Enteritis y proctitis por radiación (enfermedad pélvica por radiación)
La radioterapia pélvica también afecta el intestino vecino. La diarrea del tratamiento suele pasar; la cicatriz tardía puede obstruir, sangrar o dar fístulas.
Qué es
Lesión del intestino delgado (enteritis por radiación) o del recto y el sigmoides (proctitis por radiación) causada por la radioterapia del abdomen o de la pelvis, sobre todo por cáncer de cuello uterino, próstata, recto, endometrio, vejiga o ano. La forma aguda empieza durante el tratamiento y cede en semanas o hasta unos tres meses; la forma crónica aparece meses o muchos años después, es progresiva y causa estenosis, fístulas, sangrado y malabsorción.
A quién afecta
La mayoría de los pacientes que reciben radioterapia pélvica tiene algún síntoma intestinal agudo; una minoría importante queda con cambios duraderos del hábito intestinal, y un grupo menor desarrolla complicaciones crónicas graves que requieren tratamiento endoscópico o cirugía. La proctitis por radiación es la forma crónica más frecuente tras la radioterapia de próstata y de cuello uterino. En Colombia el cáncer de cuello uterino es uno de los cánceres más frecuentes en mujeres y suele tratarse con quimiorradioterapia, así que la enfermedad pélvica por radiación es una causa frecuente de sangrado, diarrea y obstrucción años después.
Causas
- Radioterapia externa a la pelvis o al abdomen
- Braquiterapia (radiación interna) por cáncer de cuello uterino, endometrio o próstata
- Mayor dosis y mayor volumen de intestino irradiado
- Quimioterapia administrada junto con la radiación (quimiorradioterapia)
Factores de riesgo
- Cirugía abdominal o pélvica previa, que fija asas de intestino delgado en la pelvis por adherencias
- Técnicas de radioterapia antiguas sin guía por imagen ni conformación de dosis
- Diabetes, hipertensión y enfermedad vascular
- Tabaquismo
- Enfermedad inflamatoria intestinal y enfermedades del tejido conectivo
- Bajo peso corporal
- Reacción aguda intensa durante el tratamiento (predice daño crónico)
Fisiopatología
Aguda: la radiación mata las células madre de las criptas en división → las vellosidades no se reponen y se acortan → pérdida de superficie absortiva e inflamación → diarrea acuosa, cólicos, náuseas, urgencia y tenesmo; los ácidos biliares del íleon terminal dañado llegan al colon y empeoran la diarrea → el revestimiento se regenera al terminar el tratamiento. Crónica: la radiación daña el endotelio de las arterias pequeñas → endarteritis obliterante → isquemia progresiva → fibrosis y engrosamiento de la submucosa → estenosis (obstrucción), pérdida de la función del íleon terminal (malabsorción de ácidos biliares y de vitamina B12), estasis (sobrecrecimiento bacteriano) → las paredes delgadas y mal irrigadas se rompen → fístulas a la vagina, la vejiga o la piel, y perforación; en el recto se forman telangiectasias superficiales frágiles → sangrado y anemia.
Clasificación
- Momento: aguda (durante el tratamiento y hasta unos 3 meses) o crónica (después de 3 meses, a menudo 1–2 años y hasta décadas después)
- Sitio: enteritis por radiación (intestino delgado), colitis por radiación, proctitis o proctopatía por radiación (recto)
- Gravedad según escalas estándar de toxicidad (como CTCAE o los efectos tardíos de RTOG/EORTC), desde síntomas leves hasta complicaciones que amenazan la vida
- Patrones crónicos: diarrea y malabsorción, estenosis y obstrucción, fístula, sangrado, perforación
Síntomas y signos
- Aguda: diarrea acuosa, dolor abdominal tipo cólico, náuseas, urgencia y tenesmo durante la radioterapia
- Crónica: dolor cólico recurrente, distensión y vómito (estenosis, obstrucción subaguda)
- Crónica: diarrea, heces grasosas, pérdida de peso (malabsorción de ácidos biliares, sobrecrecimiento bacteriano, intolerancia a la lactosa)
- Sangrado rectal, urgencia, moco e incontinencia fecal (proctitis por radiación)
- Salida de heces o gases por la vagina o en la orina (fístula)
- Cansancio y palidez por anemia ferropénica
Diagnóstico
- Clínico
- Relacione los síntomas con la historia de radioterapia: sitio, fechas, dosis si se conoce y quimioterapia concomitante. El diagnóstico es en parte de exclusión: hay que descartar recaída o un segundo cáncer, infección y enfermedad inflamatoria intestinal, porque pueden verse igual.
