Derrame pleural maligno
Líquido que se acumula alrededor del pulmón porque el cáncer llegó a su membrana. Causa falta de aire; drenarlo y evitar que vuelva alivia los síntomas.
Qué es
Derrame pleural exudativo con células malignas en el líquido o en la pleura, por un tumor pleural (mesotelioma) o, mucho más a menudo, por metástasis. Indica un cáncer avanzado, casi siempre incurable, por lo que la atención busca aliviar la disnea.
A quién afecta
El cáncer de pulmón causa cerca de un tercio y el de mama cerca de una cuarta parte; les siguen el linfoma y los cánceres de ovario y gástrico, y en alrededor de 1 de cada 10 nunca se halla el primario. Hasta cerca del 15% de las personas con cáncer lo presentan durante su enfermedad, y es una de las causas más frecuentes de exudado en mayores de 60 años. La supervivencia mediana tras el diagnóstico es de unos 3 a 12 meses, según el tumor.
Causas
- Carcinoma metastásico: pulmón (sobre todo adenocarcinoma), mama, ovario, estómago, riñón y otros
- Linfoma y leucemia
- Tumor pleural primario: mesotelioma pleural maligno
- Cáncer de primario desconocido
- Derrames paramalignos (sin células malignas en la pleura): obstrucción del drenaje linfático por ganglios mediastínicos, obstrucción de la vena cava superior, neumonía o atelectasia posobstructiva, efectos de la radioterapia o de fármacos
Factores de riesgo
- Cáncer conocido, sobre todo de pulmón, mama, ovario o linfoma
- Antecedente de tabaquismo
- Exposición al asbesto (mesotelioma)
- Edad avanzada
- Pérdida de peso y otros signos de enfermedad avanzada
Fisiopatología
El tumor siembra la pleura parietal y visceral (o bloquea los ganglios mediastínicos) → el factor de crecimiento del endotelio vascular y la inflamación aumentan la permeabilidad capilar → un exudado rico en proteínas se vierte en el espacio pleural → el tumor también bloquea los estomas de la pleura parietal y los linfáticos mediastínicos que drenan el espacio → la entrada supera la salida, así que el líquido se acumula y vuelve tras el drenaje → disnea por una pared torácica rígida, un diafragma aplanado o invertido y un pulmón comprimido, más que por el oxígeno bajo → cuando el tumor o la fibrina recubren la pleura visceral, el pulmón no se reexpande (pulmón no expansible o atrapado) y la pleurodesis no puede funcionar.
Clasificación
- Maligno (células malignas en el líquido o la pleura) frente a paramaligno (relacionado con el cáncer, sin cáncer pleural)
- Libre frente a loculado (tabicado)
- Pulmón expansible frente a no expansible (atrapado) tras el drenaje: decide entre pleurodesis y catéter permanente
- Según el tumor primario, que determina el pronóstico y la probabilidad de respuesta al tratamiento sistémico
Síntomas y signos
- Disnea progresiva, primero con el esfuerzo
- Tos seca
- Dolor torácico sordo (el dolor constante sugiere invasión de la pared, típico del mesotelioma)
- Pérdida de peso, falta de apetito y cansancio
- Signos: matidez pétrea a la percusión, disminución del murmullo vesicular y de las vibraciones vocales sobre el líquido
Diagnóstico
- Clínico
- Se sospecha ante un derrame nuevo, casi siempre unilateral, en una persona con cáncer conocido, o ante un exudado sin explicación en un fumador mayor; la historia indaga cáncer, tabaquismo y asbesto. En cerca de la mitad de los casos el derrame es la primera manifestación del cáncer.
- Pruebas
- Toracocentesis diagnóstica: exudado según los criterios de Light, a menudo hemático y linfocítico. La citología encuentra células malignas en cerca del 60%, más con una segunda muestra; el bloque celular permite inmunohistoquímica y pruebas moleculares (EGFR, ALK, PD-L1) que orientan la terapia dirigida. Un pH y una glucosa pleurales bajos indican mayor carga tumoral, menor supervivencia y menor probabilidad de éxito de la pleurodesis. Si la citología es negativa, la biopsia pleural guiada por imagen o por toracoscopia da el diagnóstico en más del 90%. La escala LENT (LDH pleural, estado funcional, índice neutrófilos/linfocitos en sangre, tipo de tumor) estima la supervivencia.
- Imágenes
- La radiografía de tórax muestra el derrame. La ecografía torácica guía toda punción y muestra tabiques, nódulos pleurales y engrosamiento diafragmático. La TC con contraste favorece malignidad cuando la pleura es nodular, circunferencial, de más de 1 cm de grosor o compromete la pleura mediastínica, y busca el primario. La PET-TC ayuda a estadificar a pacientes seleccionados.
Diagnóstico diferencial
- Derrame paraneumónico y empiema
- Pleuritis tuberculosa (exudado linfocítico; frecuente en Colombia)
- Insuficiencia cardíaca y otros trasudados
- Embolia pulmonar
- Hidrotórax hepático
- Quilotórax
- Pleuritis por fármacos o por radiación
- Derrame pleural benigno por asbesto
Exudado en un adulto: ¿cáncer o un simulador?
| Enfermedad | Pistas | Líquido pleural | Se confirma con |
|---|---|---|---|
| Derrame pleural maligno | Cáncer conocido, fumador mayor, pérdida de peso; el líquido vuelve tras la punción | Exudado, a menudo hemático y linfocítico; pH y glucosa bajos con mucho tumor | Citología y luego biopsia pleural |
| Pleuritis tuberculosa | Adulto más joven, fiebre, sudores nocturnos; frecuente en Colombia | Exudado linfocítico con adenosina desaminasa alta | Biopsia pleural (granulomas) y cultivo |
| Derrame paraneumónico o empiema | Fiebre y neumonía | Neutrofílico; en el empiema pus, pH y glucosa bajos, Gram positivo | Gram y cultivo del líquido |
| Mesotelioma pleural | Exposición a asbesto décadas antes, dolor de pared torácica | Exudado, a menudo hemático | Biopsia pleural por toracoscopia |
| Insuficiencia cardíaca | Ortopnea, yugulares ingurgitadas, derrames bilaterales | Trasudado según los criterios de Light | Péptido natriurético y ecocardiograma |
Objetivo del tratamiento
Aliviar la disnea y evitar que vuelva con el menor número de procedimientos y días de hospital, según los deseos de la persona, su pronóstico y si el pulmón se reexpande. Un derrame sin síntomas puede vigilarse.
