Durgical
ES
Abrir la app

Consulta previa al viaje (fiebre amarilla, malaria, picaduras)

Una consulta antes de viajar a la selva o la costa decide quién necesita vacuna de fiebre amarilla o pastillas para la malaria, y cómo evitar picaduras.

Actualizado

Qué es

Consulta preventiva antes de viajar a zonas con riesgo infeccioso: valorar el itinerario, las actividades y la salud del viajero, y asignar a cada riesgo una vacuna (fiebre amarilla, hepatitis A, tifoidea, rabia, rutina), un medicamento (quimioprofilaxis antimalárica) o una conducta (evitar picaduras, cuidado con agua y alimentos), y explicar qué hacer ante fiebre durante o después del viaje.

A quién afecta

En Colombia la malaria se transmite en zonas por debajo de unos 1.700 m, sin transmisión en Bogotá, Medellín ni Cartagena; circulan P. falciparum y P. vivax, y P. falciparum es resistente a la cloroquina. La vacuna contra la fiebre amarilla se recomienda para viajar a la mayor parte del país fuera de Bogotá, San Andrés y Providencia y de las zonas por encima de unos 2.300 m, lo que incluye las tierras bajas de la Amazonía y del Pacífico. Colombia declaró una emergencia sanitaria por fiebre amarilla en 2025, y MinSalud pide a los viajeros hacia municipios de riesgo muy alto y alto vacunarse al menos 10 días antes de llegar.

Causas

  • Riesgos del viaje prevenibles con vacuna: fiebre amarilla, hepatitis A, fiebre tifoidea, rabia (en actividades de alto riesgo o zonas remotas) y las vacunas de rutina como sarampión, tétanos e influenza
  • Riesgo prevenible con quimioprofilaxis: malaria (P. falciparum y P. vivax en Colombia)
  • Riesgos por picadura sin vacuna ni pastilla: dengue, chikunguña, Zika, Oropouche (Aedes y jejenes), leishmaniasis (flebótomos), Chagas (triatominos), rickettsiosis (garrapatas)
  • Agua, alimentos y ambiente: diarrea del viajero, disentería, leptospirosis tras inundaciones o contacto con agua dulce

Factores de riesgo

  • Viaje rural, a selva, ríos o minería, noches al aire libre, estancias largas y visitas a familiares y amigos
  • Embarazo, edad avanzada, lactantes
  • Inmunosupresión, asplenia, enfermedad del timo
  • Déficit de G6PD, trastornos psiquiátricos o convulsivos, alteraciones de la conducción cardiaca, falla renal (limitan la elección del antimalárico)
  • Viaje de último momento (poco tiempo para vacunas y para fármacos que se empiezan temprano)

Fisiopatología

Cada infección del viajero tiene una ruta: Aedes que pica de día (dengue, fiebre amarilla urbana, Zika, chikunguña), Haemagogus y Sabethes selváticos (fiebre amarilla), Anopheles que pica de noche (malaria), flebótomos al atardecer (leishmaniasis), agua y alimentos contaminados (hepatitis A, fiebre tifoidea, diarrea) → la consulta corta la ruta: una vacuna viva prepara la inmunidad contra la fiebre amarilla (la protección aparece hacia el día 10, por eso el certificado empieza a valer entonces) → la quimioprofilaxis elimina los parásitos de la malaria en la sangre o el hígado antes de que haya enfermedad, pero solo si se toma antes, durante y después de la exposición como fije la guía → los repelentes, la ropa tratada con permetrina y los toldillos detienen las picaduras de las infecciones que no tienen vacuna.

Clasificación

  • Vacunas: exigidas para entrar (certificado de fiebre amarilla en algunos países o en municipios colombianos de alto riesgo), recomendadas (hepatitis A, fiebre tifoidea, rabia según la actividad) y de rutina (al día)
  • Prevención de la malaria: solo evitar picaduras frente a evitar picaduras más quimioprofilaxis, según el riesgo local y el viajero
  • Después del viaje: qué hacer ante fiebre durante o después del viaje

Síntomas y signos

  • El viajero está sano en la consulta; la consulta se anticipa a las enfermedades que el viaje podría traer
  • Síntomas de alarma que se enseñan antes de salir: fiebre durante o después del viaje, dolor abdominal intenso o sangrado, ictericia, diarrea con sangre, una úlcera nueva en la piel semanas después

