Diarrea del viajero
- Diagnóstico de laboratorio
La enfermedad más común al viajar a lugares con mal saneamiento. Suele ser bacteriana y breve; primero los líquidos, y la sangre o la fiebre cambian el plan.
También llamado: Diarrea del turista, Diarrea de los viajeros, Diarrea asociada a viajes, Turista
Qué es
Tres o más deposiciones no formadas en 24 horas más un síntoma (cólicos, náuseas, fiebre, urgencia o sangre), que empiezan en el viaje o en los 10 días tras volver de un destino con pocos recursos. Afecta al 30–70% de los viajeros en dos semanas; las bacterias causan al menos tres cuartas partes, primero E. coli enterotoxigénica (ETEC).
Datos clave
- Las tasas de ataque llegan al 30–70% en un viaje de dos semanas; los destinos de alto riesgo incluyen Sudamérica y Centroamérica (Colombia entre ellos), México, África salvo Sudáfrica, y el sur y sudeste de Asia.
- Las bacterias causan el 75–90% o más de los casos, los virus (sobre todo norovirus) cerca del 10–25% y los protozoos cerca del 10%, en su mayoría en estancias largas.
- El riesgo de Cyclospora es geográfico y estacional, mejor conocido en Guatemala, Haití, Nepal y Perú; su incubación es de 2–14 días.
- Los antibióticos acortan la diarrea del viajero bacteriana en unos 1–2 días, pero aumentan la colonización por Enterobacterales productoras de BLEE y el riesgo de C. difficile.
- La profilaxis antibiótica no se recomienda para la mayoría de los viajeros; se reserva para huéspedes de alto riesgo como las personas inmunocomprometidas. El subsalicilato de bismuto reduce el riesgo cerca de la mitad, pero se evita en el embarazo, en menores de 12 años y con alergia al ácido acetilsalicílico o anticoagulantes.
- Colombia: la página de los CDC para quienes visitan el país aconseja alimentos y agua seguros, vacuna contra hepatitis A y vacuna antitifoidea para zonas rurales o con saneamiento deficiente, estancias de un mes o más o visitas a familiares y amigos.
Paso a paso
- Microbios fecales llegan a alimentos o agua; el riesgo es mayor donde faltan saneamiento, agua segura, refrigeración y lavado de manos
- Las toxinas preformadas actúan en horas; bacterias y virus empiezan 6–96 horas tras la exposición; los protozoos, por lo general tras 1–2 semanas
- Las toxinas de ETEC hacen que la mucosa intestinal secrete sal y agua: diarrea acuosa y cólicos, sin sangre ni fiebre
- Las bacterias invasivas (Campylobacter, Shigella, Salmonella) dañan la mucosa: fiebre, urgencia, cólicos, sangre y moco (disentería)
- Sin tratamiento, un episodio bacteriano dura unos 3–7 días, uno viral 2–3 días y uno por protozoos semanas a meses
- La gravedad se mide por su efecto en el viaje: leve es tolerable, moderada altera los planes, grave incapacita, y toda disentería cuenta como grave
- El grado define la conducta: líquidos para todos; loperamida o bismuto si es leve; antibiótico si es moderada o grave, azitromicina primero en la disentería
¿Qué microbio? Inicio, cuadro y pista
| Causa | Inicio tras la exposición | Cuadro típico | Pista | Nota de tratamiento |
|---|---|---|---|---|
| E. coli enterotoxigénica (ETEC) | 6–96 horas | Diarrea acuosa, cólicos, sin sangre ni fiebre | La causa más frecuente (30–60%); su toxina LT se parece a la toxina colérica | Líquidos; un antibiótico acorta los episodios moderados o graves; la rifaximina sirve para este tipo no invasivo |
| Campylobacter jejuni | 3–10 días | Fiebre, cólicos, a menudo heces con sangre | Frecuente en el sur y sudeste de Asia, donde la resistencia a fluoroquinolonas es común; puede desencadenar síndrome de Guillain-Barré | Se prefiere azitromicina |
| Shigella | 6–96 horas | Disentería: fiebre, urgencia, sangre y moco | Resistencia a azitromicina documentada, sobre todo en S. sonnei | Antibiótico; loperamida nunca sola |
| Norovirus | 6–96 horas | Predomina el vómito; dura 2–3 días | Los virus causan cerca del 10–25% y probablemente se subestiman | Líquidos; los antibióticos no ayudan |
| Giardia duodenalis | 3–25 días | Distensión, eructos, náuseas, dolor; dura semanas | El principal protozoo; más probable si la diarrea pasa de dos semanas o tras estancias largas | Metronidazol, tinidazol o nitazoxanida |
Correlación clínica
- Primero los líquidos: solución de rehidratación oral para pérdidas importantes, sobre todo en lactantes, adultos mayores y personas con enfermedades crónicas; las bebidas gaseosas azucaradas pueden empeorar la diarrea osmótica.
- Leve (tolerable): sin antibiótico; la loperamida o el subsalicilato de bismuto alivian los síntomas.