Tratamiento
- Seguimiento
- Sin drenaje en el derrame pequeño que no causa síntomas; se vigila la aparición de disnea. Participación temprana de cuidados paliativos en todos los casos.
- Procedimiento
- La toracocentesis terapéutica guiada por ecografía alivia los síntomas y muestra si mejora la respiración y si el pulmón se reexpande; se suspende si aparecen opresión torácica o tos. Las punciones repetidas solas convienen solo con una expectativa de vida muy corta o una reacumulación lenta.
- Procedimiento
- Catéter pleural tunelizado permanente, drenado en casa por el paciente, la familia o enfermería: primera opción cuando el pulmón no es expansible y opción equivalente a la pleurodesis cuando sí lo es; acorta la estancia y a menudo produce pleurodesis espontánea.
- Procedimiento
- Pleurodesis química con talco calibrado de partícula grande, en suspensión por un tubo de tórax o insuflado en toracoscopia, cuando el pulmón se reexpande; el talco también puede darse por un catéter permanente para retirarlo antes.
- Quirúrgico
- Cirugía toracoscópica videoasistida con insuflación de talco, liberación de adherencias o, rara vez, pleurectomía-decorticación en pacientes en buen estado, sobre todo con mesotelioma.
- Médico
- El tratamiento sistémico del cáncer (quimioterapia, terapia dirigida como inhibidores de EGFR o ALK, inmunoterapia u hormonoterapia) puede controlar el derrame en tumores sensibles como linfoma, cáncer de pulmón de células pequeñas, mama y tumores germinales. Alivio de síntomas: opioides para la disnea refractaria, analgesia y oxígeno solo si la saturación es baja.
Complicaciones
- Edema pulmonar por reexpansión tras un drenaje rápido o de gran volumen
- Neumotórax y sangrado por el procedimiento
- Infección pleural o del trayecto del catéter
- Crecimiento tumoral a lo largo del trayecto del catéter o de la aguja (sobre todo mesotelioma)
- Loculación y pulmón no expansible (atrapado)
- Rara vez, lesión pulmonar aguda tras el talco (menos con talco calibrado de partícula grande)
Trampas frecuentes
- Una citología negativa descarta un derrame maligno: la citología encuentra células malignas solo en cerca del 60 %; repítala una vez y luego tome una biopsia pleural
- Drenar el líquido es el tratamiento: una punción alivia la disnea solo por un tiempo; planee pronto una opción definitiva (catéter permanente o pleurodesis)
- La pleurodesis sirve para todo derrame maligno: requiere un pulmón que se reexpanda para que las hojas pleurales se toquen; un pulmón atrapado necesita un catéter pleural permanente
- El oxígeno alivia la disnea: es sobre todo mecánica, así que la alivia el drenaje; el oxígeno es solo para la saturación baja
- Un exudado linfocítico en un adulto significa cáncer: en Colombia la pleuritis tuberculosa es una causa frecuente; mida la adenosina desaminasa y tome una biopsia pleural
Pronóstico
Malo en general, porque indica cáncer avanzado: la supervivencia mediana es de pocos meses, y solo mayor en tumores que responden al tratamiento. Es más corta con cáncer de pulmón y más larga con mesotelioma, cáncer de mama y linfoma; la escala LENT ayuda a decidir cuán invasivo debe ser el tratamiento.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué dos cánceres causan la mayoría de los derrames pleurales malignos?
El cáncer de pulmón (cerca de un tercio) y el de mama (cerca de una cuarta parte), seguidos del linfoma y los cánceres de ovario y gástrico.
Un derrame grande no desplaza el mediastino al lado opuesto. ¿Qué sugiere?
Un bronquio principal obstruido con colapso pulmonar, o un mediastino fijo por tumor, como en el mesotelioma; puede requerirse broncoscopia antes de drenar.
¿Por qué es probable que la pleurodesis fracase con un pulmón no expansible (atrapado)?
Las dos hojas pleurales no se tocan y no pueden fusionarse; se prefiere un catéter pleural permanente.
¿Qué significan un pH y una glucosa pleurales bajos en un derrame maligno?
Una gran carga tumoral en la pleura, menor supervivencia y menor probabilidad de que la pleurodesis funcione.
Mujer de 62 años con antecedente de cáncer de mama y derrame derecho grande; la punción la alivió y el pulmón se reexpandió, pero el líquido volvió en 10 días; citología: adenocarcinoma. ¿Opciones?
Pleurodesis con talco o catéter pleural permanente tunelizado, ambos válidos con pulmón expansible; deciden su preferencia, el pronóstico y el apoyo en casa. Con pulmón atrapado, el catéter.
Por qué ocurre
- Tumores pleurales: mesotelioma y tumor fibroso solitario
- Derrame pleural y neumotórax
- Carcinoma de pulmón: diseminación y síndromes paraneoplásicos
Conexiones
En fisiología1
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Malignant Pleural Effusion (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Pleurodesis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

