Durgical
ES
Abrir la app

Dolor mamario (mastalgia) y quistes mamarios

El dolor mamario es muy común y por sí solo rara vez es cáncer. Su patrón, un buen examen y, si hace falta, imágenes separan los pocos casos que necesitan más.

Actualizado

Qué es

La mastalgia es el dolor en una o ambas mamas. Es cíclica cuando sigue el ciclo menstrual, no cíclica cuando no lo sigue, y extramamaria cuando el dolor viene de la pared torácica o de otro órgano pero se siente en la mama. Los quistes mamarios son sacos llenos de líquido dentro del tejido mamario, comunes en mujeres de los treinta a los primeros cincuenta años, que pueden aparecer rápido y doler.

A quién afecta

La mayoría de las mujeres tiene dolor mamario en algún momento, y es uno de los motivos más comunes de consulta de mama. El dolor cíclico es el tipo más frecuente y se da en mujeres premenopáusicas; el no cíclico es más típico entre los cuarenta y los cincuenta años. El dolor solo es una forma rara de presentación del cáncer de mama. Los quistes mamarios son más comunes alrededor de la perimenopausia y se vuelven menos frecuentes después de la menopausia, salvo con terapia hormonal. En Colombia, el cáncer de mama es el cáncer más frecuente en las mujeres, así que la angustia por el dolor mamario es alta; la guía nacional ofrece mamografía de tamización cada dos años de los 50 a los 69, aparte del estudio de los síntomas.

Causas

  • Cíclica: cambios hormonales normales del ciclo menstrual sobre el tejido mamario, a menudo con cambios fibroquísticos
  • No cíclica: quistes mamarios, fibroadenoma, ectasia ductal, mastitis o absceso, trauma, cirugía previa, mamas grandes y pesadas
  • Medicamentos: anticoncepción hormonal combinada, terapia hormonal de la menopausia, algunos antidepresivos, espironolactona, digoxina y otros
  • Embarazo y lactancia (congestión, conductos obstruidos, mastitis)
  • Extramamaria: costocondritis y distensión de la pared torácica, lesión costal, dolor de raíz nerviosa cervical o torácica, herpes zóster y dolor referido del corazón, el esófago, la vesícula o los pulmones
  • Rara vez, cáncer de mama, incluido el cáncer de mama inflamatorio

Factores de riesgo

  • Edad reproductiva y perimenopausia
  • Uso de hormonas (anticoncepción, terapia hormonal)
  • Mamas grandes y un brasier que no sostiene bien
  • Cambios fibroquísticos de la mama
  • Lactancia
  • Ansiedad, que puede amplificar el dolor

Fisiopatología

Dolor cíclico: los estrógenos y la progesterona suben en la fase lútea → las glándulas y el estroma mamario se hinchan y retienen líquido → el tejido se vuelve sensible y nodular en ambas mamas → los síntomas ceden con la menstruación. Quistes: los conductos y lobulillos se dilatan durante la involución hormonal → se acumula líquido en un saco → un quiste que se llena rápido distiende el tejido y duele. El dolor no cíclico viene de un proceso local (inflamación de un conducto, infección, un quiste, una cicatriz). Dolor extramamario: inflamación de los cartílagos costales, distensión de los músculos pectorales o irritación de un nervio intercostal → el dolor se siente en la mama que está encima.

Clasificación

  • Mastalgia cíclica: ligada al ciclo, por lo general en ambas mamas, difusa, peor en los cuadrantes superoexternos
  • Mastalgia no cíclica: sin relación con el ciclo, a menudo en una mama y en un punto, urente o sorda
  • Dolor extramamario (de la pared torácica o referido) que se siente en la mama
  • Quistes mamarios: simples (pared delgada, líquido claro en la ecografía), complicados (con detritos en su interior) o complejos (con partes sólidas, requieren biopsia)

Síntomas y signos

  • Cíclica: pesadez, dolor sordo y sensibilidad en ambas mamas una o dos semanas antes del periodo, que ceden al empezar el sangrado
  • No cíclica: dolor constante o intermitente, urente, punzante o sordo en un área
  • Pared torácica: dolor que se reproduce al presionar una costilla o un cartílago, o al mover el brazo o girar el tronco
  • Quiste: un nódulo liso, redondo y móvil que puede aparecer de repente y doler, a veces con cambios según el ciclo
  • Secreción por el pezón, cambios de la piel o un nódulo nuevo junto con el dolor (requiere valoración)