- Moderada (altera los planes): puede usarse un antibiótico (azitromicina, una fluoroquinolona o rifaximina en la enfermedad no invasiva).
- Grave o disentería: un antibiótico, de preferencia azitromicina; loperamida solo junto con él, nunca sola si hay sangre o fiebre.
- Signos de alarma que requieren atención médica: sangre en las heces, fiebre, vómito prolongado o deshidratación, y enfermedad en un lactante, una embarazada o una persona inmunocomprometida.
- Niños: la rehidratación es la base, la diarrea con sangre exige cautela por el síndrome hemolítico urémico y la azitromicina es de primera línea en niños pequeños. Las fluoroquinolonas se evitan en el embarazo.
- Después del viaje: los síntomas persistentes pueden ser un síndrome de intestino irritable posinfeccioso; Campylobacter puede desencadenar síndrome de Guillain-Barré y puede seguir una artritis reactiva.
En el laboratorio
- La mayoría de los episodios no necesita pruebas: el diagnóstico es clínico.
- Diarrea de más de dos semanas: examen de heces para huevos, quistes y parásitos en muestras de tres días distintos (Giardia, Entamoeba, Cryptosporidium).
- La PCR múltiple en heces sirve en pacientes hospitalizados o con diarrea persistente sin diagnóstico; no distingue organismos vivos de muertos ni colonizantes y no da sensibilidad.
- Sangre o fiebre tras el regreso: estudio de heces para bacterias invasivas; un aislamiento en cultivo permite el antibiograma, que importa cada vez más por la resistencia.
Trampas frecuentes
- Toda diarrea del viajero necesita antibiótico: los episodios leves se resuelven con líquidos, y el antibiótico suma colonización por bacterias resistentes, C. difficile y efectos adversos.
- La loperamida sola sirve en la diarrea con sangre: con sangre o fiebre se usa solo junto con un antibiótico.
- La ciprofloxacina cubre a cualquier viajero: la resistencia de Campylobacter a fluoroquinolonas es frecuente, sobre todo en el sur y sudeste de Asia, así que allí y en la disentería se prefiere azitromicina.
- La rifaximina trata cualquier diarrea del viajero: es para E. coli no invasiva, no para diarrea con fiebre o sangre.
- Una diarrea de tres semanas sigue siendo un episodio bacteriano: pasadas dos semanas los protozoos como Giardia son el hallazgo más probable, y es posible un intestino irritable posinfeccioso.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una visitante en Cartagena tiene diarrea acuosa al día 3, sin fiebre ni sangre, y puede seguir sus planes. ¿Cuál es la causa probable y necesita antibiótico?
ETEC u otra causa no invasiva; el episodio es leve: líquidos, con loperamida o bismuto si se desea, y sin antibiótico.
Un viajero que regresa del sudeste de Asia tiene fiebre y heces con sangre. ¿Por qué se prefiere azitromicina a ciprofloxacina?
Fiebre y sangre indican enfermedad invasiva, allí a menudo Campylobacter, y la resistencia a fluoroquinolonas es común en el sur y sudeste de Asia; la azitromicina sigue siendo eficaz.
¿Por qué no debe usarse loperamida sola en la disentería?
La sangre o la fiebre apuntan a una bacteria invasiva; frenar el intestino sin tratarla no se recomienda, así que la loperamida solo acompaña a un antibiótico.
Distensión, eructos y diarrea llevan tres semanas tras un viaje largo. ¿Qué grupo de organismos es ahora el más probable y qué prueba sigue?
Protozoos, sobre todo Giardia; examen de heces para huevos, quistes y parásitos en muestras de tres días distintos.
¿Por qué no se ofrece profilaxis antibiótica a la mayoría de los viajeros?
Los efectos adversos, la infección por C. difficile y la colonización por bacterias resistentes como las productoras de BLEE superan el beneficio; se reserva para huéspedes de alto riesgo.
Conexiones
Relacionados6
Microorganismos11
Enfermedades relacionadas13
- Gastroenteritis aguda (viral)
- Diarrea infecciosa bacteriana y disentería
- Giardiasis
- Criptosporidiosis y otras coccidiosis intestinales (Cyclospora, Cystoisospora)
- Amebiasis intestinal (disentería amebiana)
- Cólera
- Fiebre tifoidea
- Deshidratación (déficit de volumen de líquidos)
- Síndrome hemolítico urémico (SHU)
- Síndrome de Guillain-Barré
- Artritis reactiva
- Síndrome de intestino irritable
Ver los 13
Contenido educativo sobre microorganismos; no es una guía de tratamiento ni reemplaza la indicación de un profesional de la salud. No incluye dosis.
Fuentes: Travelers' Diarrhea | CDC Yellow Book (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2025); Travelers' Diarrhea: A Clinical Review (Recent Patents on Inflammation & Allergy Drug Discovery (Europe PMC), 2019); Colombia - Traveler view | Travelers' Health | CDC (Centers for Disease Control and Prevention (CDC), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.