- Pruebas
- Hemograma, perfil de hierro, vitamina B12, albúmina y electrolitos. Estudios de heces para infección, incluido Clostridioides difficile, cuando la diarrea es nueva. Estudios de causas tratables de diarrea crónica: malabsorción de ácidos biliares (SeHCAT donde exista, o prueba terapéutica con un quelante de ácidos biliares) y prueba de aliento para sobrecrecimiento bacteriano. Rectosigmoidoscopia o colonoscopia: mucosa pálida con muchos vasos finos nuevos (telangiectasias) y friabilidad; las biopsias se toman con cuidado, sobre todo de la pared anterior del recto tras la radioterapia de próstata, porque pueden causar una fístula.
- Imágenes
- TC de abdomen y pelvis para buscar estenosis, engrosamiento intestinal, absceso, fístula y recaída tumoral. Enterografía por RM o TC para mapear las estenosis del intestino delgado. RM pélvica para mostrar fístulas a la vagina o la vejiga; fistulografía con contraste en casos seleccionados.
Diagnóstico diferencial
- Recaída del cáncer o un cáncer nuevo inducido por la radiación
- Colitis por Clostridioides difficile u otra colitis infecciosa
- Enfermedad inflamatoria intestinal (enfermedad de Crohn, colitis ulcerativa)
- Colitis isquémica
- Obstrucción de intestino delgado por adherencias sin relación con la radiación
- Hemorroides como causa del sangrado rectal
- Diarrea inducida por quimioterapia
Problema intestinal después de radioterapia pélvica: ¿cuál es?
| Condición | Momento | Rasgos clave | Paso decisivo |
|---|---|---|---|
| Enteritis aguda por radiación | Durante el tratamiento hasta 3 meses | Diarrea acuosa, cólicos, tenesmo; cede sola | Clínico; descartar infección |
| Enteritis o proctitis crónica por radiación | Meses a décadas después, progresiva | Estenosis, fístulas, sangrado por telangiectasias, malabsorción | Endoscopia y enterografía; recaída descartada |
| Recaída de un cáncer pélvico | En cualquier momento tras el tratamiento | Masa, pérdida de peso, dolor, marcador tumoral en ascenso | TC o RM y biopsia |
| Infección por Clostridioides difficile | Tras antibióticos u hospitalización | Diarrea profusa, fiebre, leucocitosis | Toxina o PCR en heces |
| Enfermedad de Crohn | Adulto joven, sin necesidad de radiación | Lesiones salteadas, enfermedad perianal, granulomas | Colonoscopia con biopsia, enterografía por RM |
Objetivo del tratamiento
Ayudar a que el paciente complete la radioterapia con síntomas tolerables y luego tratar cada problema crónico (diarrea, sangrado, estenosis, fístula) según su mecanismo, reservando la cirugía para las complicaciones y planeándola en torno a un intestino irradiado que cicatriza mal.
Tratamiento
- Médico
- Enteritis aguda: hidratación y electrolitos, antidiarreicos como la loperamida, antiespasmódicos y antieméticos, dieta baja en lactosa, grasa y residuo mientras dure el tratamiento; preparados rectales con corticoide u otros en la proctitis aguda; la radioterapia se interrumpe solo ante toxicidad grave.
- Médico
- Diarrea crónica: tratar el mecanismo encontrado, con un quelante de ácidos biliares en la malabsorción de ácidos biliares, antibióticos en el sobrecrecimiento bacteriano, reposición de vitamina B12 y hierro, enzimas pancreáticas cuando corresponda y apoyo dietario por nutricionista.
- Procedimiento
- Proctitis por radiación que sangra: la coagulación endoscópica con argón plasma de las telangiectasias es de primera línea; otras opciones son la ablación por radiofrecuencia y la aplicación tópica de formalina sobre la mucosa rectal; enemas de sucralfato en el sangrado leve.
- Procedimiento
- Oxigenoterapia hiperbárica para la proctitis que sangra pese a lo anterior o para la lesión por radiación que no cicatriza, donde esté disponible; estimula la formación de vasos nuevos en el tejido isquémico.
- Procedimiento
- Estenosis cortas: dilatación endoscópica con balón cuando son alcanzables; soporte nutricional, incluida la nutrición parenteral, en pacientes que no absorben lo suficiente.
- Quirúrgico
- Obstrucción, fístula, perforación o sangrado incontrolable: resección del segmento dañado con una anastomosis en la que al menos un extremo sea intestino sano no irradiado, derivación u ostomía de protección; estricturoplastia en casos seleccionados; las fístulas a la vagina o la vejiga a menudo requieren derivación y una reparación compleja con interposición de tejido sano (por ejemplo, epiplón).
- Seguimiento
- Seguimiento a largo plazo de los síntomas intestinales, el hemograma y la nutrición, y colonoscopia ante síntomas nuevos, porque la radiación aumenta el riesgo tardío de cáncer de recto y de colon.
