Exacerbación aguda de la EPOC
Un empeoramiento súbito de la EPOC, casi siempre tras un resfriado, con más ahogo, tos y flema. Cada una daña los pulmones y algunas son mortales.
Ficha rápida
- Signos clave
- Más ahogo de lo habitual · Más tos y más flema
- Diagnóstico
- Clínico
Signos de alarma ↓
Sin dosis: la define el profesional según la guía vigente.
Qué es
Empeoramiento agudo de la disnea, la tos o el esputo (más cantidad o purulencia) en una persona con EPOC, mayor que su variación habitual de día a día, que obliga a cambiar el tratamiento. Suele durar de días a pocas semanas.
A quién afecta
Las exacerbaciones causan la mayoría de los ingresos, los costos y las muertes por EPOC, y quienes las tienen a menudo pierden función pulmonar más rápido. En Colombia, el estudio PREPOCOL encontró EPOC en el 8,9% de los mayores de 40 años en cinco ciudades. El humo de leña al cocinar es una causa importante, sobre todo en mujeres rurales, y muchos pacientes viven en altura, donde más personas con EPOC tienen oxígeno bajo de base.
Causas
- Virus respiratorios (rinovirus, influenza, VSR, SARS-CoV-2), el desencadenante más frecuente
- Bacterias (Haemophilus influenzae, Streptococcus pneumoniae, Moraxella catarrhalis), sugeridas por esputo purulento
- Contaminación del aire exterior y humo de leña o carbón en el hogar
- Suspender los inhaladores de mantenimiento o usarlos con mala técnica
Factores de riesgo
- Exacerbaciones previas, el mejor predictor de la siguiente
- Obstrucción grave al flujo aéreo e hipersecreción crónica de moco
- Eosinófilos elevados en sangre
- Tabaquismo o exposición a humo de leña que continúan
- Comorbilidades: insuficiencia cardíaca, diabetes, reflujo, ansiedad y depresión
- Falta de vacunación contra influenza, neumococo o COVID-19
Fisiopatología
Un desencadenante (virus, bacteria, humo) → más inflamación, edema, broncoespasmo y moco en la vía aérea → las vías estrechas se vacían más despacio, de modo que cada respiración empieza antes de que salga la anterior (atrapamiento aéreo e hiperinsuflación dinámica) → el diafragma queda aplanado y en desventaja mecánica mientras aumenta el trabajo respiratorio → las respiraciones rápidas y superficiales ventilan sobre todo espacio muerto y empeora el desequilibrio ventilación–perfusión → baja el oxígeno; si los músculos respiratorios se fatigan, sube el CO2 y la sangre se acidifica (insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda) → somnolencia, que reduce aún más la ventilación. Los broncodilatadores y los corticoides revierten el estrechamiento; la ventilación no invasiva da descanso a los músculos y elimina CO2.
Clasificación
- Leve: se trata solo con broncodilatadores de acción corta
- Moderada: requiere además corticoides sistémicos o antibióticos
- Grave: requiere atención de urgencias u hospitalización
- Según el intercambio gaseoso: sin insuficiencia respiratoria, insuficiencia hipoxémica aguda o insuficiencia hipercápnica aguda (pH de 7,35 o menos con PaCO2 mayor de 45 mmHg)
Síntomas y signos
- Más ahogo de lo habitual
- Más tos y más flema, que puede volverse amarilla o verde
- Sibilancias y opresión en el pecho
- Respiración rápida y uso de músculos del cuello y del tórax para respirar
- Dolor de cabeza, somnolencia o confusión cuando sube el CO2
- Hinchazón de los tobillos cuando se sobrecarga el corazón derecho
Diagnóstico
- Clínico
- Diagnóstico clínico en una persona con EPOC conocida o probable: más disnea, tos o esputo de lo habitual. La gravedad se valora a la cabecera (frecuencia respiratoria, habla, músculos accesorios, estado mental y saturación comparada con la habitual del paciente) y siempre se buscan los imitadores: neumonía, embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca, neumotórax y síndrome coronario agudo. Se hospitaliza ante síntomas graves, cianosis o confusión nuevas, falta de respuesta al tratamiento inicial, acidosis, comorbilidad grave o poco apoyo en casa.
- Pruebas
- Oximetría de pulso en todos. Gases arteriales si la saturación es baja, el paciente está somnoliento o se sospecha retención de CO2: un pH de 7,35 o menos con PaCO2 mayor de 45 mmHg es insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda. En altura, los gases se interpretan con los valores de referencia locales. Hemograma (eosinófilos, infección), PCR, función renal, electrolitos y glucosa; ECG, troponina o péptido natriurético si hay posible causa cardíaca; cultivo de esputo en exacerbaciones graves o repetidas. La espirometría no se hace durante la crisis.
