Tiroidectomía y sus complicaciones
Extirpar toda la tiroides o la mitad. Tres riesgos: voz ronca (nervio), calcio bajo (paratiroides) y sangrado del cuello que obstruye la vía aérea.
Qué es
Extirpación quirúrgica de la glándula tiroides: un lóbulo con el istmo (hemitiroidectomía o lobectomía) o toda la glándula (tiroidectomía total), a veces con resección de los ganglios del compartimento central o lateral del cuello. Se hace por cáncer o nódulos sospechosos, bocios que comprimen o crecen detrás del esternón, e hipertiroidismo que requiere tratamiento definitivo.
A quién afecta
Es una de las operaciones más frecuentes de la cirugía general y endocrina. Los nódulos tiroideos son muy comunes y el diagnóstico de cáncer de tiroides ha aumentado con el uso de la ecografía; el bocio sigue siendo relevante en partes de América Latina, incluida Colombia, a pesar de la yodación de la sal. Los cirujanos con experiencia y alto volumen tienen tasas mucho menores de lesión nerviosa e hipoparatiroidismo permanente.
Causas
- Cáncer de tiroides o nódulo con citología indeterminada o sospechosa
- Bocio que causa compresión (disnea, dificultad para tragar), extensión retroesternal o problema estético
- Enfermedad de Graves o bocio nodular tóxico que requiere tratamiento definitivo (fracaso o contraindicación de antitiroideos o yodo radiactivo, bocio grande, enfermedad ocular, deseo de embarazo)
- Tiroidectomía profiláctica en portadores de mutación RET (neoplasia endocrina múltiple tipo 2)
- Enfermedad tiroidea y paratiroidea combinada operada en el mismo tiempo
Factores de riesgo
- Tiroidectomía total, reintervención y vaciamiento central del cuello (más riesgo nervioso y paratiroideo)
- Bocio grande o retroesternal
- Enfermedad de Graves (glándula vascularizada e inflamada)
- Cáncer localmente invasivo
- Bajo volumen quirúrgico del cirujano
- Déficit de vitamina D antes de la cirugía (más hipocalcemia posoperatoria)
Fisiopatología
Retirar la glándula suprime la producción de hormona tiroidea → después de la tiroidectomía total, levotiroxina de por vida. La disección cerca de las paratiroides las contunde, las desvasculariza o las extirpa (su irrigación viene de la arteria tiroidea inferior) → cae la hormona paratiroidea → el calcio sérico baja en 24 a 48 horas → hormigueo peribucal y en los dedos, calambres, tetania, laringoespasmo, convulsiones y QT largo. La tracción, el calor o la sección del nervio laríngeo recurrente → parálisis de la cuerda vocal de ese lado → disfonía; si son ambos lados → las cuerdas quedan cerca de la línea media → estridor y obstrucción de la vía aérea. Un sangrado bajo los músculos infrahioideos en un espacio cerrado → comprime las venas y linfáticos de la laringe → edema laríngeo → obstrucción de la vía aérea, a menudo en las primeras horas.
Clasificación
- Hemitiroidectomía (lobectomía más istmo): para un nódulo unilateral o un cáncer pequeño de bajo riesgo; suele conservar suficiente función tiroidea
- Tiroidectomía total o casi total: para enfermedad bilateral, cáncer de mayor riesgo, enfermedad de Graves y bocio multinodular grande
- Totalización: retirar el lóbulo restante cuando la lobectomía mostró cáncer
- Vaciamiento cervical: compartimento central (nivel VI) o cuello lateral, por enfermedad ganglionar
- Abordaje: incisión en collar convencional, mínimamente invasivo o de acceso remoto (endoscópico, transoral) en centros seleccionados
- Complicaciones: tempranas (hematoma, hipocalcemia, parálisis nerviosa, tormenta tiroidea si había hipertiroidismo) y tardías (hipoparatiroidismo permanente, parálisis permanente, hipotiroidismo)
Síntomas y signos
- Recuperación normal: dolor de garganta, dolor leve del cuello y ligera fatiga de la voz por pocos días
- Hipocalcemia: hormigueo alrededor de la boca y en los dedos, calambres, espasmo carpiano; signos de Chvostek y Trousseau
- Lesión del nervio laríngeo recurrente: voz ronca, soplada o débil, tos débil, atoramiento con líquidos
- Lesión del nervio laríngeo superior (rama externa): pérdida de los tonos agudos y fatiga vocal, a menudo sutil
- Hematoma cervical: aumento rápido del volumen del cuello, tirantez, dolor, dificultad para tragar y luego respiración ruidosa
Diagnóstico
- Clínico
- Antes de la cirugía: confirmar la indicación (citología del nódulo, control del hipertiroidismo), documentar la voz y examinar las cuerdas vocales por laringoscopia, sobre todo si la voz es anormal, el cáncer es invasivo o el cuello fue operado antes. Después: preguntar por hormigueo y calambres, buscar los signos de Chvostek y Trousseau, escuchar la voz e inspeccionar el cuello y el dren con regularidad en las primeras horas.