Diagnóstico

Clínico
Pregunte por la relación con el ciclo (un diario del dolor durante dos o tres ciclos ayuda), el sitio, los medicamentos, el embarazo y la lactancia, los antecedentes familiares y los síntomas cardiacos o digestivos. Examine ambas mamas y las axilas sentada y acostada, y presione la pared torácica con la paciente de lado para que la mama caiga hacia afuera. Un examen normal con dolor cíclico bilateral no necesita más estudios aparte de la tamización según la edad.
Pruebas
Prueba de embarazo cuando corresponda. Aspiración con aguja fina de un quiste sintomático: el líquido claro o verdoso con desaparición completa del nódulo no necesita citología; el líquido sanguinolento o un nódulo que persiste tras la aspiración requieren imágenes y biopsia. Biopsia con aguja gruesa de toda lesión sólida sospechosa.
Imágenes
Las imágenes son para el dolor focal, persistente y no cíclico, o el dolor con otros hallazgos. Antes de los 30 años aproximadamente: ecografía primero. En mujeres mayores: mamografía diagnóstica con ecografía. La ecografía distingue un quiste simple (redondo, pared delgada, sin ecos en su interior, zona brillante detrás) de un nódulo sólido o un quiste complejo. El dolor cíclico difuso con examen normal no necesita imágenes.

Diagnóstico diferencial

  • Cambios fibroquísticos de la mama
  • Quiste mamario o fibroadenoma
  • Mastitis o absceso mamario
  • Ectasia ductal y mastitis periductal
  • Tromboflebitis superficial de una vena mamaria (enfermedad de Mondor)
  • Costocondritis, lesión costal o distensión del pectoral
  • Herpes zóster antes de la erupción
  • Angina, reflujo gastroesofágico o enfermedad de la vesícula
  • Cáncer de mama, incluido el cáncer de mama inflamatorio
  • Ginecomastia (en hombres)

Dolor mamario: de qué tipo es y qué hacer

TipoPatrónExamenSiguiente paso
Mastalgia cíclicaAmbas mamas, peor antes del periodo, cede con el sangradoTejido nodular y sensible; sin nódulo definidoTranquilizar, brasier de soporte, analgesia simple; sin imágenes
Quiste mamarioNódulo doloroso de aparición súbita, puede variar con el cicloNódulo liso, redondo y móvilEcografía; aspirar si duele; imágenes o biopsia si es sanguinolento o persiste
MastitisInicio rápido durante la lactancia, con fiebreÁrea roja, caliente y dolorosaSeguir vaciando la mama, analgesia, antibióticos si se necesitan; ecografía si un nódulo sugiere absceso
Dolor de la pared torácicaPunzante, peor con el movimiento o la presiónDolor que se reproduce sobre un cartílago o una costillaMedidas antiinflamatorias, tranquilizar
Cáncer de mamaPor lo general indoloro; cambio focal persistenteNódulo duro e irregular, cambios de la piel o del pezónTriple valoración urgente: examen, imágenes, biopsia

Objetivo del tratamiento

Encontrar la causa grave poco frecuente, explicar la causa benigna común para que la paciente quede tranquila y aliviar el dolor con las medidas efectivas más simples, reservando los medicamentos hormonales para el dolor grave que no responde.

Tratamiento

Conservador
Explicación y tranquilidad tras un examen normal, que por sí solas ayudan a la mayoría de las mujeres; un brasier de soporte bien ajustado, incluido uno suave para la noche y uno deportivo para el ejercicio.
Médico
Gel antiinflamatorio no esteroideo tópico sobre el área dolorosa, o analgésicos orales simples como acetaminofén o un antiinflamatorio oral por periodos cortos.
Médico
Revisar los medicamentos que pueden causar dolor mamario (anticoncepción hormonal o terapia hormonal, algunos antidepresivos) y cambiarlos cuando sea posible.
Procedimiento
Quiste mamario simple sintomático: la aspiración con aguja guiada por ecografía alivia el dolor; los quistes simples asintomáticos no necesitan tratamiento. Los quistes que se llenan una y otra vez, los aspirados sanguinolentos o los quistes complejos se remiten para biopsia o resección.
Médico
Dolor grave y persistente que afecta la vida diaria pese a estas medidas: un especialista puede usar tratamientos hormonales como tamoxifeno o danazol por periodos cortos, sopesando sus efectos adversos; el aceite de onagra y la vitamina E tienen poco beneficio demostrado.
Estilo de vida
Llevar un diario del dolor, usar técnicas de relajación si la ansiedad amplifica el dolor y reducir la cafeína si a la paciente le ayuda, aunque la evidencia es débil.
Seguimiento
Continuar la tamización mamaria de rutina según la edad; consultar pronto ante cualquier nódulo nuevo o cambio de la piel o del pezón.