- Imágenes
- Radiografía de tórax para buscar neumonía, neumotórax, derrame o edema pulmonar. Angiotomografía pulmonar si se sospecha embolia pulmonar. Ecografía a la cabecera para neumotórax, derrames y función cardíaca.
Diagnóstico diferencial
- Neumonía adquirida en la comunidad
- Embolia pulmonar
- Insuficiencia cardíaca aguda
- Neumotórax
- Síndrome coronario agudo o arritmia
- Crisis asmática
- Exacerbación de bronquiectasias
Paciente con EPOC y ahogo: ¿exacerbación u otra cosa?
| Condición | Pista | Prueba clave | Qué cambia |
|---|---|---|---|
| Exacerbación de la EPOC | Más esputo, a menudo purulento, y sibilancias tras un resfriado | Clínica; gases para la gravedad | Broncodilatadores, corticoides, antibióticos si es purulento |
| Neumonía | Fiebre, crépitos focales, dolor pleurítico | Radiografía con una opacidad nueva | Tratamiento completo de neumonía |
| Embolia pulmonar | Ahogo súbito, sin cambio en el esputo | Angiotomografía pulmonar | Anticoagulación |
| Insuficiencia cardíaca | Ortopnea, edema, presión yugular elevada | Péptido natriurético, ecocardiografía | Diuréticos y manejo de la insuficiencia cardíaca |
| Neumotórax | Dolor súbito de un lado, hemitórax silencioso a la auscultación | Radiografía o ecografía | Puede requerir drenaje |
Objetivo del tratamiento
Revertir la crisis, evitar la intubación y la muerte, y prevenir la siguiente exacerbación.
Tratamiento
- Agudo
- Broncodilatadores inhalados de acción corta en todos: un agonista beta-2 (salbutamol), con o sin un antimuscarínico de acción corta (ipratropio), por inhalador con espaciador o nebulizador. No se recomiendan las metilxantinas: más efectos adversos y ningún beneficio.
- Agudo
- Corticoides sistémicos en exacerbaciones moderadas y graves, en un ciclo corto definido por la guía; la vía oral equivale a la intravenosa. Aceleran la recuperación y reducen la falla del tratamiento. Se vigila la glucemia.
- Agudo
- Antibióticos en exacerbaciones moderadas y graves con esputo purulento, y en pacientes que requieren ventilación; el fármaco y la duración los define la guía según la resistencia local. La mayoría de las exacerbaciones sin esputo purulento son virales y no los necesitan.
- Agudo
- Oxígeno controlado con máscara de Venturi o cánula nasal de bajo flujo hasta una saturación meta de alrededor de 88–92% (cerca de 88% si hay hipercapnia, según la guía colombiana), con gases de control. El oxígeno a alto flujo sin control puede empeorar la hipercapnia.
- Agudo
- Ventilación no invasiva (presión positiva de dos niveles) en la insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda (pH de 7,35 o menos) o con disnea grave y fatiga a pesar del tratamiento; reduce la intubación y la muerte. Intubación si la VNI falla o no puede usarse: paro respiratorio, coma, incapacidad de proteger la vía aérea o inestabilidad hemodinámica.
- Rehabilitación
- Fisioterapia respiratoria de limpieza de la vía aérea durante el ingreso y rehabilitación pulmonar poco después del alta.
- Seguimiento
- Antes del alta: estable con inhaladores de mantenimiento que incluyan un broncodilatador de acción prolongada, técnica inhalatoria revisada, plan de acción por escrito, vacunas al día, apoyo para dejar el tabaco o el humo de leña y control temprano.
Complicaciones
- Insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda y necesidad de ventilación
- Neumonía
- Eventos cardiovasculares (arritmia, infarto, insuficiencia cardíaca), más frecuentes en las semanas siguientes a la crisis
- Embolia pulmonar y neumotórax
- Hiperglucemia por corticoides
- Pérdida más rápida de función pulmonar, reingreso y muerte
Trampas frecuentes
- Un paciente con EPOC y ahogo necesita todo el oxígeno posible: el oxígeno sin control puede subir el CO2 y causar acidosis y somnolencia; titule a cerca de 88–92% y repita los gases
- Toda exacerbación necesita antibióticos: la mayoría son virales; los antibióticos ayudan en las moderadas o graves con esputo purulento, o cuando se requiere ventilación
- Más ahogo en la EPOC siempre es una exacerbación: la embolia pulmonar, la insuficiencia cardíaca, la neumonía y el neumotórax se parecen; búsquelos, sobre todo si el esputo no ha cambiado
- Las reglas de saturación a nivel del mar sirven igual en Bogotá: en altura la saturación basal es menor en personas sanas y con EPOC, así que compárela con la habitual del paciente e interprete los gases con valores de referencia locales
- Cuando el paciente se va a casa, el trabajo terminó: una exacerbación predice la siguiente; revise la técnica inhalatoria, ajuste el mantenimiento, vacune, remita a rehabilitación y suspenda el tabaco o el humo de leña
Pronóstico
Una exacerbación que requiere hospitalización es un punto de quiebre: el reingreso y la muerte en el año siguiente son frecuentes, y cada nueva exacerbación aumenta el riesgo. La acidosis, la edad avanzada, la mala función pulmonar de base y las comorbilidades marcan el peor pronóstico.