- Pruebas
- Antes: función tiroidea y, en hipertiroidismo, eutiroidismo antes de operar; calcio y vitamina D; citología por aspiración con aguja fina de los nódulos; calcitonina si se sospecha cáncer medular. Después de la tiroidectomía total: calcio sérico y hormona paratiroidea (una PTH baja temprana predice hipocalcemia), magnesio y electrocardiograma si el calcio está bajo. Función tiroidea unas semanas después para ajustar la levotiroxina; tiroglobulina para el seguimiento del cáncer.
- Imágenes
- Ecografía de cuello de la tiroides y los ganglios antes de la cirugía; tomografía de cuello y tórax (el contraste yodado se usa con precaución en hipertiroidismo y antes de yodo radiactivo planeado) para bocio retroesternal o cáncer invasivo. La laringoscopia flexible muestra la movilidad de las cuerdas vocales antes y después de la cirugía.
Diagnóstico diferencial
- Disfonía por trauma de la intubación o edema laríngeo y no por lesión nerviosa
- Hipocalcemia por síndrome de hueso hambriento tras cirugía de hipertiroidismo o hiperparatiroidismo de larga evolución
- Hipomagnesemia que agrava la hipocalcemia
- Seroma o infección de la herida y no hematoma
- Hiperventilación por ansiedad que causa hormigueo
- Tormenta tiroidea frente a sepsis o hipertermia maligna en el posoperatorio temprano
Después de la tiroidectomía: ¿qué vecino se lesionó?
| Problema | Cuándo | Pista | Primera acción |
|---|---|---|---|
| Hematoma cervical | Horas, por lo general las primeras 6 a 24 | Hinchazón tensa que crece y luego estridor | Abrir la piel y la sutura de los músculos infrahioideos junto a la cama; luego quirófano |
| Hipocalcemia (lesión paratiroidea) | 24 a 72 horas | Hormigueo, calambres, Chvostek y Trousseau, PTH baja | Calcio y calcitriol; calcio intravenoso si es grave |
| Parálisis recurrencial unilateral | Al despertar | Voz ronca y soplada, tos débil | Laringoscopia, terapia de voz; la mayoría se recupera |
| Parálisis recurrencial bilateral | Al extubar | Estridor con voz casi normal | Reintubar; traqueostomía si no se recupera |
| Tormenta tiroidea | Durante la cirugía o el primer día, si había hipertiroidismo | Fiebre, taquicardia, agitación | Betabloqueador, antitiroideo, corticoide, enfriamiento, UCI |
Objetivo del tratamiento
Retirar la tiroides enferma con la extensión adecuada para la enfermedad, conservar funcionando los nervios laríngeos recurrentes y las paratiroides, y reconocer un hematoma cervical o el calcio bajo antes de que se vuelvan peligrosos.
Tratamiento
- Médico
- Antes de operar un hipertiroidismo: lograr el eutiroidismo con antitiroideos y un betabloqueador; en la enfermedad de Graves suele darse yoduro de potasio por poco tiempo antes de la cirugía para disminuir la vascularidad de la glándula. Corregir el déficit de vitamina D.
- Quirúrgico
- Tiroidectomía por incisión en collar: se separan los músculos infrahioideos en la línea media, los vasos del polo superior se ligan cerca de la glándula para proteger el nervio laríngeo superior, se identifica y protege el nervio laríngeo recurrente y se conservan las paratiroides con su irrigación; una paratiroides desvascularizada se fragmenta y se reimplanta en un músculo del cuello.
- Seguimiento
- Muchos cirujanos usan neuromonitoreo intraoperatorio, sobre todo en reintervenciones y bocios grandes; si se pierde la señal en el primer lado, el segundo puede posponerse para evitar una parálisis bilateral. Después de la cirugía se vigila de cerca el cuello y se controlan el calcio o la PTH.
- Agudo
- Hematoma cervical con compromiso de la vía aérea: abrir la piel y la sutura de los músculos infrahioideos junto a la cama para liberar la sangre y la presión, dar oxígeno, pedir ayuda y luego volver a quirófano para controlar el sangrado y asegurar la vía aérea.
- Médico
- Hipocalcemia: calcio oral, con calcitriol (vitamina D activa) cuando la PTH está baja; gluconato de calcio intravenoso ante tetania, laringoespasmo, convulsiones o QT prolongado; corregir el magnesio. La mayoría de los casos es transitoria.
- Médico
- Reemplazo de hormona tiroidea con levotiroxina después de la tiroidectomía total (y tras lobectomía si el lóbulo restante no basta); en cáncer, la meta se fija según el riesgo y puede seguir el yodo radiactivo.
- Rehabilitación
- Terapia de voz en la parálisis de cuerda vocal; inyección o medialización de la cuerda paralizada si la voz no se recupera; traqueostomía o procedimientos de lateralización en la parálisis bilateral.
