Durgical
ES
Abrir la app

Síndrome de ovario poliquístico: diagnóstico (Rotterdam) y tratamiento según el objetivo

  • Trastorno

El SOP es el trastorno hormonal más común en mujeres jóvenes. El tratamiento depende de lo que ella quiera resolver: ciclos, vello, embarazo o metabolismo.

Actualizado

Véalo en 3D: Ovarios · Endometrio

Qué es

El síndrome de ovario poliquístico (SOP) es un trastorno de por vida de la ovulación y del exceso de andrógenos, muy ligado a la resistencia a la insulina. En adultas se diagnostica con los criterios de Rotterdam, dos de tres: ovulación irregular o ausente, hiperandrogenismo clínico o bioquímico y morfología de ovario poliquístico en la ecografía (o hormona antimülleriana elevada), tras excluir otras causas. Produce ciclos irregulares, hirsutismo y acné, subfertilidad, más riesgo de diabetes tipo 2, diabetes gestacional, dislipidemia, apnea del sueño, depresión y, por el estrógeno sin oposición, hiperplasia y cáncer de endometrio. Los «quistes» son folículos detenidos, no quistes verdaderos.

Cómo se reconoce

  • Rotterdam (adultas): dos de ovulación irregular, hiperandrogenismo (hirsutismo, acné, testosterona libre elevada) y morfología poliquística en la ecografía u hormona antimülleriana elevada.
  • En los ocho años siguientes a la menarquia no se usan la ecografía ni la hormona antimülleriana: la adolescente necesita ciclos irregulares e hiperandrogenismo a la vez.
  • Excluir los cuadros parecidos: embarazo, enfermedad tiroidea, hiperprolactinemia, hiperplasia suprarrenal congénita no clásica (17-hidroxiprogesterona), síndrome de Cushing y tumores productores de andrógenos.
  • Una virilización rápida o una testosterona muy alta no es SOP hasta descartar un tumor.
  • Tamizar a todas: peso y presión arterial, curva de tolerancia oral a la glucosa o HbA1c, lípidos, ánimo y síntomas de apnea del sueño.

Paso a paso

  1. La resistencia a la insulina eleva la insulina, y la hipófisis libera más LH que FSH.
  2. La insulina y la LH estimulan a las células de la teca del ovario a producir más andrógenos.
  3. El exceso de andrógenos impide que los folículos maduren: muchos folículos pequeños se detienen y ninguno dominante ovula.
  4. Sin ovulación no hay progesterona: la menstruación se vuelve escasa y el endometrio queda expuesto solo al estrógeno.
  5. Los andrógenos llegan además a la piel (hirsutismo, acné, alopecia), y la resistencia a la insulina favorece la diabetes y el hígado graso.

Tratamiento según el objetivo

ObjetivoPrimera líneaPaso siguientePor qué
Ciclos regulares y protección endometrialAnticonceptivo hormonal combinadoProgestágeno cíclico o sistema intrauterino de levonorgestrelEl progestágeno se opone al estrógeno y previene la hiperplasia
Hirsutismo y acnéAnticonceptivo hormonal combinado más depilación cosméticaAgregar un antiandrógeno (espironolactona) tras unos seis meses, siempre con anticoncepción confiableBaja el andrógeno ovárico y sube la globulina transportadora de hormonas sexuales; los antiandrógenos pueden feminizar a un feto masculino
EmbarazoBajar de peso si hay sobrepeso, luego letrozol para inducir la ovulaciónClomifeno, gonadotropinas, drilling ovárico o FIVEl letrozol logra más nacidos vivos que el clomifeno en el SOP
Salud metabólicaAlimentación saludable, actividad física y pérdida de peso de 5–10%Metformina; tratar diabetes, lípidos y apnea del sueñoUna pequeña pérdida de peso restablece la ovulación en muchas mujeres