Complicaciones

  • Ansiedad, mal sueño y limitación del ejercicio, el trabajo y la vida sexual
  • Cáncer de mama que pasa inadvertido cuando los síntomas focales se atribuyen al dolor cíclico
  • Causa cardiaca u otra causa extramamaria que pasa inadvertida
  • Efectos adversos de los tratamientos hormonales
  • Quistes recurrentes

Trampas frecuentes

  • El dolor mamario es un signo común de cáncer de mama: el cáncer suele presentarse como un nódulo indoloro; el dolor solo rara vez significa cáncer, pero un nódulo focal o un cambio de la piel con dolor sigue requiriendo valoración completa
  • Toda mujer con dolor mamario necesita una mamografía: el dolor cíclico difuso con examen normal no necesita imágenes; el dolor focal, persistente y no cíclico sí
  • Todo dolor mamario viene de la mama: el dolor de la pared torácica por el cartílago o el músculo es común; examine con la paciente de lado para presionar directamente la pared torácica
  • Una mama roja e hinchada siempre es mastitis: fuera de la lactancia, o cuando no mejora con antibióticos, piense en cáncer de mama inflamatorio y pida imágenes y biopsia
  • Un quiste mamario hay que extirparlo: un quiste simple en la ecografía es benigno y solo se aspira si duele; el líquido sanguinolento, un nódulo que persiste o las partes sólidas requieren biopsia

Pronóstico

El dolor cíclico suele ir y venir durante años y por lo general termina con la menopausia; muchas mujeres mejoran con tranquilidad y un buen brasier. El dolor no cíclico a menudo cede cuando se trata su causa o por sí solo. Los quistes simples son benignos y no aumentan de forma importante el riesgo de cáncer de mama, aunque pueden aparecer otros hasta la menopausia.

Prevención

  • Un brasier de soporte bien ajustado, sobre todo durante el ejercicio
  • Conocimiento de las propias mamas: saber cómo se ven y se sienten normalmente
  • Mamografía de tamización según la edad
  • Revisión de los medicamentos que pueden causar dolor mamario

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Necesita imágenes una mujer de 28 años con mamas pesadas y sensibles en ambos lados la semana antes de cada periodo y un examen normal?

No. Es una mastalgia cíclica con examen normal; explique, tranquilice, recomiende un brasier de soporte y gel antiinflamatorio tópico, y siga la tamización de rutina cuando llegue a la edad.

¿Qué es y qué sigue ante una mujer de 45 años con un nódulo súbito, doloroso, liso y móvil, que en la ecografía es redondo, de pared delgada y sin ecos internos?

Un quiste mamario simple. Es benigno; la aspiración alivia el dolor si molesta. El líquido sanguinolento o un nódulo que persiste tras la aspiración requieren revisión de imágenes y biopsia.

¿Cómo distingue el examen el dolor de la pared torácica del dolor mamario?

Con la paciente acostada de lado para que la mama caiga hacia afuera, presione directamente las costillas y los cartílagos: si eso reproduce el dolor, viene de la pared torácica, no de la mama.

¿Por qué una mama roja e hinchada en una mujer que no está lactando es una señal de alarma?

La mastitis es poco común fuera de la lactancia; el enrojecimiento, la hinchazón y la piel de naranja pueden ser un cáncer de mama inflamatorio, que necesita imágenes y biopsia, no antibióticos repetidos.

Agregar a mis tarjetas (4)

Por qué ocurre

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Mastalgia (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Fibrocystic Breast Disease (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Breast Cancer Screening in the Average-Risk Patient (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Breast Diseases (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.