Durgical
ES
Abrir la app

Enfermedad pulmonar intersticial relacionada con el tabaquismo (BR-EPI, NID, histiocitosis pulmonar de células de Langerhans)

Grupo de enfermedades causadas por el humo del cigarrillo que inflaman las vías aéreas pequeñas y los alvéolos y pueden formar quistes. Dejar de fumar es clave.

Actualizado

Qué es

Grupo de enfermedades pulmonares difusas muy ligadas al tabaquismo: la enfermedad pulmonar intersticial asociada a bronquiolitis respiratoria (BR-EPI), la neumonía intersticial descamativa (NID) y la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL). El tabaquismo también aumenta el riesgo de fibrosis pulmonar idiopática y de fibrosis pulmonar combinada con enfisema.

A quién afecta

La BR-EPI y la NID afectan sobre todo a fumadores activos de 30 a 50 años; la NID es más frecuente en hombres. La HPCL del adulto se presenta casi solo en fumadores jóvenes, típicamente de 20 a 40 años, por igual en hombres y mujeres. Todas son raras, y su frecuencia real probablemente se subestima porque se confunden con enfisema u otras enfermedades quísticas.

Causas

  • Tabaquismo en casi todos los casos de BR-EPI y HPCL y en la mayoría de los casos de NID
  • Cannabis y otros humos inhalados en algunos pacientes
  • NID sin tabaquismo: polvos laborales, fármacos, infecciones, enfermedades del tejido conectivo y trastornos hereditarios del surfactante
  • HPCL: proliferación clonal de células de Langerhans, a menudo con mutación BRAF V600E u otras de la vía MAPK, desencadenada por el humo

Factores de riesgo

  • Tabaquismo activo, sobre todo intenso
  • Edad adulta joven a media
  • Humo de segunda mano o de cannabis
  • Exposición laboral a polvos

Fisiopatología

Humo inhalado → macrófagos pigmentados (del fumador) se acumulan en los bronquiolos respiratorios → en la BR-EPI permanecen alrededor de los bronquiolos, con fibrosis leve de sus paredes → en la NID llenan los espacios alveolares de forma difusa y uniforme → en la HPCL el humo impulsa células de Langerhans clonales CD1a positivas (a menudo con BRAF V600E u otras mutaciones de la vía MAPK) a formar nódulos centrados en las vías aéreas pequeñas → los nódulos destruyen las paredes bronquiolares y se excavan en quistes de pared gruesa y luego fina en las zonas superiores y medias, respetando las bases → un patrón mixto o restrictivo con DLCO baja, y neumotórax cuando se rompen quistes cercanos a la pleura.

Clasificación

  • Enfermedad pulmonar intersticial asociada a bronquiolitis respiratoria (BR-EPI)
  • Neumonía intersticial descamativa (NID)
  • Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL): limitada al pulmón o parte de una histiocitosis de células de Langerhans multisistémica
  • Entidades relacionadas: fibrosis pulmonar combinada con enfisema, fibrosis intersticial relacionada con el tabaquismo

Síntomas y signos

  • Tos y disnea de esfuerzo lentamente progresiva
  • Muchos pacientes tienen pocos síntomas; algunos se detectan por hallazgo casual en la tomografía
  • Crepitantes en el examen; hipocratismo digital en la NID
  • HPCL: cansancio, pérdida de peso, fiebre y dolor torácico; disnea súbita por neumotórax
  • HPCL con enfermedad multisistémica: dolor óseo, sed y diuresis excesivas (diabetes insípida)

Diagnóstico

Clínico
Se sospecha en un fumador activo con tos, disnea y cambios difusos o quísticos en la tomografía. Se registran el tabaquismo (paquetes-año, cannabis) y la ocupación; una discusión multidisciplinaria establece el diagnóstico.
Pruebas
Función pulmonar: normal o patrón mixto obstructivo-restrictivo con DLCO baja, a menudo desproporcionada. El lavado broncoalveolar muestra macrófagos pigmentados; en la HPCL, más del 5 % de células CD1a positivas apoya el diagnóstico. Biopsia (transbronquial, criobiopsia o quirúrgica) cuando la imagen no es diagnóstica; estudio de BRAF en el tejido de HPCL. Osmolalidad urinaria y prueba de restricción hídrica si se sospecha diabetes insípida.
Imágenes
Tomografía de alta resolución. BR-EPI: nódulos centrolobulillares y vidrio esmerilado en parches con engrosamiento de paredes bronquiales, a menudo con enfisema. NID: vidrio esmerilado difuso de zonas inferiores, a veces con quistes pequeños. HPCL: nódulos y quistes irregulares y caprichosos en las zonas superiores y medias que respetan los ángulos costofrénicos. Gammagrafía ósea o PET-TC si se sospecha HCL multisistémica; ecocardiografía para hipertensión pulmonar.

Diagnóstico diferencial

  • Linfangioleiomiomatosis (quistes redondos y uniformes, mujeres, distribución difusa)
  • Enfisema
  • Neumonitis por hipersensibilidad
  • Neumonía intersticial no específica y fibrosis pulmonar idiopática
  • Síndrome de Birt-Hogg-Dubé y neumonía intersticial linfocítica (otras enfermedades quísticas)
  • Metástasis o infección con nódulos cavitados

Quistes o nódulos en un fumador: ¿qué enfermedad es?