Diagnóstico

Clínico
La consulta es una valoración de riesgo ordenada: itinerario exacto con altitud y entorno rural o urbano, fechas y duración, actividades, alojamiento; luego edad del viajero, embarazo o planes de embarazo, enfermedades crónicas, inmunosupresión, medicamentos e interacciones, alergias (huevo, gelatina), vacunas previas y certificado de fiebre amarilla, y antecedentes psiquiátricos, convulsivos o cardiacos.
Pruebas
Por lo general ninguna. Prueba cuantitativa de G6PD antes de primaquina o tafenoquina; prueba de embarazo cuando es posible un embarazo y se planea una vacuna viva o un fármaco que se evita en la gestación.
Imágenes
No se necesitan.

Diagnóstico diferencial

  • Contraindicación de la vacuna contra la fiebre amarilla (lactantes pequeños, inmunosupresión grave, enfermedad del timo, alergia grave al huevo o a un componente) frente a precaución (embarazo, lactancia, edad avanzada, inmunosupresión moderada en VIH) que exige sopesar riesgo y beneficio
  • Viaje a una zona donde la vacuna contra la fiebre amarilla se recomienda frente a una donde en general no se recomienda (Bogotá, San Andrés, gran altitud)
  • Destino con quimioprofilaxis antimalárica aconsejada frente a solo evitar picaduras

Viajar en Colombia: qué cambia según el destino

DestinoVacuna contra la fiebre amarillaMalariaPicaduras que prever
Bogotá, San Andrés y Providencia, zonas por encima de unos 2.300 mNo recomendadaSin transmisiónPocas
Grandes ciudades de tierra baja como Medellín o CartagenaEn general no recomendadaSin transmisión en Medellín ni CartagenaAedes: dengue, chikunguña, Zika
Amazonía (Leticia, ríos y alojamientos en la selva)Recomendada, al menos 10 días antesPresente; quimioprofilaxis o evitar picaduras según la guíaAedes, Haemagogus, Anopheles, flebótomos, jejenes (Oropouche)
Costa Pacífica (Chocó, Buenaventura, costa de Nariño y Cauca)Recomendada, al menos 10 días antesPresente por debajo de unos 1.700 m; P. falciparum resistente a la cloroquinaAnopheles, Aedes, flebótomos
Tierras bajas rurales, bosques y parques nacionales (Orinoquía, Magdalena Medio)RecomendadaPresente en muchas zonas rurales por debajo de unos 1.700 mFlebótomos (leishmaniasis), triatominos (Chagas), garrapatas, murciélagos (rabia)

Objetivo del tratamiento

Un viajero que parte protegido contra los riesgos prevenibles de su itinerario, sabe evitar picaduras y los riesgos del agua y los alimentos, y sabe que la fiebre durante o después del viaje requiere estudio el mismo día.

Tratamiento

Médico
Vacuna contra la fiebre amarilla (viva) para viajar a zonas de riesgo, al menos 10 días antes de llegar, para que el certificado internacional sea válido; una dosis protege de por vida a la mayoría. Si está contraindicada, se entrega una constancia médica firmada y se explica que algunos destinos pueden no aceptarla.
Médico
Otras vacunas según el riesgo: vacunas de rutina al día (sarampión, Td, influenza), hepatitis A, fiebre tifoidea ante saneamiento deficiente o estancias largas, rabia preexposición para espeleólogos, trabajadores con animales o viajes remotos; los esquemas los fija el programa nacional.
Médico
Quimioprofilaxis antimalárica cuando el riesgo la justifica. Las opciones para Colombia son atovacuona-proguanil, doxiciclina, mefloquina o tafenoquina; la cloroquina no se usa por la resistencia. La elección depende de la resistencia, la duración del viaje, con cuánta anticipación se empieza el fármaco, embarazo, edad, estado de G6PD (primaquina, tafenoquina), enfermedad psiquiátrica, convulsiva o de la conducción (mefloquina), función renal (atovacuona-proguanil), interacciones, frecuencia de toma y costo. El inicio y el final los fija la guía.
Estilo de vida
Evitar picaduras a toda hora: repelente con DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón (PMD) en la piel expuesta, aplicado después del protector solar; permetrina en ropa y toldillos, nunca en la piel; manga larga y pantalón; habitaciones con malla y toldillo.
Estilo de vida
Cuidado con agua y alimentos, higiene de manos, evitar el agua dulce y de inundaciones con heridas, evitar el contacto con perros, murciélagos y animales silvestres, y seguro de viaje con acceso a atención.
Seguimiento
Enseñar el plan de regreso: la fiebre durante o después del viaje significa prueba de malaria el mismo día y valoración de dengue, y el viajero menciona el viaje en cada consulta.