Prevención
- Dejar de fumar y terminar la exposición al humo de leña (estufas mejoradas, cocinas ventiladas, combustibles más limpios)
- Vacunación contra influenza, neumococo y COVID-19
- Broncodilatadores de acción prolongada con buena técnica inhalatoria; corticoide inhalado añadido si hay exacerbaciones frecuentes con eosinófilos elevados
- Rehabilitación pulmonar y plan de acción por escrito
- Oxígeno domiciliario en la hipoxemia crónica grave, que mejora la supervivencia
Póngase a prueba
Piense la respuesta y toque la pregunta para verla.
Una mujer de 70 años con EPOC por humo de leña llega somnolienta, saturación 84%, pH 7,28 y PaCO2 alta. ¿Cuáles son los dos pasos clave y por qué?
Oxígeno controlado a cerca de 88–92% (no a alto flujo) y ventilación no invasiva: un pH menor de 7,35 con CO2 alto es insuficiencia respiratoria hipercápnica aguda, y la VNI reduce la intubación y la muerte.
¿Cuándo están indicados los antibióticos en una exacerbación de la EPOC?
En exacerbaciones moderadas o graves con esputo purulento, y cuando el paciente requiere ventilación. La mayoría de las demás son virales, así que la purulencia es el signo clave.
¿Por qué el oxígeno a alto flujo puede subir la PaCO2 en la EPOC?
Suprime la vasoconstricción hipóxica, y la sangre va a pulmón mal ventilado (peor V/Q), y desplaza el CO2 de la hemoglobina (efecto Haldane); la menor respuesta ventilatoria a la hipoxia influye menos.
¿Qué clase de broncodilatador no se recomienda en la exacerbación de la EPOC y por qué?
Las metilxantinas (teofilina, aminofilina): añaden efectos adversos sin mejorar los síntomas ni reducir la falla del tratamiento.
¿Qué medidas previenen la siguiente exacerbación?
Dejar el tabaco y el humo de leña, vacunarse (influenza, neumococo, COVID-19), broncodilatadores de acción prolongada con buena técnica, rehabilitación pulmonar y un plan de acción por escrito.
Por qué ocurre
En rehabilitación
Conexiones
En fisiología11
- Lectura de la gasometría arterial paso a paso
- Acidosis y alcalosis respiratorias
- Volúmenes, capacidades y espirometría
- Espacio muerto y ventilación alveolar
- Transporte de CO₂ y efecto Haldane
- Oxigenación: SpO₂, PaO₂, cianosis y oxigenoterapia
- Resistencia de la vía aérea
- Trabajo respiratorio
- Insuficiencia respiratoria hipoxémica e hipercápnica
- Hipercapnia y disnea: qué hace el exceso de CO₂ y por qué se siente falta de aire
- Fisiología de la ventilación con presión positiva
Enfermedades relacionadas13
- Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)
- Insuficiencia respiratoria aguda (hipoxémica e hipercápnica)
- Acidosis respiratoria
- Neumonía adquirida en la comunidad
- Influenza (gripe)
- COVID-19
- Tromboembolismo pulmonar
- Insuficiencia cardíaca
- Neumotórax
- Asma
- Bronquiectasias
- Hipertensión pulmonar y cor pulmonale
Ver los 13
Información educativa, no es consejo médico. Ante un síntoma, consulte a un profesional de la salud.
Fuentes: Guía de práctica clínica basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) en población adulta. Guía No. 28 (Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias (Colombia), 2014); Guía de práctica clínica basada en la evidencia para la prevención, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de la EPOC en población adulta: para pacientes y cuidadores (Ministerio de Salud y Protección Social, Colciencias (Colombia), 2014); Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (World Health Organization, 2026); Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) Exacerbations in Hospitalized Patients From Admission to Discharge: A Comprehensive Review of Therapeutic Interventions (Cureus (open access, PMC), 2023); Diagnostic Challenges and Pathogenetic Differences in Biomass-Smoke-Induced versus Tobacco-Smoke-Induced COPD: A Comparative Review (Diagnostics (open access, PMC), 2024); Validation of new predictors of mortality and BODE index variants in patients with COPD at moderate altitude (ERJ Open Research (open access, PMC), 2025).
¿Ha detectado un error?Siempre buscamos mejorar para la comunidad. Cuéntenos qué está mal y nuestro equipo lo revisa.Reportar un error
Modelo representativo, solo con fines educativos.

