Journal of Clinical Medicine, 2025); Hepatic hydrothorax: An update and review of the literature (World Journal of Hepatology, 2017).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