Complicaciones
- Hematoma cervical con obstrucción de la vía aérea
- Hipoparatiroidismo e hipocalcemia transitorios o permanentes
- Parálisis unilateral o bilateral del nervio laríngeo recurrente
- Lesión de la rama externa del nervio laríngeo superior (pérdida del tono vocal)
- Hipotiroidismo
- Tormenta tiroidea en pacientes hipertiroideos mal preparados
- Infección de la herida, seroma, cicatriz hipertrófica
- Fístula de quilo después de vaciamiento cervical lateral, lesión traqueal (rara)
Trampas frecuentes
- Un hematoma cervical debe ir primero a tomografía o a quirófano: si la vía aérea está amenazada, se abren la herida y la sutura muscular junto a la cama de inmediato; la demora del traslado puede ser mortal
- Una voz normal después de la cirugía descarta lesión recurrencial: en la parálisis bilateral las cuerdas quedan cerca de la línea media, así que la voz puede ser casi normal con la vía aérea críticamente estrecha
- La hipocalcemia aparece en la sala de recuperación: suele empezar 24 a 48 horas después de la cirugía, por eso se controla el calcio o la PTH antes del alta y se enseñan los síntomas
- La lobectomía tiene el mismo riesgo paratiroideo que la tiroidectomía total: el hipoparatiroidismo permanente exige afectar todas las paratiroides, algo muy improbable si un lado no se toca
- El paciente hipertiroideo puede ir directo a cirugía: operar una glándula no controlada arriesga una tormenta tiroidea; primero se logra el eutiroidismo
Pronóstico
La mayoría de los pacientes sale en uno o dos días y se recupera por completo. La hipocalcemia y el cambio de voz transitorios son bastante frecuentes tras la tiroidectomía total y suelen resolverse en semanas o meses; el hipoparatiroidismo y la parálisis nerviosa permanentes son poco frecuentes en manos expertas. El pronóstico a largo plazo depende sobre todo de la enfermedad de base, con levotiroxina de por vida después de la tiroidectomía total.
Prevención
- Elegir la extensión correcta: la lobectomía, cuando basta, evita la mayor parte del riesgo paratiroideo y de parálisis bilateral
- Cirugía por cirujanos de tiroides con experiencia y alto volumen
- Llevar al eutiroidismo a los pacientes hipertiroideos antes de operar
- Identificar siempre el nervio laríngeo recurrente y conservar las paratiroides con su irrigación
- Controlar el calcio o la PTH tras la tiroidectomía total y enseñar al paciente, antes del alta, los síntomas del calcio bajo y del sangrado cervical
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Qué se hace primero, y dónde, si cuatro horas después de una tiroidectomía total el cuello se hincha y el paciente tiene estridor?
Abrir la piel y la sutura muscular junto a la cama para evacuar el hematoma, dar oxígeno y pedir ayuda; luego quirófano. La sangre comprime las venas laríngeas y causa edema de la vía aérea: cuentan los minutos.
¿Cuál es la causa y el manejo de hormigueo peribucal y signo de Trousseau positivo al segundo día de una tiroidectomía total?
Hipocalcemia por lesión o desvascularización paratiroidea. Medir calcio, PTH y magnesio; calcio oral con calcitriol, y gluconato de calcio intravenoso si hay tetania, laringoespasmo o QT largo.
¿Por qué la parálisis recurrencial bilateral puede dar estridor con una voz casi normal?
Ambas cuerdas quedan cerca de la línea media (paramedianas): se juntan para la voz pero no se abren, y la vía aérea queda muy estrecha.
¿Por qué la arteria tiroidea inferior se liga cerca de la glándula y no en su tronco?
Las paratiroides reciben la mayor parte de su sangre de sus ramas y el nervio laríngeo recurrente la cruza cerca; ligar junto a la glándula protege a ambos.
Por qué ocurre
- Carcinoma papilar de tiroides
- Bocio: difuso y multinodular
- Carcinoma folicular de tiroides y NIFTP
- Enfermedad de Graves
- Nódulo tiroideo y adenoma folicular
- Carcinoma medular de tiroides
Conexiones
En fisiología2
Enfermedades relacionadas14
- Bocio
- Nódulo tiroideo
- Cáncer de tiroides (papilar)
- Carcinoma folicular, oncocítico (de células de Hürthle) y anaplásico de tiroides
- Carcinoma medular de tiroides
- Enfermedad de Graves (hipertiroidismo)
- Hiperparatiroidismo primario
- Hipoparatiroidismo (incluida la hipocalcemia posterior a tiroidectomía)
- Hipocalcemia
- Parálisis de cuerda vocal (lesión del nervio laríngeo recurrente)
- Hipotiroidismo
- Tormenta tiroidea
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Thyroidectomy (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Recurrent Laryngeal Nerve Injury (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Thyroid gland removal (MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

