Durgical
ES
Abrir la app

Cuerpos extraños ingeridos: pilas de botón, imanes, objetos cortopunzantes, bolo alimentario y paquetes de droga

Casi todos los objetos tragados pasan solos, pero una pila de botón o dos imanes pueden quemar o perforar el intestino en horas. El objeto define la urgencia.

Actualizado

Qué es

Ingestión de un objeto o alimento que no avanza con normalidad por el tubo digestivo. La mayoría de las ingestiones son accidentales en niños de entre unos seis meses y seis años; en adultos son sobre todo bolos alimentarios atascados por encima de una estrechez esofágica, e ingestiones deliberadas en personas con enfermedad psiquiátrica o discapacidad intelectual, en cárceles o por transportadores de droga. Alrededor de cuatro de cada cinco objetos pasan espontáneamente; una minoría requiere extracción endoscópica y muy pocos, cirugía. El peligro depende de qué es el objeto (pila, imán, cortopunzante, largo, paquete de droga) y de dónde se detiene.

A quién afecta

La ingestión de cuerpos extraños es una de las urgencias pediátricas más frecuentes; las monedas son el objeto más común en niños, y las pilas de botón y los imanes potentes causan la mayoría de las lesiones graves y muertes. En adultos, la impactación de bolo alimentario, a menudo con carne y una enfermedad esofágica de base, es la presentación más frecuente. En Colombia se observan casos de transporte intracorpóreo de droga («mulas») en aeropuertos y puertos, y las espinas de pescado y los huesos de pollo son causas comunes en adultos.

Causas

  • Ingestión accidental en niños pequeños que exploran con la boca (monedas, juguetes, pilas de botón, imanes)
  • Impactación de bolo alimentario en adultos sobre una estrechez esofágica: esofagitis eosinofílica, anillo de Schatzki, estenosis péptica, cáncer o trastorno motor
  • Huesos y prótesis dentales en adultos mayores y usuarios de prótesis, que tienen menor sensibilidad del paladar
  • Ingestión deliberada en personas con enfermedad psiquiátrica, discapacidad intelectual o en cárceles, a menudo de objetos múltiples o cortopunzantes
  • Transporte intracorpóreo («body packing»): contrabando de paquetes de droga envueltos (casi siempre cocaína o heroína) en el intestino; «body stuffing»: ingestión apresurada de droga mal envuelta para evitar un arresto

Factores de riesgo

  • Edad entre unos seis meses y seis años
  • Enfermedad esofágica de base (esofagitis eosinofílica, estenosis, acalasia, cirugía previa)
  • Enfermedad psiquiátrica, discapacidad intelectual, autismo, demencia e intoxicación alcohólica
  • Prótesis dentales y carne mal masticada
  • Privación de la libertad y tráfico de drogas

Fisiopatología

Pila de botón: la mucosa húmeda cierra el circuito → se forma hidróxido en el polo negativo → quemadura alcalina (por licuefacción) en unas dos horas → necrosis transmural → perforación, mediastinitis, fístula traqueoesofágica o, días a semanas después, una fístula aortoesofágica mortal; la quemadura continúa incluso después de retirar una pila «agotada». Varios imanes (o un imán y un objeto metálico) en asas distintas → se atraen a través de las paredes intestinales → necrosis por presión → fístula, perforación, obstrucción o vólvulo. Objetos cortopunzantes o largos → no logran girar en el marco duodenal o la válvula ileocecal → atraviesan la pared → perforación y absceso. Bolo alimentario → obstrucción esofágica completa → no puede tragar la saliva → riesgo de broncoaspiración y, si se prolonga, necrosis por presión. Paquete de droga → obstrucción o rotura → absorción masiva de la droga → toxicidad potencialmente mortal.

Clasificación

  • Por objeto: romo (monedas, juguetes pequeños), pilas de botón, imanes, cortopunzantes (huesos, alfileres, cuchillas, palillos), largos (más de unos 5 a 6 cm en adultos), bolo alimentario, paquetes de droga, sustancias cáusticas o tóxicas
  • Por sitio: orofaringe e hipofaringe, esófago (superior, medio, inferior), estómago, duodeno, intestino delgado, colon y recto
  • Por urgencia: emergencia (pila de botón en el esófago, cualquier objeto con obstrucción esofágica completa, objeto cortopunzante en el esófago, varios imanes al alcance), urgente o no urgente (objeto romo pequeño en el estómago en un paciente estable)
  • Radiopacos (metal, muchos huesos, vidrio) frente a radiolúcidos (espinas de pescado, plástico, madera, aluminio, alimentos)

Síntomas y signos

  • A menudo ninguno: la ingestión puede no haber sido presenciada, sobre todo en niños pequeños
  • Objeto esofágico: disfagia, dolor al tragar, dolor retroesternal, sensación de algo atascado, que el paciente suele localizar
  • Obstrucción esofágica completa: sialorrea e incapacidad para tragar la saliva, arcadas y escupir
  • Niños: rechazo del alimento, sialorrea, vómito, irritabilidad, estridor, tos o sibilancias (el esófago comprime la tráquea)
  • Más abajo: dolor abdominal, vómito, distensión o sangre en el vómito o las heces sugieren obstrucción, perforación o erosión
  • Transportadores de droga: por lo general sin síntomas hasta que un paquete obstruye (dolor, vómito) o se rompe (agitación, taquicardia, hipertermia y convulsiones con cocaína; disminución de la conciencia y de la respiración con heroína)

