Linfangioleiomiomatosis
Enfermedad rara de mujeres en la que células parecidas al músculo liso crecen en los pulmones y forman muchos quistes, con falta de aire y pulmón colapsado.
Qué es
Neoplasia rara, de bajo grado y con capacidad metastásica, formada por células parecidas al músculo liso (células LAM) que infiltran los pulmones, los linfáticos y los riñones y causan quistes pulmonares difusos de pared fina. Se presenta de forma esporádica o asociada al complejo de esclerosis tuberosa (CET) y afecta casi solo a mujeres.
A quién afecta
La LAM esporádica afecta a unas 3 a 8 de cada millón de mujeres, que suelen diagnosticarse entre los 30 y los 40 años. En el complejo de esclerosis tuberosa se encuentran quistes en la tomografía en cerca de un tercio de las mujeres adultas, a menudo con enfermedad leve. Es muy rara en hombres, casi siempre con CET.
Causas
- Mutaciones de TSC2 (más a menudo) o TSC1, que codifican la tuberina y la hamartina, y activan la vía mTOR
- LAM esporádica: mutaciones somáticas en las células LAM
- LAM asociada a CET: mutación germinal del complejo de esclerosis tuberosa
- Dependencia de estrógenos: la enfermedad se asocia a los años reproductivos y puede empeorar en el embarazo o con terapia estrogénica
Factores de riesgo
- Sexo femenino
- Edad reproductiva
- Complejo de esclerosis tuberosa
- Estrógenos exógenos y embarazo (pueden acelerar la enfermedad)
Fisiopatología
Pérdida de función de TSC2 (o TSC1) → el complejo tuberina-hamartina deja de frenar mTOR → las células LAM crecen y migran; probablemente se originan fuera del pulmón (quizá en el útero o los linfáticos) y se diseminan por linfáticos y sangre → en el pulmón liberan enzimas que degradan la matriz y VEGF-D → las paredes alveolares se destruyen y se forman muchos quistes redondos de pared fina → obstrucción al flujo aéreo, DLCO baja y neumotórax cuando se rompen quistes subpleurales → las células LAM bloquean los linfáticos y el conducto torácico → derrames quilosos y linfangioleiomiomas. Los estrógenos impulsan el crecimiento, por eso la enfermedad pertenece a los años reproductivos y puede empeorar en el embarazo.
Clasificación
- LAM esporádica frente a LAM asociada a CET
- Según la función pulmonar o la extensión de los quistes: leve, moderada o grave
- Extrapulmonar: angiomiolipomas renales, linfangioleiomiomas, derrames quilosos
Síntomas y signos
- Disnea de esfuerzo progresiva, a menudo diagnosticada al inicio como asma o EPOC
- Dolor torácico pleurítico súbito y disnea por neumotórax, a menudo recurrente y a veces el primer signo
- Tos, sibilancias y hemoptisis ocasional
- Derrame pleural o ascitis quilosos
- Dolor abdominal o en el flanco o hematuria por sangrado de un angiomiolipoma
- Aumento del volumen abdominal o linfedema de las piernas por linfangioleiomiomas
Diagnóstico
- Clínico
- Se sospecha en una mujer con quistes característicos en la tomografía, sobre todo con neumotórax espontáneo, derrame quiloso o esclerosis tuberosa. La búsqueda de signos cutáneos de CET (angiofibromas faciales, máculas hipomelanóticas, fibromas periungueales) forma parte de la evaluación.
- Pruebas
- VEGF-D sérico: un nivel alto con quistes típicos en la tomografía confirma la LAM sin biopsia. Función pulmonar: patrón obstructivo con DLCO baja, a veces con respuesta al broncodilatador. Líquido pleural con quilomicrones y triglicéridos altos en los derrames quilosos. Biopsia (transbronquial o quirúrgica) con células LAM que se tiñen con actina de músculo liso y HMB-45 cuando el VEGF-D y los demás datos no son diagnósticos.
- Imágenes
- Tomografía de alta resolución: muchos quistes redondos de pared fina y tamaño similar, distribuidos de forma uniforme en ambos pulmones, incluidas las bases. Tomografía o resonancia de abdomen y pelvis para angiomiolipomas, linfangioleiomiomas y adenopatías; resonancia cerebral si se sospecha CET.
Diagnóstico diferencial
- Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (fumadores, quistes irregulares y nódulos en zonas superiores)
- Enfisema
- Síndrome de Birt-Hogg-Dubé (quistes basales cerca de la pleura, fibrofoliculomas cutáneos, tumores renales)
- Neumonía intersticial linfocítica (enfermedad de Sjögren)
- Asma o EPOC (errores diagnósticos frecuentes)
- Enfermedad por depósito de cadenas ligeras y otras enfermedades quísticas raras
Quistes pulmonares de pared fina: ¿qué enfermedad es?
| Enfermedad | Quién | Patrón de quistes | Otra pista |
|---|---|---|---|
| Linfangioleiomiomatosis | Mujeres en edad reproductiva; esclerosis tuberosa | Quistes redondos, uniformes, de pared fina, distribuidos por igual, incluidas las bases | Derrame quiloso, angiomiolipoma renal, VEGF-D alto |
| Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans | Fumadores adultos jóvenes | Quistes irregulares con nódulos en zonas superiores y medias; bases respetadas | Tabaquismo; diabetes insípida |
| Síndrome de Birt-Hogg-Dubé | Antecedente familiar de quistes o tumores renales | Quistes basales en forma de lente junto al mediastino y la pleura | Fibrofoliculomas cutáneos, tumores renales |
| Neumonía intersticial linfocítica | Enfermedad de Sjögren | Pocos quistes a lo largo de los vasos, con vidrio esmerilado | Ojos y boca secos, anti-Ro |
| Enfisema (EPOC) | Fumadores mayores | Áreas de baja atenuación sin paredes visibles | Obstrucción al flujo aéreo, antecedente de tabaquismo |
Objetivo del tratamiento
Frenar la pérdida de función pulmonar con la inhibición de mTOR, prevenir y tratar el neumotórax y las complicaciones quilosas, y manejar los angiomiolipomas.