Complicaciones
- Obstrucción de intestino delgado recurrente por estenosis y adherencias
- Fístulas rectovaginales, enterovaginales, enterovesicales y enterocutáneas
- Anemia ferropénica por sangrado rectal crónico
- Malabsorción, desnutrición y síndrome de intestino corto tras resecciones repetidas
- Perforación y absceso
- Fuga anastomótica tras cirugía sobre intestino irradiado
- Segundos cánceres en el campo irradiado (recto, vejiga) años después
Trampas frecuentes
- Los síntomas intestinales tardíos no pueden deberse a una radioterapia de hace años: la lesión crónica por radiación puede aparecer por primera vez 10 o 20 años después del tratamiento y sigue progresando
- La diarrea después de radioterapia pélvica es solo daño por radiación y no tiene tratamiento específico: la malabsorción de ácidos biliares, el sobrecrecimiento bacteriano y la intolerancia a la lactosa son causas frecuentes, comprobables y tratables
- El sangrado rectal tras radioterapia de próstata siempre es proctitis por radiación: hay que descartar recaída, un cáncer nuevo y hemorroides, y las biopsias de la pared anterior del recto deben ser prudentes porque pueden crear una fístula
- El intestino irradiado cicatriza como el normal después de una resección: su irrigación está dañada, así que las anastomosis se filtran más; los cirujanos unen al menos un extremo de intestino sano no irradiado o hacen una ostomía
- La reacción aguda y la enfermedad crónica son el mismo proceso: la lesión aguda es pérdida de células madre del revestimiento y sana; la crónica es vascular y fibrótica y progresa
Pronóstico
La enteritis aguda casi siempre se resuelve después de la radioterapia. La lesión crónica por radiación no sana y a menudo progresa; la proctitis que sangra suele mejorar con el tratamiento endoscópico, mientras que las estenosis y las fístulas tienden a recurrir y la cirugía tiene más complicaciones que en un intestino normal. La calidad de vida depende mucho de reconocer y tratar el mecanismo específico de la diarrea.
Prevención
- Planeación moderna de la radioterapia (de intensidad modulada y guiada por imagen) que limite la dosis al intestino
- Vejiga llena y posición en decúbito prono o con tabla abdominal durante el tratamiento pélvico para sacar el intestino delgado del campo
- Espaciador rectal (hidrogel entre la próstata y el recto) en la radioterapia de próstata
- En la cirugía previa a una radioterapia planeada, medidas para mantener el intestino delgado fuera de la pelvis (colgajo de epiplón, reconstrucción pélvica)
- Dejar de fumar y controlar la diabetes y la presión arterial
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
¿Cuál es el mecanismo probable, y qué estudio lo mapea, en una mujer con quimiorradioterapia por cáncer de cuello uterino hace 4 años que ahora tiene cólico, distensión y vómito tras comer?
Enteritis crónica por radiación con estenosis ileales por endarteritis obliterante y fibrosis; la enterografía por RM o TC mapea las estenosis, y la TC también descarta una recaída.
¿Por qué la diarrea aguda por radiación cede tras el tratamiento mientras la lesión crónica sigue empeorando?
La lesión aguda es pérdida de células madre de las criptas, que se regeneran; la crónica es daño de los vasos pequeños con isquemia y cicatrización progresivas, que no se revierten.
¿Cuál es el tratamiento de primera línea en un hombre con sangrado rectal indoloro 18 meses tras radioterapia de próstata y muchos vasos finos sobre mucosa pálida en la rectosigmoidoscopia?
Es proctitis por radiación con telangiectasias; la coagulación endoscópica con argón plasma es de primera línea, con reposición de hierro si hay anemia y descartando otras causas.
¿Qué mecanismos tratables deben buscarse en un paciente con diarrea acuosa crónica años después de radioterapia pélvica antes de considerarla intratable?
Malabsorción de ácidos biliares por daño del íleon terminal, sobrecrecimiento bacteriano por estenosis y estasis, intolerancia a la lactosa e infección; cada uno tiene un tratamiento específico.
Por qué ocurre
Conexiones
En fisiología1
Enfermedades relacionadas14
- Cáncer de cuello uterino
- Cáncer de próstata
- Cáncer colorrectal
- Cáncer de endometrio
- Cáncer de vejiga
- Cáncer de ano
- Obstrucción intestinal delgada
- Hemorragia digestiva baja
- Fístula enterocutánea (incluida la fístula pancreática posoperatoria)
- Fístula obstétrica (vesicovaginal y rectovaginal)
- Sobrecrecimiento bacteriano del intestino delgado (SIBO)
- Síndrome de intestino corto
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Radiation Enteritis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2023); Radiation Proctitis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2024); Hyperbaric Treatment of Radiation Proctitis (StatPearls (NCBI Bookshelf), 2026).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