Diagnóstico

Clínico
Obtenga la historia del paciente o de los testigos: qué, cuándo, cuántos y qué síntomas desde entonces. Busque sialorrea, estridor, tumefacción o crepitación cervical y signos de peritonitis. En un niño pequeño sin ingestión presenciada con sialorrea súbita, rechazo del alimento o sibilancias nuevas, considere una ingestión (y una aspiración). Pregunte por impactaciones alimentarias previas, que sugieren una enfermedad esofágica de base.
Pruebas
Por lo general no se necesitan en ingestiones no complicadas. Análisis de sangre y gases si se sospecha perforación, sepsis o toxicidad; tamizaje toxicológico en posibles transportadores con síntomas. Biopsias del esófago tomadas en la endoscopia después de un bolo alimentario, para buscar esofagitis eosinofílica.
Imágenes
Las radiografías simples desde el cuello hasta el ano (proyecciones frontal y lateral) localizan los objetos radiopacos. Una pila de botón muestra un doble anillo o halo en la proyección frontal y un escalón en su borde en la lateral, lo que la distingue de una moneda. Una moneda en el esófago aparece de frente en la proyección frontal. Una radiografía normal no descarta espinas de pescado, plástico, madera ni alimentos. La TC detecta objetos radiolúcidos, perforación, abscesos y paquetes de droga. Se evita el esofagograma con bario, porque recubre el esófago, dificulta la endoscopia y es peligroso si se aspira. La endoscopia flexible es diagnóstica y terapéutica.

Diagnóstico diferencial

Lo que se tragó marca el reloj

ObjetoPor qué es peligrosoPista clásicaQué hacer
Pila de botónQuemadura alcalina en unas dos horas; fístula aortoesofágica tardíaDoble anillo (halo) en la radiografía frontal, escalón en la lateralEsófago: extracción endoscópica de emergencia; más allá: según edad, tamaño y síntomas
Dos o más imanesSe atraen a través de las paredes: necrosis, fístula, perforaciónVarios objetos metálicos unidos en la radiografíaRetirarlos mientras estén al alcance del endoscopio; cirugía si pasaron y no avanzan o dan síntomas
Objeto cortopunzante o largoPerfora la pared, sobre todo en el duodeno y la válvula ileocecalHueso, alfiler, cuchilla, palillo; objeto largo de más de unos 5 a 6 cmExtracción endoscópica si está al alcance; radiografías seriadas, cirugía si hay síntomas
Bolo alimentarioObstrucción completa, broncoaspiración, enfermedad esofágica de baseAdulto con carne que no puede tragar la salivaEndoscopia (urgente si la obstrucción es completa), biopsias para esofagitis eosinofílica
Moneda u objeto romo pequeñoCasi siempre pasa una vez en el estómagoDisco de frente en el esófago en la radiografía frontalRetirarla del esófago; en el estómago, por lo general observar
Paquetes de drogaLa rotura causa una sobredosis masiva; obstrucciónViajero, varios paquetes ovalados uniformes en la radiografía o la TCObservación hospitalaria; nunca endoscopia; cirugía por obstrucción o rotura

Objetivo del tratamiento

Proteger la vía aérea, identificar pronto el objeto y su posición, retirar los peligrosos antes de que causen daño, dejar pasar con seguridad los inofensivos y tratar la condición que hizo que el alimento se atascara o el motivo por el que se tragó el objeto.

Tratamiento

Agudo
Primero la vía aérea: un niño o adulto que no puede respirar ni hablar tiene un cuerpo extraño en la vía aérea y necesita maniobras de desobstrucción, no un estudio esofágico. Nada por vía oral y aspiración de secreciones en el paciente que no puede tragar la saliva.
Procedimiento
Pila de botón en el esófago: extracción endoscópica de emergencia, idealmente en menos de dos horas; en un niño mayor de un año atendido en las primeras doce horas, la miel o el sucralfato por vía oral camino a la endoscopia pueden frenar la quemadura, por indicación del centro de toxicología o del especialista. Después de retirarla, inspeccionar la quemadura y planear imágenes de control por el riesgo de fístula tardía.
Procedimiento
Endoscopia flexible (o rígida) para retirar objetos cortopunzantes en el esófago, imanes múltiples, objetos largos y objetos atascados en el esófago, con redes, canastillas, pinzas y un sobretubo o capuchón protector para los bordes afilados. Bolo alimentario: extracción endoscópica o empuje suave hacia el estómago, de forma urgente si la obstrucción es completa.
Seguimiento
Objetos romos pequeños en el estómago o más allá en un paciente estable: permitir la dieta normal y seguir su paso con radiografías seriadas; consultar de inmediato si hay dolor, vómito, fiebre o sangrado. Transportadores de droga sin síntomas: hospitalización, observación e imágenes hasta que salgan todos los paquetes.
Quirúrgico
Cirugía en caso de perforación, obstrucción, falta de avance de un objeto peligroso fuera del alcance endoscópico, imanes con síntomas y transportadores de droga con obstrucción o con un paquete roto (laparotomía urgente para retirar todos los paquetes).
Médico
Después de un bolo alimentario: tratar la causa de base (supresión ácida en la estenosis péptica o la esofagitis eosinofílica, corticoides tópicos o dieta en la esofagitis eosinofílica, dilatación de un anillo o una estenosis). Tratar la toxicidad en un transportador con paquete roto (benzodiacepinas y enfriamiento en la cocaína, naloxona en los opioides).