Tratamiento
- Médico
- Los inhibidores de mTOR (sirolimus, o everolimus en algunas pacientes) estabilizan la función pulmonar en pacientes con VEF1 anormal o en descenso y reducen los angiomiolipomas y los linfangioleiomiomas; se usan a largo plazo porque el deterioro se reanuda al suspenderlos. Broncodilatadores inhalados si hay reversibilidad.
- Procedimiento
- Pleurodesis (química o quirúrgica) tras el primer neumotórax, porque la recurrencia es muy frecuente.
- Procedimiento
- Embolización de los angiomiolipomas renales grandes o sangrantes; drenaje y medidas dietéticas en los derrames quilosos.
- Rehabilitación
- Rehabilitación pulmonar, oxígeno suplementario, vacunación; evitar medicamentos con estrógenos y orientar sobre el embarazo y los viajes en avión.
- Quirúrgico
- Trasplante pulmonar en la enfermedad terminal; la LAM puede recurrir en el injerto, pero rara vez tiene importancia clínica.
- Seguimiento
- Función pulmonar cada pocos meses al inicio y luego anual; imágenes abdominales periódicas para angiomiolipomas; vigilancia de efectos adversos de los inhibidores de mTOR (aftas, lípidos elevados, infecciones).
Complicaciones
- Neumotórax recurrente
- Quilotórax y ascitis quilosa
- Sangrado de un angiomiolipoma renal
- Obstrucción progresiva al flujo aéreo e insuficiencia respiratoria crónica
- Hipertensión pulmonar
Trampas frecuentes
- Una mujer joven con disnea y sibilancias tiene asma: la obstrucción con neumotórax o derrame quiloso requiere una tomografía; la LAM a menudo se etiqueta como asma o EPOC durante años
- Los quistes pulmonares siempre necesitan biopsia para probar la LAM: quistes típicos en la tomografía con VEGF-D sérico elevado (o esclerosis tuberosa, angiomiolipoma o derrame quiloso) son diagnósticos sin ella
- La pleurodesis espera al segundo neumotórax: la recurrencia es tan frecuente en la LAM que se ofrece tras el primero
- Los inhibidores de mTOR curan la LAM y se pueden suspender cuando está estable: estabilizan la función pulmonar solo mientras se toman; la caída se reanuda al suspenderlos
- La LAM solo afecta a mujeres con esclerosis tuberosa: la mayoría de los casos son esporádicos, por mutaciones somáticas de TSC2 en las células LAM
Pronóstico
Variable y por lo general lentamente progresivo: la supervivencia mediana libre de trasplante supera hoy los 20 años desde el diagnóstico. La enfermedad tiende a progresar más rápido cuando empieza antes de la menopausia y se enlentece después. Los inhibidores de mTOR han cambiado el pronóstico al estabilizar la función pulmonar.
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué vía está hiperactiva en la linfangioleiomiomatosis y cuál es el tratamiento dirigido?
La vía mTOR, por pérdida de función de TSC1 o TSC2; se trata con inhibidores de mTOR como el sirolimus.
¿Qué prueba de sangre, junto con quistes típicos en la tomografía, confirma la LAM sin biopsia?
Un VEGF-D sérico (factor de crecimiento endotelial vascular D) elevado.
¿En qué se diferencian los quistes de la LAM de los de la histiocitosis pulmonar de células de Langerhans?
Los de la LAM son redondos, de pared fina y uniformes, incluidas las bases; los de la HPCL son irregulares, con nódulos, en zonas superiores de fumadores.
¿Por qué se ofrece pleurodesis tras el primer neumotórax en la LAM?
Porque el neumotórax recurre en la mayoría de las pacientes; la pleurodesis reduce la recurrencia.
Mujer de 34 años tratada como «asma» con dos neumotórax. TC: decenas de quistes redondos de pared fina en ambos pulmones; masa renal con grasa. ¿Qué examen de sangre lo confirma y qué vía se trata?
El VEGF-D sérico confirma la linfangioleiomiomatosis (con angiomiolipoma). Los inhibidores de mTOR estabilizan la función pulmonar; ofrezca pleurodesis y evite medicamentos con estrógenos.
En dermatología
Conexiones
Enfermedades relacionadas9
- Complejo esclerosis tuberosa
- Neumotórax
- Derrame pleural
- Histiocitosis de células de Langerhans
- Enfermedad pulmonar intersticial relacionada con el tabaquismo (BR-EPI, NID, histiocitosis pulmonar de células de Langerhans)
- Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
- Asma
- Linfedema
- Hipertensión pulmonar y cor pulmonale
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Lymphangioleiomyomatosis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Tuberous Sclerosis Complex (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