EnfermedadQuiénTomografíaPista
Histiocitosis pulmonar de células de LangerhansFumadores adultos jóvenes, de ambos sexosNódulos y quistes irregulares y extraños en zonas superiores y medias; bases respetadasMás del 5 % de células CD1a en el lavado; neumotórax; diabetes insípida
BR-EPI y NIDFumadores, por lo general de 30 a 50 añosNódulos centrolobulillares y vidrio esmerilado en parches (BR-EPI); vidrio esmerilado difuso de zonas inferiores (NID)Macrófagos pigmentados en el lavado
LinfangioleiomiomatosisMujeres en edad reproductiva, fumadoras o noQuistes redondos, de pared fina y uniformes en todo el pulmón, incluidas las basesVEGF-D sérico alto; derrame quiloso; esclerosis tuberosa
Enfisema (EPOC)Fumadores mayores con alto consumoÁreas de baja atenuación sin paredes visibles, zonas superioresObstrucción al flujo aéreo en la espirometría

Objetivo del tratamiento

Eliminar toda exposición al humo, lo que puede estabilizar o revertir la enfermedad, tratar los casos progresivos y manejar las complicaciones.

Tratamiento

Estilo de vida
Abandono completo del tabaco (y del cannabis) con consejería y farmacoterapia como reemplazo de nicotina, vareniclina o bupropión: es el tratamiento más eficaz para las tres enfermedades.
Médico
Corticosteroides sistémicos en la NID o la BR-EPI que progresan pese a dejar de fumar; en la HPCL progresiva, cladribina o citarabina, e inhibidores de BRAF o MEK en casos seleccionados con mutaciones.
Procedimiento
Tubo de tórax y pleurodesis en el neumotórax recurrente de la HPCL.
Rehabilitación
Rehabilitación pulmonar, oxígeno suplementario si hay hipoxemia y vacunación.
Quirúrgico
Trasplante pulmonar en la enfermedad terminal; la HPCL puede recurrir en el injerto si se reanuda el tabaquismo.
Seguimiento
Seguimiento con función pulmonar y tomografía, vigilancia de hipertensión pulmonar y cáncer de pulmón, y búsqueda de HCL multisistémica.

Complicaciones

  • Neumotórax (a menudo recurrente) en la HPCL
  • Hipertensión pulmonar, que puede ser grave en la HPCL
  • Fibrosis progresiva o destrucción quística e insuficiencia respiratoria crónica
  • Cáncer de pulmón y otras enfermedades relacionadas con el tabaco
  • Diabetes insípida y lesiones óseas en la HCL multisistémica

Trampas frecuentes

  • Dejar de fumar es un consejo, no un tratamiento: en la BR-EPI, la NID y la HPCL el abandono completo es el tratamiento principal y puede estabilizar o revertir la enfermedad
  • Quistes pulmonares en un adulto joven significan LAM: los quistes de la HPCL son irregulares, se acompañan de nódulos, están en zonas superiores y medias y respetan los ángulos costofrénicos; los de la LAM son redondos, uniformes y difusos en mujeres
  • Una espirometría normal descarta la EPI relacionada con el tabaco: la DLCO suele estar reducida de forma desproporcionada respecto a la espirometría
  • La HPCL es solo una enfermedad pulmonar: busque lesiones óseas y diabetes insípida (sed, gran volumen de orina diluida) de la histiocitosis de células de Langerhans multisistémica

Pronóstico

La BR-EPI tiene un pronóstico excelente y a menudo mejora tras dejar de fumar. La NID tiene una supervivencia a 10 años de cerca del 70 % y responde al abandono del tabaco y a los corticosteroides. La HPCL es variable: muchos pacientes se estabilizan al dejar de fumar, pero una minoría progresa a enfermedad quística e hipertensión pulmonar.

Póngase a prueba

Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.

¿Cuál es el tratamiento principal de la BR-EPI, la NID y la HPCL?

El abandono completo del tabaco, que puede estabilizar o revertir la enfermedad.

¿Qué zonas pulmonares suelen respetar los quistes de la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans?

Las bases pulmonares (ángulos costofrénicos); los nódulos y quistes irregulares predominan en las zonas superiores y medias.

¿Qué marcador celular en el lavado o la biopsia apoya la HPCL?

CD1a (también langerina, CD207) en las células de Langerhans; más del 5 % de células CD1a positivas en el lavado lo sugiere.

¿En qué se diferencian histológicamente la BR-EPI y la NID?

En la BR-EPI los macrófagos pigmentados se agrupan alrededor de los bronquiolos respiratorios; en la NID llenan los espacios alveolares de forma difusa y uniforme.

Fumador de 32 años (una cajetilla al día) con neumotórax. La TC tras el drenaje muestra nódulos y quistes irregulares de zonas superiores con bases limpias. ¿Diagnóstico y tratamiento clave?

Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans. Abandono completo del tabaco; busque lesiones óseas y diabetes insípida, y considere pleurodesis si el neumotórax recurre.

Agregar a mis tarjetas (5)

Por qué ocurre

Conexiones

Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.

Fuentes: Interstitial Lung Disease (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026); Langerhans Cell Histiocytosis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024).

← Todas las enfermedades

¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error

Modelo representativo, solo con fines educativos.