Complicaciones

  • Perforación esofágica, mediastinitis y absceso
  • Fístula traqueoesofágica y aortoesofágica después de pilas de botón (a menudo mortal)
  • Estenosis esofágica tras la quemadura por pila
  • Perforación, fístula, vólvulo u obstrucción intestinal por imanes u objetos cortopunzantes
  • Neumonía por broncoaspiración
  • Toxicidad mortal tras la rotura de un paquete
  • Complicaciones de la endoscopia o la cirugía

Trampas frecuentes

  • Una pila de botón en la radiografía es solo una moneda: busque el doble anillo (halo) en la proyección frontal y el escalón en la lateral; una pila en el esófago requiere extracción en horas, una moneda no
  • Un niño que se ve bien tras tragar una pila puede esperar a tener síntomas: la quemadura empieza en unas dos horas y al inicio los niños a menudo se ven normales; hay que retirarla ya
  • Un imán y dos imanes son lo mismo: un imán pequeño solo suele pasar, pero dos o más se atraen a través de las paredes intestinales y pueden perforar, por eso se retiran mientras estén al alcance
  • Una radiografía normal descarta una espina de pescado: las espinas, el plástico, la madera y los alimentos a menudo no se observan; con síntomas persistentes se necesita TC o endoscopia
  • Los paquetes de droga deben retirarse con el endoscopio: tomar un paquete con pinzas puede romperlo y causar una sobredosis mortal; a los transportadores se les observa o se les opera, nunca se les retiran los paquetes por endoscopia

Pronóstico

Excelente en la mayoría de las ingestiones, que pasan sin daño. Las pilas de botón y los imanes son la excepción, con lesiones permanentes y muertes en niños pequeños, a menudo cuando la ingestión no fue presenciada o se diagnosticó tarde. Los bolos alimentarios recurrentes suelen cesar cuando se trata la enfermedad esofágica de base.

Prevención

  • Mantener las pilas de botón y los imanes potentes fuera del alcance de los niños; usar productos con compartimento de pilas asegurado
  • Enseñar a los padres que una pila tragada es una emergencia, aunque el niño parezca estar bien
  • Estudiar toda impactación alimentaria en adultos con biopsias para encontrar esofagitis eosinofílica o una estenosis
  • Masticar bien, comer bocados pequeños y tener cuidado con el pescado con espinas y el pollo, sobre todo con prótesis dentales
  • Supervisión y atención psiquiátrica para las personas que ingieren objetos de forma repetida

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Qué es y qué tan urgente es un disco redondo con borde de doble anillo en el esófago de un niño de 2 años con sialorrea y rechazo del alimento?

Una pila de botón en el esófago. Extracción endoscópica de emergencia, idealmente en menos de dos horas, porque la pila produce una quemadura alcalina que puede perforar y luego erosionar la aorta.

¿Por qué dos imanes son mucho más peligrosos que uno?

Dos imanes en asas distintas se atraen a través de las paredes intestinales y aprietan el tejido entre ellos hasta necrosarlo, con fístula, perforación o vólvulo; un solo imán casi siempre pasa.

¿Qué debe hacerse en la endoscopia, además de retirar el bolo, en un hombre de 30 años con su tercera impactación de carne en el año?

Tomar biopsias esofágicas: la impactación alimentaria recurrente en un hombre joven es típica de la esofagitis eosinofílica, que requiere tratamiento para evitar recurrencias.

¿Por qué se evita la extracción endoscópica en un viajero con muchos paquetes ovalados uniformes en el intestino en la TC?

Tomar o cortar un paquete puede romperlo y liberar una dosis letal de droga. Los transportadores sin síntomas se observan hasta que salgan los paquetes; la cirugía es para la obstrucción o la rotura.

¿Por qué se evita el esofagograma con bario ante la sospecha de un cuerpo extraño esofágico?

El bario recubre el esófago y el objeto, dificulta la endoscopia y es dañino si se aspira o si hay perforación; se prefiere la TC o la endoscopia directa.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Gastrointestinal Foreign Body (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Disk Battery Ingestion (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Pediatric Foreign Body Ingestion (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025); Esophageal Foreign Body (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); Foreign object - swallowed: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2025).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.