Diagnóstico diferencial y riesgos

  • Diagnóstico diferencial: hipotiroidismo, hiperprolactinemia, hiperplasia suprarrenal congénita no clásica, síndrome de Cushing, tumor productor de andrógenos, amenorrea hipotalámica e insuficiencia ovárica prematura.
  • Riesgo endometrial: menos de cuatro menstruaciones al año sin protección con progestágeno permite la hiperplasia; el sangrado anormal en el SOP merece estudio del endometrio.
  • Riesgos en el embarazo: aborto, diabetes gestacional, preeclampsia y parto pretérmino; tamizar diabetes temprano en el embarazo.
  • Riesgos a largo plazo: diabetes tipo 2, hígado graso, dislipidemia, apnea del sueño, ansiedad y depresión; el SOP también ocurre en mujeres delgadas.
  • Los anticonceptivos hormonales combinados tienen las contraindicaciones habituales del estrógeno (migraña con aura, trombosis, fumadora mayor de 35, hipertensión no controlada); verificar la elegibilidad primero.

Siguiente paso / Manejo inicial

  • Estudio: prueba de embarazo, TSH, prolactina, testosterona total o libre, 17-hidroxiprogesterona y ecografía pélvica en adultas si el diagnóstico no es claro.
  • Línea de base metabólica y tamizaje periódico: tolerancia a la glucosa o HbA1c, lípidos, presión arterial y peso.
  • Iniciar en atención primaria los consejos de estilo de vida y el tratamiento según el objetivo; ofrecer apoyo psicológico para la imagen corporal y el ánimo.
  • Remitir por virilización, testosterona muy alta, sospecha de Cushing o enfermedad suprarrenal, falla de la inducción de ovulación o sangrado anormal con endometrio engrosado.

Trampas frecuentes

  • Diagnosticar SOP solo por la ecografía: muchas jóvenes sanas tienen ovarios de aspecto poliquístico, y se necesitan dos criterios.
  • Llamar SOP a una virilización rápida: el hirsutismo del SOP avanza lento; un cambio rápido sugiere tumor.
  • Formular un antiandrógeno sin anticoncepción: puede causar genitales ambiguos en un feto masculino.
  • Dejar sin progestágeno a una mujer con años de menstruaciones escasas: el estrógeno sin oposición lleva a hiperplasia endometrial.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

Una mujer de 25 años con SOP quiere embarazarse. ¿Cuál es el medicamento de primera línea para inducir la ovulación, tras los consejos de estilo de vida?

El letrozol, un inhibidor de aromatasa; logra más ovulación y más nacidos vivos que el clomifeno en mujeres con SOP.

¿Por qué una mujer con SOP que menstrúa tres veces al año necesita un progestágeno aunque no tenga síntomas?

Sin ovulación no hay progesterona, así que el endometrio queda expuesto solo al estrógeno y puede desarrollar hiperplasia y cáncer.

Una joven de 16 años tiene ciclos irregulares desde su menarquia hace dos años y la ecografía muestra muchos folículos pequeños. ¿Tiene SOP?

No con estos hallazgos. En los ocho años tras la menarquia no se usa la ecografía; necesita ciclos irregulares e hiperandrogenismo, y puede considerarse «en riesgo» y revalorarse.

¿Por qué la espironolactona para el hirsutismo debe combinarse con anticoncepción confiable?

Como antiandrógeno puede bloquear la acción de los andrógenos en un feto masculino y causar subvirilización de los genitales.

Agregar a mis tarjetas (4)

Véalo en 3D

Las estructuras de la anatomía 3D de Durgical donde se encuentra.

En otras secciones

Conexiones

← Toda la ginecología y obstetricia

Contenido educativo; no reemplaza la valoración por un médico ni los protocolos de su institución, y no contiene dosis. Ante sangrado abundante, dolor de cabeza intenso o visión borrosa, convulsiones, fiebre, dolor abdominal fuerte o disminución de los movimientos del bebé, acuda de inmediato a un servicio de urgencias.

Fuentes: Polyendocrine Metabolic Ovarian Syndrome (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2025); Polycystic ovary syndrome (fact sheet) (World Health Organization, 2025); Hirsutism (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2023); Clomiphene (StatPearls Publishing (NCBI Bookshelf), 2024).

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.