Complicaciones

  • Malaria grave en un viajero que omitió o suspendió la profilaxis, o cuya fiebre no se estudió
  • Fiebre amarilla en un viajero no vacunado a zonas de selva
  • Eventos graves por la vacuna contra la fiebre amarilla (enfermedad viscerotrópica o neurológica), más frecuentes en adultos mayores
  • Hemólisis cuando se da primaquina o tafenoquina sin prueba de G6PD
  • Efectos neuropsiquiátricos de la mefloquina en personas susceptibles

Trampas frecuentes

  • El certificado de fiebre amarilla vale desde el día de la vacuna: empieza a valer 10 días después de la vacunación primaria y, desde el cambio del RSI de 2016, vale de por vida
  • Quien tomó pastillas contra la malaria no puede tener malaria: ninguna quimioprofilaxis protege por completo, así que toda fiebre durante o después de un viaje a zona malárica requiere gota gruesa o prueba rápida el mismo día
  • La cloroquina es la opción barata y segura para Colombia: P. falciparum en Colombia es resistente a la cloroquina, así que las opciones son atovacuona-proguanil, doxiciclina, mefloquina o tafenoquina, según el perfil del viajero
  • La primaquina o la tafenoquina se formulan de inmediato: ambas causan hemólisis en el déficit de G6PD, así que primero va una prueba cuantitativa de G6PD, y ambas se evitan en el embarazo
  • El viajero mayor siempre puede recibir la vacuna contra la fiebre amarilla: las reacciones graves son más frecuentes con la edad, así que se sopesa la exposición real y una constancia médica de exención puede ser más segura

Pronóstico

La mayoría de las infecciones del viajero se previenen o se tratan cuando cada riesgo recibe la herramienta correcta; el retraso en estudiar la malaria en un viajero con fiebre es la principal causa evitable de muerte.

Prevención

  • Programar la consulta varias semanas antes de partir cuando sea posible
  • Llevar el certificado de fiebre amarilla y revisar los requisitos de entrada de cada país y región colombiana
  • Evitar picaduras aunque se esté vacunado o con profilaxis
  • Completar la profilaxis antimalárica después de salir de la zona, como fije la guía

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Por qué la vacuna contra la fiebre amarilla se aplica al menos 10 días antes de llegar a una zona de riesgo?

La inmunidad protectora aparece hacia el día 10 y el certificado internacional solo vale desde entonces; luego una dosis protege de por vida a la mayoría.

¿Qué factores deciden la elección de la quimioprofilaxis antimalárica?

Resistencia en el destino, duración del viaje, tiempo antes de partir, embarazo, edad, G6PD, antecedentes psiquiátricos, convulsivos o cardiacos, función renal, interacciones, frecuencia de toma y costo.

¿Por qué no se usa cloroquina en viajeros a la costa Pacífica colombiana?

P. falciparum en Colombia es resistente a la cloroquina, de modo que no protegería contra la especie más peligrosa.

Un viajero que regresó de Leticia y tomó profilaxis tiene fiebre hace dos días. ¿Cuál es el siguiente paso?

Gota gruesa o prueba rápida de malaria el mismo día, más valoración de dengue; la profilaxis reduce el riesgo pero no descarta la malaria.

¿Qué ingredientes de repelente se recomiendan y dónde va la permetrina?

DEET, picaridina, IR3535 o aceite de eucalipto limón (PMD) en la piel expuesta tras el protector solar; la permetrina va en ropa, toldillos y equipo, nunca en la piel.

Agregar a mis tarjetas (5)

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Yellow Fever (CDC Yellow Book (Centers for Disease Control and Prevention), 2025); Malaria (CDC Yellow Book (Centers for Disease Control and Prevention), 2025); Mosquitoes, Ticks, and Other Arthropods (CDC Yellow Book (Centers for Disease Control and Prevention), 2025); Colombia - Traveler view (Travelers' Health, Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2026); Fiebre Amarilla (Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia, 2026); Yellow fever (Organización Mundial de la Salud (OMS), 2025).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.