Aneurisma de aorta torácica e aortite
Uma dilatação permanente da aorta no tórax. Geralmente é silenciosa até ficar grande, quando pode rasgar ou romper; a aorta inflamada (aortite) é uma causa.
O que é
Dilatação permanente e localizada da aorta torácica para pelo menos cerca de 1,5 vez o diâmetro esperado. Pode acometer a raiz da aorta e a aorta ascendente, o arco ou a aorta torácica descendente; os aneurismas toracoabdominais se estendem abaixo do diafragma. A aortite é a inflamação da parede da aorta (por vasculite de grandes vasos ou infecção) que pode enfraquecê-la e levar a aneurisma.
Quem afeta
Menos comum que o aneurisma de aorta abdominal, com frequência semelhante em homens e mulheres; a incidência aumenta com a idade e muitas vezes é achado incidental em exames de imagem. Aneurismas ascendentes em pessoas jovens sugerem doença genética do tecido conjuntivo ou valva aórtica bicúspide. Na América Latina, a arterite de Takayasu em mulheres jovens e a aortite sifilítica são causas clássicas a lembrar.
Causas
- Doença degenerativa da média (degeneração cística da média) associada à hipertensão e ao envelhecimento
- Aterosclerose, sobretudo na aorta descendente
- Síndromes hereditárias: Marfan, Loeys-Dietz, Ehlers-Danlos vascular, síndrome de Turner, aneurisma de aorta torácica familiar
- Valva aórtica bicúspide (aortopatia da aorta ascendente)
- Aortite não infecciosa: arterite de células gigantes, arterite de Takayasu, outras doenças inflamatórias
- Aortite infecciosa: sífilis terciária (aorta ascendente), aneurismas bacterianos (micóticos), tuberculose
- Dissecção aórtica crônica e trauma prévio
Fatores de risco
- Hipertensão
- Tabagismo
- Idade avançada
- História familiar de aneurisma ou dissecção da aorta
- Valva aórtica bicúspide ou coarctação
- Doenças do tecido conjuntivo
- Uso de estimulantes (cocaína) e levantamento de pesos muito grandes como desencadeantes de dissecção
Fisiopatologia
A média da aorta perde células musculares lisas, fibras elásticas e a organização do colágeno, de modo que a parede enfraquece e se dilata gradualmente. Pela lei de Laplace, a tensão na parede aumenta com o raio, e a dilatação alimenta mais crescimento (cerca de alguns milímetros por ano). Na aortite, a inflamação granulomatosa ou linfoplasmocitária destrói a média; na sífilis, a inflamação dos vasa vasorum causa lesão isquêmica da média e uma íntima característica em «casca de árvore». A dilatação da raiz distende o anel valvar e causa insuficiência aórtica. Um aneurisma grande pode comprimir estruturas vizinhas e, sobretudo, dissecar ou romper.
Classificação
- Pela localização: raiz da aorta e ascendente, arco, torácica descendente, toracoabdominal (tipos de Crawford)
- Pela forma: fusiforme (difuso) ou sacular (abaulamento localizado, mais frequentemente infeccioso ou traumático)
- Pela causa: degenerativo, genético, inflamatório (aortite), infeccioso (micótico, sifilítico), pós-dissecção
- Aortite: infecciosa versus não infecciosa (vasculite de grandes vasos)
Sintomas e sinais
- Geralmente sem sintomas; achado incidental na radiografia de tórax, no ecocardiograma ou na TC
- Dor torácica ou nas costas por compressão ou expansão
- Rouquidão (estiramento do nervo laríngeo recorrente esquerdo)
- Disfagia, tosse, sibilância ou estridor por compressão do esôfago ou das vias aéreas
- Inchaço da face e dos braços (compressão da veia cava superior)
- Sopro diastólico e insuficiência cardíaca por insuficiência aórtica
- Na aortite: febre, perda de peso, marcadores inflamatórios elevados, claudicação dos braços e pulsos ou pressões arteriais desiguais entre os braços
Diagnóstico
- Clínico
- A maioria é achado incidental. Rastrear os parentes de primeiro grau de pacientes com doença hereditária da aorta torácica e as pessoas com valva bicúspide. Procurar sinais de síndromes genéticas (estatura alta, luxação do cristalino, fragilidade da pele) e de vasculite.
- Exames
- Sorologia para sífilis quando a aorta ascendente ou a raiz está dilatada; hemoculturas se houver suspeita de infecção; VHS e proteína C-reativa na aortite; teste genético em pacientes jovens ou com história familiar.
- Imagem
- A angio-TC ou a angiorressonância medem o diâmetro e a extensão e planejam o reparo. O ecocardiograma transtorácico avalia a raiz, a aorta ascendente e a valva aórtica; o ecocardiograma transesofágico em casos selecionados. A radiografia de tórax pode mostrar alargamento do mediastino, mas pode ser normal. O PET-CT pode mostrar aortite ativa.
Diagnóstico diferencial
- Dissecção aguda da aorta ou hematoma intramural
- Síndrome coronariana aguda
- Massa mediastinal (linfoma, timoma, bócio)
- Embolia pulmonar
- Doença da valva aórtica sem aneurisma
- Aorta tortuosa, mas não dilatada (alongada)
Objetivo do tratamento
Retardar o crescimento controlando a pressão arterial e os fatores de risco, tratar uma eventual aortite de base e reparar a aorta eletivamente antes que atinja o tamanho em que a dissecção ou a ruptura se tornam prováveis.
Tratamento
- Estilo de vida
- Parar de fumar, evitar estimulantes e esforços isométricos muito intensos; controle da pressão arterial e dos lipídios.
- Clínico
- Terapia anti-hipertensiva, geralmente betabloqueadores e, na síndrome de Marfan, bloqueadores dos receptores da angiotensina. Glicocorticoides e outros imunossupressores na vasculite de grandes vasos; penicilina na sífilis; antibióticos prolongados mais cirurgia nos aneurismas infecciosos.
- Cirúrgico
- Reparo aberto eletivo da raiz ou da aorta ascendente, muitas vezes com plastia ou troca da valva aórtica, quando o diâmetro chega a cerca de 5,5 cm (limiares menores na síndrome de Marfan, na de Loeys-Dietz, na valva bicúspide, no crescimento rápido ou com sintomas).
- Procedimento
- Reparo endovascular da aorta torácica (endoprótese) para aneurismas da aorta torácica descendente adequados, geralmente a partir de cerca de 5,5–6 cm; procedimentos híbridos para o arco.
- Acompanhamento
- Vigilância por imagem em intervalos definidos pelo tamanho e pelo crescimento; as prioridades de enfermagem incluem o controle da pressão arterial, a orientação sobre sintomas de alerta de dissecção e as avaliações neurológicas pós-operatórias (isquemia medular após reparo da aorta descendente).
Complicações
- Dissecção da aorta
- Ruptura com hemorragia maciça
- Insuficiência aórtica e insuficiência cardíaca
- Compressão das vias aéreas, do esôfago, do nervo laríngeo recorrente ou da veia cava superior
- Tromboembolia
- Após o reparo: AVC, isquemia medular com paraplegia, lesão renal
Prognóstico
Os aneurismas torácicos crescem devagar, mas o risco de ruptura ou dissecção aumenta muito quando o diâmetro passa de cerca de 6 cm. A ruptura geralmente é fatal. O reparo eletivo em centros experientes tem risco muito menor que a cirurgia de emergência.
Prevenção
- Controle da pressão arterial e não fumar
- Rastreamento dos parentes de pacientes com doença hereditária da aorta torácica
- Seguimento ecocardiográfico de pessoas com valva aórtica bicúspide ou síndrome de Marfan
- Tratamento precoce da sífilis
Teste seus conhecimentos
Pense na resposta e toque na pergunta para vê-la.
Qual é o tipo de patologia mais comum por trás de um aneurisma da aorta ascendente?
Doença degenerativa da média (degeneração cística da média), muitas vezes com hipertensão, ou uma doença genética como a síndrome de Marfan.
Por que um aneurisma de aorta torácica pode causar rouquidão?
Um aneurisma do arco estira ou comprime o nervo laríngeo recorrente esquerdo, que contorna o arco aórtico por baixo.
Qual lesão valvar se associa à dilatação da raiz da aorta e da aorta ascendente?
Insuficiência aórtica pelo estiramento do anel valvar; a valva aórtica bicúspide também predispõe à aortopatia ascendente.
Qual infecção causa classicamente aneurisma da aorta ascendente com íntima em «casca de árvore»?
Sífilis terciária, por inflamação obliterante dos vasa vasorum.
Qual vasculite de grandes vasos afeta tipicamente mulheres jovens e causa pulsos desiguais nos braços?
Arterite de Takayasu.
Conexões
Informação educativa, não é aconselhamento médico. Diante de um sintoma, consulte um profissional de saúde.
Fontes: Thoracic Aortic Aneurysms - Cardiology - Merck Manual Professional Edition (Merck Manual Professional Edition, 2025); Thoracic aortic aneurysm: MedlinePlus Medical Encyclopedia (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2024); 2022 ACC/AHA Guideline for the Diagnosis and Management of Aortic Disease (Circulation (American College of Cardiology / American Heart Association), 2022).
Encontrou um erro?Estamos sempre melhorando para a comunidade. Conte-nos o que está errado e nossa equipe vai revisar.Informar um erro
Modelo representativo, apenas para fins educativos.

